γερμανικά
αγγλικά
leh·ren [ˈle:rən] ΡΉΜΑ μεταβ
2. lehren (beispielhaft zeigen):
αγγλικά
γερμανικά
| ich | lehre |
|---|---|
| du | lehrst |
| er/sie/es | lehrt |
| wir | lehren |
| ihr | lehrt |
| sie | lehren |
| ich | lehrte |
|---|---|
| du | lehrtest |
| er/sie/es | lehrte |
| wir | lehrten |
| ihr | lehrtet |
| sie | lehrten |
| ich | habe | gelehrt |
|---|---|---|
| du | hast | gelehrt |
| er/sie/es | hat | gelehrt |
| wir | haben | gelehrt |
| ihr | habt | gelehrt |
| sie | haben | gelehrt |
| ich | hatte | gelehrt |
|---|---|---|
| du | hattest | gelehrt |
| er/sie/es | hatte | gelehrt |
| wir | hatten | gelehrt |
| ihr | hattet | gelehrt |
| sie | hatten | gelehrt |
PONS OpenDict
Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?
Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.
Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
Wenn es steht, schlägt es nicht aus und, als bestes von allem: Es fürchtet sich nicht vor Automobilen.
de.wikipedia.org Verletzte man aber die Natur willentlich, indem man beispielsweise Zweige abbrach oder Pilze zertrat, musste man sich vor der Bestrafung durch den Waldgeist fürchten.
de.wikipedia.org Die vier streben die Herrschaft über das Stadtviertel an; sie wollen richtig böse Dinge tun und von allen gefürchtet werden.
de.wikipedia.org Außerdem möchte er dem Bürgermeister, einem Mann, der sich vor nichts zu fürchten scheint, unbedingt Angst einjagen, was ihm zunächst noch nicht gelingt.
de.wikipedia.org Der nach oben verlagerte Schwerpunkt machte sie, neben ihrem starken Rückstoß (für den sie gefürchtet war), ungeeignet für den normalen Handwaffengebrauch.
de.wikipedia.org Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
[...]
www.hnf.de Als einer der ersten Industriellen richtete er eine Verkäuferschule ein, lehrte Verkaufstechniken und hielt Verkaufsbesprechungen.
[...][...]
He was one of the first industrialists to set up a school to train his sales staff, and taught sales techniques and held sales meetings.
[...][...]
www.rolandberger.de Vincent Mercier lehrt Strategie und Organisation an den führenden französischen Business Schools HEC und Institut supérieur des affaires.
[...]
Vincent Mercier is teaching strategy and organization at HEC School of Management and Institut Supérieur des Affaires, one of France s leading business schools.
[...]
www.rolandberger.de Burkhard Schwenker lehrt an der Handelshochschule Leipzig ( HHL ) strategisches Management, ist Akademischer Co-Direktor des Center for Scenario Planning an der HHL und Mitglied im Vorstand des Verbandes der deutschen Hochschullehrer für Betriebswirtschaft ( VHB ).
[...]
Burkhard Schwenker teaches strategic management at the Leipzig Graduate School of Management ( HHL ), where he is also Academic Co-Director of the HHL s Center for Scenario Planning. He sits on the Board of the German Academic Association for Business Research and is a member of the University Council at the Technical University Bergakademie Freiberg.
[...]
www.antikensammlung.uni-bonn.de Welcker lehrte Archäologie sowohl in den Räumen des Akademischen Kunstmuseums, das bis 1884 im Hauptgebäude der Universität untergebracht war, als auch mit Hilfe von Tafelwerken in der darüber gelegenen Universitätsbibliothek.
[...][...]
Welcker taught archeology both in the premises of the Academic Art Museum, which until 1884 was housed in the main building of the University, and with the help of Books of tables in the University Library above the museum.
[...][...]
www-user.uni-bremen.de Aus diesem [ Grund ] rät die Weisheit Gottes durch Salomon " Antworte dem Toren aus seiner Torheit " und lehrt damit, daß das Licht der Wahrheit vor denjenigen verborgen bleiben sollte, die geistig blind sind.
[...]
For this reason the Wisdom of God, through Solomon, advises, " Answer the fool from his folly, " teaching that the light of the truth should be hidden from those who are mentally blind.