Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Πηγαίνετε στο PONS.com όπως πάντα με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Avec
learned
γερμανικά
γερμανικά
αγγλικά
αγγλικά

ge·lehrt ΕΠΊΘ

1. gelehrt (gebildet):

gelehrt
gelehrt

2. gelehrt (wissenschaftlich):

gelehrt

leh·ren [ˈle:rən] ΡΉΜΑ μεταβ

1. lehren (unterrichten):

etw lehren
to teach sth

2. lehren (beispielhaft zeigen):

jdn [etw αιτ] lehren
to teach sb [sth]
wer hat dich zeichnen gelehrt?
jdn lehren, etw zu tun
to teach sb to do sth
ich werde dich lehren, zu stehlen! ειρων
I'll teach you to steal! ειρων

3. lehren (zeigen):

jdn lehren, dass ...
to teach [or show] sb that ...
die Erfahrung hat uns gelehrt, dass ...
αγγλικά
αγγλικά
γερμανικά
γερμανικά
gelehrt
erudite book
gelehrt
gelehrt
gelehrt
gelehrt
studious of an environment
gelehrt
Lehren ουδ
to teach sb that ...
jdn lehren [o. jdm zeigen] , dass ...
to give sb the shivers μτφ οικ
Präsens
ichlehre
dulehrst
er/sie/eslehrt
wirlehren
ihrlehrt
sielehren
Präteritum
ichlehrte
dulehrtest
er/sie/eslehrte
wirlehrten
ihrlehrtet
sielehrten
Perfekt
ichhabegelehrt
duhastgelehrt
er/sie/eshatgelehrt
wirhabengelehrt
ihrhabtgelehrt
siehabengelehrt
Plusquamperfekt
ichhattegelehrt
duhattestgelehrt
er/sie/eshattegelehrt
wirhattengelehrt
ihrhattetgelehrt
siehattengelehrt

PONS OpenDict

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.

Προσθήκη λήμματος

Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Dort wurden neben Philosophie auch Naturwissenschaften und Medizin gelehrt.
de.wikipedia.org
Dieser Prozess war bahnbrechend dafür, dass die Evolutionstheorie an Schulen gelehrt werden durfte.
de.wikipedia.org
Jährlich werden offizielle Kampfrichterseminare angeboten; bei diesen wird der Umgang mit den Kämpfern und den Regeln gelehrt.
de.wikipedia.org
Im großen Tanzmeistersaal wurde dabei nicht nur getanzt, sondern auch die höfische Etikette gelehrt.
de.wikipedia.org
Dabei wird dem Zuseher stets auch mit leicht erhobenem Zeigefinger der jeweilige Aspekt der Unfallverhütung gelehrt.
de.wikipedia.org

Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

[...]
Übernachten in Jaspers Brush Offensichtlich eine idyllische Wahl für den jungen, gelehrten professionelle bietet das Woodbyne Hotel die perfekte Gegenmittel zu den täglichen Kleinigkeiten des städtischen Daseins.
[...]
de.hotelmaps.com
[...]
Accommodation in Jaspers Brush Clearly an idyllic choice for the young, erudite professional, the Woodbyne Hotel offers a perfect antidote to the day to day minutiae of urban existence.
[...]
[...]
Die gelehrten Bearbeiter und Schreiber des Manuskripts haben die Texte also in einer Weise geprüft und verbessert, wie es heutzutage in wissenschaftlichen, historisch-kritischen Editionen angestrebt wird.
[...]
www.manuscript-cultures.uni-hamburg.de
[...]
This means that the erudite editors and scribes of this manuscript must have checked the text and amended it accordingly, as is common practice today with scholarly historical-critical editions.
[...]
[...]
Ein Gang zur Medersa Ben-Youssef in Marrakesch oder in die Medina von Fes ist allemal so viel wert wie gelehrte Vorträge!
[...]
www.visitmorocco.com
[...]
A trip to the Ben-Youssef medersa in Marrakech, or to the Fez medina is worth any number of erudite lectures!
[...]