LEHRZEIT - Γερμανικά-Αγγλικά μετάφραση

γερμανικά

αγγλικά

Lehr·zeit <-, -en> ΟΥΣ θηλ παρωχ

Lehrzeit

apprenticeship

αγγλικά

γερμανικά

apprenticeship

Lehrzeit θηλ <-, -en>

to serve one's apprenticeship

seine Lehrzeit absolvieren

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Er arbeitete nach dem erfolgreichen Abschluss der Lehrzeit ab 1923 als Bankangestellter und war von 1924 bis 1930 als selbstständiger Kaufmann tätig.

de.wikipedia.org

Er absolvierte nach seiner Lehrzeit seine Tätigkeit in verschiedenen Betrieben als Maschinenschlosser und wurde später als später als Rohrleitungsmonteur auf verschiedenen Erdölfeldern angestellt.

de.wikipedia.org

Die Lehrzeit betrug bereits drei Jahre und im Anschluss waren zwei Gesellenjahre Pflicht, bevor man zum Meister ernannt werden konnte.

de.wikipedia.org

Verwandte Lehrberufe können mit verkürzter Lehrzeit absolviert werden, wie z. B. Lebensmitteltechnik oder Produktionstechniker.

de.wikipedia.org

Seine „Frankfurter“, wie sie Lahner zur Erinnerung an seine Lehrzeit nannte, wurden bald an den Hof geliefert, wo sie auch die Majestäten gerne verspeisten.

de.wikipedia.org

Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Um die Zukunft unserer Betriebes und der Branche zu sichern, bilden wir Lehrlinge in den Berufen Zimmerer (3 Jahre Lehrzeit) und Zimmerer / Bautechnischer Zeichner (4 Jahre Lehrzeit) aus.

www.sohm-holzbau.at

To secure the future of our company and the industry, we train apprentices in the carpentry trades (3 years apprenticeship) as well as carpenter/design draftsman trainees (4 years apprenticeship).

www.sohm-holzbau.at

Ich habe während meiner Lehrzeit sehr viel von ihr gelernt und wahre Sternstunden auf ihr erlebt.

www.stefanie-staudinger.de

I learnt a lot from her during my apprenticeship and she made me experience a lot of magic moments.

www.stefanie-staudinger.de

Albert Weisgerber beginnt 1894 seine Lehrzeit als Dekorationsmaler in Frankfurt, wechselt jedoch noch im selben Jahr an die Kunstgewerbeschule in München.

www.kettererkunst.de

Albert Weisgerber began an apprenticeship as a decorative painter in Frankfurt in 1894, but changed to the Kunstgewerbeschule in Munich in the same year.

www.kettererkunst.de

Allen Lehrlingen wird weiters die Möglichkeit geboten, während der Lehrzeit den ECDL (Europäischer Computer Führerschein) und die CCNA Ausbildung (Cisco Certified Network Associate) abzulegen.

www.a1.net

Additionally, all apprentices are offered the opportunity to take the (European Computer Drivers License) and CCNA Training (Cisco Certified Network Associate) during the apprenticeship.

www.a1.net

Seine Lehrzeit verbringt er im Taillevent unter dem einmaligen Alain Chapel und im Jamin unter den wachsamen Augen von Joel Robuchon.

www.hangar-7.com

He completed his apprenticeship at the Taillevent restaurant under the guidance of Alain Chapel and the Jamin under the watchful eye of Joel Robuchon.

www.hangar-7.com