γερμανικά
αγγλικά
ge·tönt ΕΠΊΘ
αγγλικά
γερμανικά
| ich | töne |
|---|---|
| du | tönst |
| er/sie/es | tönt |
| wir | tönen |
| ihr | tönt |
| sie | tönen |
| ich | tönte |
|---|---|
| du | töntest |
| er/sie/es | tönte |
| wir | tönten |
| ihr | töntet |
| sie | tönten |
| ich | habe | getönt |
|---|---|---|
| du | hast | getönt |
| er/sie/es | hat | getönt |
| wir | haben | getönt |
| ihr | habt | getönt |
| sie | haben | getönt |
| ich | hatte | getönt |
|---|---|---|
| du | hattest | getönt |
| er/sie/es | hatte | getönt |
| wir | hatten | getönt |
| ihr | hattet | getönt |
| sie | hatten | getönt |
PONS OpenDictΠροσθήκη λήμματος
Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?
Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.
Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
Sie verfügen nur dort, wo es auf den Schutz vor übermäßigem Licht oder Strahlung ankommt, über teils stark getönte Gläser.
de.wikipedia.org Seine Oberseite ist wie beim Berglaubsänger graubraun, dabei aber vergleichsweise etwas stärker bräunlich getönt, während Unterflügeldecken und Achselfedern ein blasseres Gelb aufweisen.
de.wikipedia.org 3 A, rechte Hälfte blau getönt), rechteckig, dreieckig, nierenförmig oder anders geformt sein.
de.wikipedia.org Das Mittelfeld ist eisengrau und am Innenrand dunkel getönt.
de.wikipedia.org Er ist schwarz und im Prachtkleid an der Wurzel mattrot getönt.
de.wikipedia.org Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
[...]
www.alexandertechnik.at …etwas gerät in schwingung…kommt in bewegung…berührt…es kommt zur begegnung von körper und instrument - atem und stimme…tönen…klang entstehen lassen…mit sich selbst in verbindung kommen…vertrauen ins unerwartet neue…musik finden…
[...][...]
…Something starts resonating…begins to move…touches…instrument and body meet - breath and voice…sounding…let sound emerge…get in touch with yourself…trust in something new and unexpected…find music…
[...][...]
www.adam-audio.com "Gerade bei kleinen Pegeln, die man auch Nachbarn nach 22 Uhr noch zumuten kann, spielte die ADAM so groß wie kaum ein anderer Lautsprecher. … tönte aber wunderbar hochauflösend, präzise und mit einer besonders plastischen Stimmdarstellung.
[...]
"Especially at low volumes that can be used after 10pm without disturbing your neighbours the ADAM played as huge as hardly any other speaker. … sounded wonderfully high-resolution, precise and with a particulary vivid exposure of the voices.
[...]
www.felix-bergmeister.at Das Konzert der Grillen tönte aus den Weidebüschen und die Luft roch angenehm nach feuchtem Grass.
[...][...]
The concert of the crickets sounded loud from the shrub bushes and the air smelled pleasantly from damp grass.
[...][...]
blog.geniali.ch Es gibt auch einen Equalizer den man einschalten kann und schön tönt es einiges besser.
[...][...]
There is also an equalizer which you can turn on and beautiful it sounds a lot better.
[...][...]
www.luganoinblog.ch Die Band ist nicht nur professionell gewachsen, sie tönen auch jünger und frecher.
[...][...]
The band has not only grown professionally, it also sounds newer and cooler.
[...]