γερμανικά
αγγλικά
I. grell [grɛl] ΕΠΊΘ
II. grell [grɛl] ΕΠΊΡΡ
1. grell (sehr hell):
- grell
-
- grell beleuchtet
-
grell be·leuch·tet ΕΠΊΘ prädr
- grell beleuchtet sein
-
grell be·leuch·tet, grell·be·leuch·tet ΕΠΊΘ προσδιορ
- grell beleuchtet
-
grell be·leuch·tet ΕΠΊΘ prädr
- grell beleuchtet sein
-
PONS OpenDict
Θέλεις να προσθέσεις μια λέξη, φράση ή μετάφραση;
Στείλε μας μια νέα καταχώριση για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα της PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στα αποτελέσματα.
Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα)
Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)
Ihre Malereien bestehen hauptsächlich aus quadratischen Formen in grell leuchtenden Farben, die mit Pinsel und Spachtel aufgetragenen wurden.
de.wikipedia.org Leider sind die Skulpturen nicht unbeschädigt erhalten und wurden mit einer grellen Bemalung versehen (siehe Historisches).
de.wikipedia.org Sie beginnt mit einigen abgesetzten, länger gezogenen Einzelelementen und steigert sich schneller und höher werdend zu einem grellen und lauten Stakkato.
de.wikipedia.org Sie bekommen grelle Alpträume von Abdeckereien, Opiumhöhlen, Spielhöllen und Galeerensklaven.
de.wikipedia.org Sein Werk prägen grelle Farben, auffällige Gestalten und reicher Inhalt.
de.wikipedia.org Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)
[...]
www.zoombits.de Dieses grell weisse Licht schaltet ein, wenn das Auto rückwärst fährt.
[...][...]
A dazzling white light comes on when the car is on the reverse.
[...][...]
www.augenklinik.uni-wuerzburg.de Von wenigen Patienten wird jedoch das weiße Licht / Flackerlicht als subjektiv zu grell empfunden.
[...][...]
A few patients however find the white light / flickering light too glaring.
[...]