στο λεξικό PONS
γερμανικά
αγγλικά
Gre·mi·en [ˈgre:mi̯ən]
Gremien πλ: Gremium
Gremium ΟΥΣ ουδ ΕΠΙΧΕΙΡΗΣ ΔΟΜ
αγγλικά
γερμανικά
Τραπεζική, χρηματική και ασφαλιστική ορολογία PONS
Gremium ΟΥΣ ουδ ΕΠΙΧΕΙΡΗΣ ΔΟΜ
PONS OpenDict
Θέλεις να προσθέσεις μια λέξη, φράση ή μετάφραση;
Στείλε μας μια νέα καταχώριση για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα της PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στα αποτελέσματα.
Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα)
Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)
Die Funktion der kleinen Drau ist, Gewässer und aufsteigendes Grundwasser entlang dem Deichfuß zu sammeln und abzuführen.
de.wikipedia.org Darüber hinaus beeinflusst Nicergolin auch die Funktion anderer Neurotransmitter.
de.wikipedia.org In einem gerechten Staat übernimmt jeder eine Funktion, die seinen Fähigkeiten entspricht.
de.wikipedia.org Im Lehmboden befinden sich eine flache Grube und ein kurzer Graben mit unbekannter Funktion.
de.wikipedia.org Die Funktionen können je nach Bedarf als Module aktiviert werden.
de.wikipedia.org Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)
[...]
agof.de Die Struktur der Arbeitsgemeinschaft Online Forschung konstituiert sich, wie im Organigramm abgebildet, aus der Mitgliederversammlung als zentralem Organ, dem Vorstand, den direkt dem Verein unterstehenden Gremien neben den in Fragen ihrer jeweiligen Studie weitgehend eigenständigen Sektionen Internet und Mobile, sowie den ihnen unterstehenden Gremien. Organigramm der AGOF
[...][...]
As displayed in the organisational chart below, the structure of AGOF is made up of the General Assembly as the central body, the Board, the committees reporting directly to the association, the Internet and Mobile Sections, which are largely independent in terms of their respective studies, as well as the committees mentioned below.
[...][...]
www.lehre.uzh.ch Wir arbeiten eng mit den Fakultäten, Instituten und Seminaren, namentlich mit den für Lehre und Studium zuständigen Funktionen wie Prodekaninnen und Prodekanen Lehre, Programmverantwortlichen sowie mit den Abteilungen der Zentralen Dienste zusammen, um unsere Aufgaben erfüllen und um die universitären Leitungsfunktionen, Gremien, Fakultäten und Institute unterstützen zu können.
[...][...]
In order to fulfill our mission and to support the University’s executive organs, committees, faculties, and departments, we work closely with the faculties and departments, namely with persons responsible for teaching and learning, including the vice deans of teaching, the degree program coordinators, and the various offices of Central Services.
[...][...]
www.ums.uni-bremen.de Institutionalisierung von Nachhaltigkeit und Umweltschutz Für die praktische Umsetzung der Nachhaltigkeits- und Umweltleitlinien unterstützen die Gremien und Einrichtungen der Universität Bremen die Arbeit in Forschung, Lehre und Verwaltung sowie im studentischen Bereich.
[...][...]
Institutionalisation of sustainability and environmental protection For the practical implementation of the sustainability- and environmental guidelines, the committees and facilities of the University of Bremen support the work in research, apprenticeship and administration, as well as in the student area.
[...][...]
www.uni-giessen.de Vertretung der Studenten unseres Fachbereichs in Gremien der studentischen Selbstverwaltung
[...]
Representative for the students of the Faculty of Veterinary Medicine in committees of the Students' self-administration
[...]
www.ethz.ch Als weltweit anerkannter Experte für seismische Gefährdung ist Stefan Wiemer Mitglied zahlreicher Gremien und verfasst Gutachten, wie beispielsweise im Rahmen der " PEGASOS " -Studien zur Erdbebengefährdungsanalyse von Schweizer Kernkraftwerken.
[...]
As an expert on seismic hazard, Stefan Wiemer is a member of numerous committees and provides professional reports, for example, as part of the " PEGASOS " studies on earthquake hazard analysis for Swiss nuclear power plants.