lu·rid [ˈljʊərɪd, αμερικ ˈlʊr-] ΕΠΊΘ
1. lurid (glaring):
2. lurid cover, article:
- lurid (sensational)
- reißerisch μειωτ
- lurid (sensational)
- sensationslüstern μειωτ
- lurid (sensational)
-
- lurid details
-
- lurid language
-
PONS OpenDict
Θέλεις να προσθέσεις μια λέξη, φράση ή μετάφραση;
Στείλε μας μια νέα καταχώριση για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα της PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στα αποτελέσματα.
Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα)
Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)
They want it not so public-schooly as my usual stuff and with a rather lurid plot.
en.wikipedia.org Since then, the use of intensive to lurid colours and the absence of realistic representation have become characteristic of his painting style.
en.wikipedia.org They write that the actress was, surprisingly fresh in the role, perhaps overly pubescent, considering the rather lurid subject matter.
en.wikipedia.org Many titles of classic literature were given lurid titles in order to increase sales.
en.wikipedia.org The reason for this is seen by some authors as primarily a lack of public educational advertising, exacerbated by overly lurid and sensationalized media coverage.
en.wikipedia.org Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)
[...]
www.litrix.de Though black and white is its basic colour scheme, the book becomes steadily more colourful, more lurid, more neon-lit, since each image contains more multi-coloured plastic than its predecessor.
[...][...]
Das in Schwarzweiß gehaltene Buch, wird zunehmend bunter, greller, neonfarbener, da mit jedem Bild mehr bunter Plastikmüll hinzukommt.
[...][...]
www.kettererkunst.de By now Ben Vautier had found what would become his trade mark: instructions and explanations written in cursive writing in lurid pastel tones on objects.
[...][...]
Eine entscheidende Rolle spielen bereits jetzt die mit greller pastoser Farbe in Schreibschrift auf das Objekt aufgetragenen Anweisungen und Erklärungen, die zu einem Markenzeichen von Ben Vautier werden.
[...][...]
weekendloafer.com And the lightning’s lurid blaze.
[...][...]
Und grellen Flamme des Blitzes.
[...][...]
cms.ifa.de There is much glitter, genuine and false, and the obligatory body hugging outfits ? gold, pink and other lurid colours are cherished by all age groups.
[...][...]
Es glitzert viel Echtes oder Unechtes, bei der stets figurbetonten Kleidung sind Gold, Pink und andere grelle Farben altersunabhängig beliebt.
[...][...]
www.dota2.com The lurid isle proved too confining, and some human hunger deep in the heart of the Venomancer drove Lesale out in search of new poisons-and new deaths to bring.
[...][...]
Die grelle Insel stellte sich für den Venomancer als zu einengend heraus, der Hunger nach Menschen trieb Lesale letztendlich nach außen, auf der Suche nach neuen Giften und neuen Toden, die er hervorzurufen vermochte.
[...]