γερμανικά
αγγλικά
ergreifend ΕΠΊΘ
- ergreifend (Buch, Theaterstück, Szene etc.)
-
er·grei·fen* ΡΉΜΑ μεταβ ανώμ
5. ergreifen (in die Wege leiten):
αγγλικά
γερμανικά
| ich | ergreife |
|---|---|
| du | ergreifst |
| er/sie/es | ergreift |
| wir | ergreifen |
| ihr | ergreift |
| sie | ergreifen |
| ich | ergriff |
|---|---|
| du | ergriffst |
| er/sie/es | ergriff |
| wir | ergriffen |
| ihr | ergrifft |
| sie | ergriffen |
| ich | habe | ergriffen |
|---|---|---|
| du | hast | ergriffen |
| er/sie/es | hat | ergriffen |
| wir | haben | ergriffen |
| ihr | habt | ergriffen |
| sie | haben | ergriffen |
| ich | hatte | ergriffen |
|---|---|---|
| du | hattest | ergriffen |
| er/sie/es | hatte | ergriffen |
| wir | hatten | ergriffen |
| ihr | hattet | ergriffen |
| sie | hatten | ergriffen |
PONS OpenDictΠροσθήκη λήμματος
Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?
Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.
Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
Die Braut gefällt ihm aber nicht und er ergreift die Flucht zurück in sein Geschäft.
de.wikipedia.org Aufseeser wurde als Sohn eines Kaufmanns geboren und sollte denselben Beruf wie sein Vater ergreifen.
de.wikipedia.org Beim Ausstülpen des Mundkegels gelangen die Zähnchen nach außen und helfen so mit, die Beute sicher zu ergreifen.
de.wikipedia.org Auch menschliche Finger werden ergriffen und mit erstaunlicher Klemmkraft „umarmt“, wenn man sie dem Männchen unterschiebt.
de.wikipedia.org Mit Eigeninitiative ergreift man die Initiative zu einer Handlung selbst.
de.wikipedia.org Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
[...]
www.gep.de Anhand persönlicher und ergreifender Porträts entdecken wir verschiedene Arten, der Isolation zu entrinnen.
[...][...]
In very personal and moving portraits, the film presents different ways of escaping isolation.
[...][...]
www.nsu-nebenklage.de Böhnhardt entschuldigte sich ausdrücklich und ergreifend bei den Opfern des NSU. Seine Entschuldigung ist die erste in diesem Prozess, die ganz gerade heraus und ohne jede Verharmlosung erfolgte.
[...][...]
Jürgen Böhnhardt made an emphatic and very touching apology to the victims of the NSU – the first apology to be heard in these proceedings which was forthright and without any minimization.
[...]