Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Πηγαίνετε στο PONS.com όπως πάντα με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Στοιχεία εταιρείαςΠροστασία προσωπικών δεδομένωνΡυθμίσεις απορρήτου
einglied
integrated
Did you mean?
eingliedern ,
Restglied ,
angliedern ,
feingliederig ,
Eingliederung ,
gliedern ,
Clearing-Mitglied ,
wiedereingliedern ,
Eingliederungsgeld ,
Wiedereingliederung ,
Eingliederungshilfe ,
Direkt-Clearing-Mitglied ,
General-Clearing-Mitglied ,
ή
stellvertetendes Mitglied

στο λεξικό PONS

I. ein|glie·dern ΡΉΜΑ μεταβ

1. eingliedern (integrieren):

jdn [wieder] [in etw αιτ] eingliedern
to [re]integrate sb [into sth]

2. eingliedern ΓΡΑΦΕΙΟΚΡ, ΠΟΛΙΤ (einbeziehen):

etw [in etw αιτ] eingliedern
to incorporate sth [into sth]

II. ein|glie·dern ΡΉΜΑ αυτοπ ρήμα

sich αιτ [in etw αιτ] eingliedern
to integrate oneself [into sth]

fein·glie·de·rig [ˈfaingli:dərɪç], fein·glied·rig [ˈfaingli:drɪç] ΕΠΊΘ

feingliederig
delicate
feingliederig
slender
feingliederig Knabe, Hand
fine-boned
von feingliedriger Gestalt sein
to have a slender figure

Wie·der·ein·glie·de·rung <-, -en> ΟΥΣ θηλ

Wiedereingliederung
reintegration
berufliche Wiedereingliederung
vocational rehabilitation

wie·der|ein|glie·dern ΡΉΜΑ μεταβ

wiedereingliedern → wieder

Ein·glie·de·rungs·geld <-(e)s, -er> ΟΥΣ ουδ

Eingliederungsgeld
integration money βρετ

Ein·glie·de·rung <-, -en> ΟΥΣ θηλ

1. Eingliederung (Integration):

Eingliederung
integration

2. Eingliederung ΓΡΑΦΕΙΟΚΡ, ΠΟΛΙΤ (Einbeziehung):

Eingliederung
incorporation

Ein·glie·de·rungs·hil·fe <-, -n> ΟΥΣ θηλ

Eingliederungshilfe
integration aid βρετ

an|glie·dern ΡΉΜΑ μεταβ

1. angliedern (anschließen):

etw etw δοτ angliedern
to incorporate sth into sth
eine Firma angliedern
to affiliate a company [to]

2. angliedern (annektieren):

etw etw δοτ angliedern
to annex sth to sth

I. glie·dern [ˈgli:dɐn] ΡΉΜΑ μεταβ

etw gliedern ΜΑΘ
to arrange sth
etw [in etw αιτ] gliedern (unterteilen)
to [sub]divide sth [into sth]
etw [in etw αιτ] gliedern (ordnen)
to organize sth [into sth]
etw [in etw αιτ] gliedern (einordnen)
to classify sth [under sth]
[in etw αιτ] gegliedert sein
to be divided [into sth]
eine straff gegliederte Hierarchie
a tight hierarchy
ein wenig [o. schwach] gegliedertes Unternehmen
a company with little structure

II. glie·dern [ˈgli:dɐn] ΡΉΜΑ αυτοπ ρήμα

sich αιτ in etw αιτ gliedern
to be [sub]divided into sth

Rest·glied ΟΥΣ ουδ ΜΑΘ

Restglied
remainder [term]

Τραπεζική, χρηματική και ασφαλιστική ορολογία PONS

Eingliederung ΟΥΣ θηλ ΕΠΙΧΕΙΡΗΣ ΔΟΜ

Eingliederung
integration

stellvertetendes Mitglied ΟΥΣ ουδ ΑΓΟΡ-ΣΥΝΑΓ

stellvertetendes Mitglied
deputy member

Direkt-Clearing-Mitglied ΟΥΣ ουδ ΧΡΗΜΑΤΑΓ

Direkt-Clearing-Mitglied (DCM)
direct clearing member (DCM)

Clearing-Mitglied ΟΥΣ ουδ ΧΡΗΜΑΤΑΓ

Clearing-Mitglied (bei der Clearing-Stelle zugelassenes Börsenmitglied)
clearing member

General-Clearing-Mitglied ΟΥΣ ουδ ΧΡΗΜΑΤΑΓ

General-Clearing-Mitglied (zum Clearing berechtigtes Börsenmitglied, GCM)
general clearing member (GCM)

Mitglied eines Emissionskonsortiums phrase ΧΡΗΜΑΤΑΓ

Mitglied eines Emissionskonsortiums
underwriter

dingliche Nebenleistungen phrase ΑΚΊΝ

dingliche Nebenleistungen
ancillary services in rem

dinglich gesicherter Kredit phrase ΕΠΈΝΔ-ΧΡΗΜ

dinglich gesicherter Kredit
loan secured by a charge on real or personal property

Ειδικό λεξιλόγιο PONS «Συγκοινωνίες»

Ringlinie ΥΠΟΔΟΜΉ

Ringlinie
circular route
Präsens
ichgliedereein
dugliederstein
er/sie/esgliedertein
wirgliedernein
ihrgliedertein
siegliedernein
Präteritum
ichgliederteein
dugliedertestein
er/sie/esgliederteein
wirgliedertenein
ihrgliedertetein
siegliedertenein
Perfekt
ichhabeeingegliedert
duhasteingegliedert
er/sie/eshateingegliedert
wirhabeneingegliedert
ihrhabteingegliedert
siehabeneingegliedert
Plusquamperfekt
ichhatteeingegliedert
duhattesteingegliedert
er/sie/eshatteeingegliedert
wirhatteneingegliedert
ihrhatteteingegliedert
siehatteneingegliedert
See further verb tables

PONS OpenDict

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.

Προσθήκη λήμματος

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Am Fuß des Stintfangs befindet sich die U-Bahn-Station Landungsbrücken der Ringlinie.
de.wikipedia.org
Eine Ringlinie oder Rundlinie, auch Ringverkehr, Rundverkehr, Ringkurs, Rundkurs oder seltener Kreislinie genannt, ist eine spezielle ringförmige Linienführung im öffentlichen Personennahverkehr, bei der Anfangs- und Endpunkt identisch sind.
de.wikipedia.org
Während der Arbeiten erhielten die Planungen eine entscheidende Änderung: Die Bedienung der vollen Ringlinie sollte mit diesem Eröffnungsdatum beendet werden.
de.wikipedia.org
Diese Strecke wurde von der gelben Linie befahren, die nun als Ringlinie durch die Stadt verkehrte.
de.wikipedia.org
Sie war zum einen die erste und einzige Ringlinie des Netzes und bot zum anderen als einzige Straßenbahnlinie der rumänischen Hauptstadt einen durchgehenden Nachtverkehr an.
de.wikipedia.org

Αναζήτηση στο λεξικό