Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Πηγαίνετε στο PONS.com όπως πάντα με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Στοιχεία εταιρείαςΠροστασία προσωπικών δεδομένωνΡυθμίσεις απορρήτου
Jolly
failed
γερμανικά
γερμανικά
αγγλικά
αγγλικά

durch|fal·len [ˈdʊrçfalən] ΡΉΜΑ αμετάβ ανώμ +sein

1. durchfallen (durch etw stürzen):

[durch etw αιτ] durchfallen
to fall through [sth]

2. durchfallen οικ:

bei [o. in] etw δοτ durchfallen
to fail sth
bei [o. in] einer Prüfung durchfallen
to fail an exam

3. durchfallen (einen Misserfolg haben):

[bei jdm/etw] durchfallen
to [be a] failure [or esp βρετ flop] [with sb/sth]
sie hat das Klassenziel nicht erreicht, sprich, sie ist durchgefallen
she didn't meet the class goal, in other words [or that is] , she failed
kläglich durchfallen/scheitern/versagen μειωτ
to fail miserably
mit Pauken und Trompeten durchfallen οικ
to fail miserably [or dismally] [or spectacularly]
αγγλικά
αγγλικά
γερμανικά
γερμανικά
to flunk sb
jdn durchfallen lassen
to flunk an exam
in einer Prüfung durchfallen οικ
to be a borderline failure/pass
knapp durchfallen/durchkommen
to fail persistently [or to persistently fail an exam]
wiederholt durchfallen
fail
durchfallen
to fail on a subject
in einem Fach durchfallen
to fail dismally
mit Pauken und Trompeten durchfallen οικ
to fail an exam/a test
bei einer Prüfung/einem Test durchfallen
to fail one's driving test
bei der Fahrprüfung durchfallen
to fail sb candidate
jdn durchfallen lassen
John got four fails in his exams
John ist bei seinen Prüfungen in vier Fächern durchgefallen
is this one a pass or a fail?
hat dieser Kandidat bestanden oder ist er durchgefallen?
flop performance, play
durchfallen
Präsens
ichfalledurch
dufällstdurch
er/sie/esfälltdurch
wirfallendurch
ihrfalltdurch
siefallendurch
Präteritum
ichfieldurch
dufielstdurch
er/sie/esfieldurch
wirfielendurch
ihrfieltdurch
siefielendurch
Perfekt
ichbindurchgefallen
dubistdurchgefallen
er/sie/esistdurchgefallen
wirsinddurchgefallen
ihrseiddurchgefallen
siesinddurchgefallen
Plusquamperfekt
ichwardurchgefallen
duwarstdurchgefallen
er/sie/eswardurchgefallen
wirwarendurchgefallen
ihrwartdurchgefallen
siewarendurchgefallen
See further verb tables

PONS OpenDict

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.

Προσθήκη λήμματος

Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

sie hat das Klassenziel nicht erreicht, sprich, sie ist durchgefallen
she didn't meet the class goal, in other words [or that is] , she failed
mit Pauken und Trompeten durchfallen οικ
to fail miserably [or dismally] [or spectacularly]
kläglich durchfallen/scheitern/versagen μειωτ
to fail miserably
bei [o. in] etw δοτ durchfallen
to fail sth
bei [o. in] einer Prüfung durchfallen
to fail an exam
John got four fails in his exams
John ist bei seinen Prüfungen in vier Fächern durchgefallen
is this one a pass or a fail?
hat dieser Kandidat bestanden oder ist er durchgefallen?
students just get a pass or fail in these courses
in diesen Kursen können die Studenten nur entweder bestehen oder durchfallen

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Der andere Trommeltyp sind einfellige Kesseltrommeln (Gefäßtrommeln) mit geschlossener Unterseite, zu denen die Pauke gehört.
de.wikipedia.org
Er spielte Klavier, Violoncello, Flöte und Pauke und komponierte auch.
de.wikipedia.org
Der Saal des Zimmermannschen Kaffeehauses bot größeren Musikensembles – auch mit Trompeten und Pauken – sowie etwa 150 Zuhörern Platz.
de.wikipedia.org
Heftige Einwürfe von Blechbläsern zerreißen immer wieder die Luft; überraschend kommt der Wirbel zum Erliegen, während Pauken und große Trommel sich krachend hervortun.
de.wikipedia.org
Es konnte eine komplette Blaskapelle und zusätzlich Schlagzeug imitieren – mit Pauke, Trommeln, Becken, Tamburin und Triangel.
de.wikipedia.org

Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

[...]
Etwa 70 Wirkstoffe fielen bei der Überprüfung durch.
[...]
www.efsa.europa.eu
[...]
About 70 substances failed the review.
[...]
www.efsa.europa.eu

Αναζήτηση στο λεξικό