Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Πηγαίνετε στο PONS.com όπως πάντα με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Στοιχεία εταιρείαςΠροστασία προσωπικών δεδομένωνΡυθμίσεις απορρήτου
cornéennes
Stretchy
γερμανικά
γερμανικά
αγγλικά
αγγλικά
dehn·bar ΕΠΊΘ
1. dehnbar (flexibel):
dehnbar
elastic
dehnbarer Stoff
elastic [or stretch] [or οικ stretchy] material
2. dehnbar (interpretierbar):
dehnbar
flexible
dehnbar
open to interpretation κατηγορ
Be·griff <-[e]s, -e> ΟΥΣ αρσ
1. Begriff (Terminus):
Begriff
term
ein Begriff aus der Philosophie
a philosophical term
das ist ein dehnbarer Begriff κυριολ
that's a loose concept
das ist ein dehnbarer Begriff μτφ
that can mean what you want it to mean
2. Begriff (Vorstellung, Auffassung):
Begriff
idea
der Begriff von Freiheit
the idea [or concept] [or notion] of freedom
keinen Begriff von etw δοτ haben
to have no idea about sth
sich δοτ einen Begriff von etw δοτ machen
to have an idea of sth
sich δοτ einen Begriff von etw δοτ machen
to imagine sth
sich δοτ keinen Begriff [von etw δοτ] machen οικ
to not be able to imagine sth
jdm ein/kein Begriff sein
to mean sth/nothing [or not to mean anything] to sb
Marilyn Monroe ist jedem in der Filmwelt ein Begriff
Marilyn Monroe is well-known in the film world
Harald Maier? ist mir kein Begriff
Harald Maier? I've never heard of him
für jds αιτ Begriffe
in sb's opinion
für meine Begriffe ist er unschuldig
I believe he's innocent
3. Begriff (Inbegriff):
Begriff
epitome no πλ
dieser Markenname ist zu einem Begriff für Qualität geworden
this brand name has become the quintessence of quality
4. Begriff (Verständnis):
schnell/schwer von Begriff sein οικ
to be quick/slow on the uptake
ιδιωτισμοί:
im Begriff sein [o. τυπικ stehen], etw zu tun
to be on the point of doing [or about to do] sth
das ist ein dehnbarer Begriff κυριολ
that's a loose concept
das ist ein dehnbarer Begriff μτφ
that can mean what you want it to mean
αγγλικά
αγγλικά
γερμανικά
γερμανικά
tensile
dehnbar
ductile (stretchable also)
dehnbar
stretchy
dehnbar
expandable material
dehnbar
yielding
dehnbar
elastic
dehnbar
PONS OpenDict

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.

Προσθήκη λήμματος
Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
das ist ein dehnbarer Begriff κυριολ
that's a loose concept
das ist ein dehnbarer Begriff μτφ
that can mean what you want it to mean
dehnbarer Stoff
elastic [or stretch] [or οικ stretchy] material
Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
Sein Magen ist dehnbar, daher kein falsches Mitleid.
de.wikipedia.org
Alternativ kann, wie bei Damenstiefeln häufig, der Schaft aus einem dünnen, dehnbaren Material bestehen.
de.wikipedia.org
Sie enthält nur sehr wenige elastische Fasern und ist kaum dehnbar.
de.wikipedia.org
Der Kopf hat eine typische Hörnchenform und trägt dehnbare Backentaschen zum Verstauen von Nahrung.
de.wikipedia.org
Durch die Trikotbindung wird der Stoff elastisch und dehnbar.
de.wikipedia.org
Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
[...]
In sich streckenden Zellen ist sie noch plastisch dehnbar, bei ausdifferenzierten Zellen geht diese Eigenschaft verloren.
[...]
www.biologie.uni-hamburg.de
[...]
The cell wall of elongating cells is still elastic, a property that is lost in fully differentiated cells.
[...]
www.biologie.uni-hamburg.de
[...]
Oberteil aus herrlich dehnbarem Lycra, 1/2 Arm, aufwendig bestickt
[...]
www.monas-fliegender-basar.com
[...]
Top made out of extremely elastic Lycra, 1/2 arm, time-consuming embroided
[...]
www.monas-fliegender-basar.com
[...]
Das macht die Herzwände dehnbarer.
[...]
aktuell.ruhr-uni-bochum.de
[...]
This makes the cardiac walls more elastic.
[...]
aktuell.ruhr-uni-bochum.de
[...]
Wie der Name verrät, ist Elastin jedoch – anders als Kollagen – elastisch dehnbar und verleiht Lunge, Haut und Blutgefäßen Elastizität.
[...]
www.igb.fraunhofer.de
[...]
As the name suggests, elastin, however – unlike collagen – is stretchable elastic and gives lung, skin and blood vessels their elasticity.
[...]
www.igb.fraunhofer.de
[...]
Damit sind die Jacken und Hosen von Mountain Force in alle denkbaren Richtungen dehnbar und gewähren tatsächlich uneingeschränkte Bewegungsfreiheit.
[...]
www.mountainforce.com
[...]
This means that the jackets and trousers from Mountain Force are elastic in all conceivable directions and ensure genuinely unrestricted freedom of movement.
[...]
www.mountainforce.com

Αναζήτηση στο λεξικό