AUSZAHLBARE - Γερμανικά-Αγγλικά μετάφραση

στο λεξικό PONS

I. aus|zah·len ΡΉΜΑ μεταβ

1. auszahlen (Betrag aushändigen):

[jdm] etw auszahlen

to pay out sth [to sb]

2. auszahlen (abfinden):

jdn auszahlen

to pay off χωριζ sb

jdn auszahlen Kompagnon, Miterben

to buy out χωριζ sb

II. aus|zah·len ΡΉΜΑ αυτοπ ρήμα (sich lohnen)

sich αιτ [für jdn] auszahlen

to pay [off] [for sb]

Aus·zah·lung <-, -en> ΟΥΣ θηλ

1. Auszahlung (Aushändigung als Zahlung):

Auszahlung

paying out

zur Auszahlung kommen [o. τυπικ gelangen]

to be paid out

2. Auszahlung (Abfindung):

Auszahlung

paying off

Auszahlung eines Kompagnons, Miterbens

buying out

be·zahl·bar ΕΠΊΘ

bezahlbar

affordable

es ist zwar teuer, aber für die meisten doch noch bezahlbar

although it is expensive, most people can still afford it

Aus·zah·lungs·for·mu·lar <-s, -e> ΟΥΣ ουδ ΧΡΗΜΑΤΟΠ

Auszahlungsformular

payment form

Aus·zah·lungs·kurs ΟΥΣ αρσ ΧΡΗΜΑΤΟΠ

Auszahlungskurs

payout ratio

Aus·zah·lungs·frist ΟΥΣ θηλ ΧΡΗΜΑΤΟΠ

Auszahlungsfrist

pay date

Aus·zah·lungs·be·trag ΟΥΣ αρσ ΧΡΗΜΑΤΟΠ

Auszahlungsbetrag

amount paid out

zahl·bar ΕΠΊΘ τυπικ

zahlbar

payable

zahlbar bei Erhalt/innerhalb von 14 Tagen/nach Lieferung

payable upon receipt/within 14 days/upon delivery

zahlbar bei Sicht

payable at sight

in Raten [o. Teilbeträgen] zahlbar sein

to be payable in installments

etw zahlbar stellen ΕΜΠΌΡ

to domiciliate sth

Vo·raus·zah·lung <-, -en> ΟΥΣ θηλ

Vorauszahlung

advance payment

Vorauszahlung

payment in advance

eine Vorauszahlung leisten

to make [or put down] an advance payment

Καταχώριση OpenDict

Bezahlbarkeit ΟΥΣ

Bezahlbarkeit θηλ

affordability

Τραπεζική, χρηματική και ασφαλιστική ορολογία PONS

Auszahlungsplan ΟΥΣ αρσ ΕΠΈΝΔ-ΧΡΗΜ

Auszahlungsplan (bei Kapitalanlagen)

payment plan

Auszahlungsplan (bei Kapitalanlagen)

withdrawal plan

Auszahlungsannuität ΟΥΣ θηλ ΕΠΈΝΔ-ΧΡΗΜ

Auszahlungsannuität

payment annuity

Auszahlungsströme ΟΥΣ αρσ ΕΠΈΝΔ-ΧΡΗΜ

Auszahlungsströme

cash outflows πλ

Auszahlungsminderung ΟΥΣ θηλ ΕΠΈΝΔ-ΧΡΗΜ

Auszahlungsminderung

payment reduction

Bruttoauszahlung ΟΥΣ θηλ ΧΡΗΜΑΤΑΓ

Bruttoauszahlung

gross amount paid out

Anfangsauszahlung ΟΥΣ θηλ ΕΠΈΝΔ-ΧΡΗΜ

Anfangsauszahlung

initial investment

Auszahlungsplatz ΟΥΣ αρσ ΕΠΈΝΔ-ΧΡΗΜ

Auszahlungsplatz

place of payment

zahlbar ΕΠΊΘ ΛΟΓΙΣΤ

zahlbar

payable

Vorauszahlung ΟΥΣ θηλ ΕΜΠΌΡ

Vorauszahlung

advance payment

Auszahlungsbedarf ΟΥΣ αρσ ΕΠΈΝΔ-ΧΡΗΜ

Auszahlungsbedarf

demand for payment

Präsens

ich	zahle	aus
du	zahlst	aus
er/sie/es	zahlt	aus
wir	zahlen	aus
ihr	zahlt	aus
sie	zahlen	aus

Präteritum

ich	zahlte	aus
du	zahltest	aus
er/sie/es	zahlte	aus
wir	zahlten	aus
ihr	zahltet	aus
sie	zahlten	aus

Perfekt

ich	habe	ausgezahlt
du	hast	ausgezahlt
er/sie/es	hat	ausgezahlt
wir	haben	ausgezahlt
ihr	habt	ausgezahlt
sie	haben	ausgezahlt

Plusquamperfekt

ich	hatte	ausgezahlt
du	hattest	ausgezahlt
er/sie/es	hatte	ausgezahlt
wir	hatten	ausgezahlt
ihr	hattet	ausgezahlt
sie	hatten	ausgezahlt

Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)

Prüfe am Ende der Seite, ob der auszahlbare Betrag auch der ist, den Du anfordern willst und klicke dann auf den Button „Weiter“.

www.betterplace.org

If you would like to withdraw less than the total amount in any particular need, you can always withdraw the balance next time.

www.betterplace.org

Der zweite und dritte Bonus dieses Willkommenspakets sind NICHT AUSZAHLBARE Boni und der Bonusbetrag muss mindestens 40-mal umgesetzt werden, bevor Sie sich Ihre Gewinne auszahlen lassen können.

www.lesacasino.com

The second and third bonuses of this Welcome Package are NON REDEEMABLE bonuses, you must wager a minimum of 40 times the bonus amount.

www.lesacasino.com