Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Πηγαίνετε στο PONS.com όπως πάντα με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Στοιχεία εταιρείαςΠροστασία προσωπικών δεδομένωνΡυθμίσεις απορρήτου
met.
Partial amounts

στο λεξικό PONS

γερμανικά
γερμανικά
αγγλικά
αγγλικά

Teil·be·trag <-(e)s, -träge> ΟΥΣ αρσ

Teilbetrag
instalment
Teilbetrag
αμερικ also installment
Teilbetrag
part-payment
in Raten [o. Teilbeträgen] zahlbar sein
to be payable in installments
αγγλικά
αγγλικά
γερμανικά
γερμανικά
tranche
Teilbetrag αρσ <-(e)s, -träge>
partial amount
Teilbetrag αρσ <-(e)s, -träge>

Τραπεζική, χρηματική και ασφαλιστική ορολογία PONS

γερμανικά
γερμανικά
αγγλικά
αγγλικά

Teilbetrag ΟΥΣ αρσ ΛΟΓΙΣΤ

Teilbetrag
part
Teilbetrag
partial amount
αγγλικά
αγγλικά
γερμανικά
γερμανικά
partial amount
Teilbetrag αρσ
part
Teilbetrag αρσ

PONS OpenDict

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.

Προσθήκη λήμματος

Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

in Raten [o. Teilbeträgen] zahlbar sein
to be payable in installments

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Diese mit der Kommission ausgehandelten Restitutionen umfassten einen Teilbetrag der erfolgten Zahlungen.
de.wikipedia.org
Die Zahlung des Aktienbetrages sollte ganz oder in Teilbeträgen nach dem Aufruf durch den Verwaltungsrat erfolgen.
de.wikipedia.org
Bei Aktien spricht man von Teil- oder Vollliberierung, je nachdem, ob auf dem Aktiennennwert nur ein Teilbetrag oder der gesamte Betrag einbezahlt wird.
de.wikipedia.org
Die gesamte Abfindung muss in einem Kalenderjahr zufließen, wird sie in Teilbeträgen in mehreren Kalenderjahren gezahlt, unterliegt sie dem vollen Steuersatz.
de.wikipedia.org
Der zur Vollstreckung stehende Betrag (auch nur ein Teilbetrag) ist dem Gerichtsvollzieher vom Gläubiger im Formalauftrag gem.
de.wikipedia.org

Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

[...]
Die Teilbeträge sind immer im Vorhinein zum Einzugsdatum direkt an den Vermieter zu überweisen.
[...]
www.kurzzeitmiete.at
[...]
These instalments have to be transferred in advance from the move-in date, directly to the lessor.
[...]
www.kurzzeitmiete.at
[...]
Den gewünschten Betrag ( Sie können auch Teilbeträge Ihres Guthabens versenden ).
[...]
www.muenchen-versand.de
[...]
The requested amount ( you can also send instalments of your credit ) and a short message to the recipient.
[...]
www.muenchen-versand.de
[...]
Bei einer Mietdauer über 30 Tagen erfolgt die Zahlung in gleichen Teilbeträgen über die Vertragslaufzeit und einer Abschlusszahlung über den noch ausstehenden Betrag.
[...]
www.kurzzeitmiete.at
[...]
With duration of contract exceeding 30 days, payment is executed in equal instalments, plus a final payment over the remaining dues.
[...]
www.kurzzeitmiete.at
[...]
Den gewünschten Betrag ( Sie können auch Teilbeträge Ihres Guthabens versenden ).
[...]
www.muenchen-versand.de
[...]
The requested amount ( you can also send instalments of your credit ).
[...]
www.muenchen-versand.de
[...]
Dabei sind 2 Teilbeträge bei der Ausstellung der ÖSTERREICHcard zu bezahlen, der Rest wird in zinsenfreien Teilbeträgen per Lastschrifteinzug abgebucht.
[...]
www.oebb.at
[...]
The first two instalments are payable upon issuance of the ÖSTERREICHcard, the rest will be charged with interest-free instalments by direct debit.
[...]
www.oebb.at

Αναζήτηση στο λεξικό