Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Επισκέψου τη σελίδα PONS.com όπως συνήθως με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις.

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Στοιχεία εταιρείαςΠροστασία προσωπικών δεδομένωνΡυθμίσεις απορρήτου
Demütigungen
repulsive

στο λεξικό PONS

γερμανικά
γερμανικά
αγγλικά
αγγλικά

I. ab|sto·ßen ανώμ ΡΉΜΑ μεταβ

1. abstoßen ΙΑΤΡ:

etw abstoßen
to reject sth

2. abstoßen (nicht eindringen lassen):

etw abstoßen
to repel sth
Wasser abstoßend
to be waterproof [or water-repellent]

3. abstoßen (anwidern):

jdn abstoßen
to repel sb

4. abstoßen (durch einen Stoß abschlagen):

etw abstoßen
to chip off sth

5. abstoßen (verkaufen):

etw abstoßen
to get rid of [or offload] sth

6. abstoßen (durch Stöße beschädigen, abnutzen):

etw abstoßen
to damage sth
an älteren Büchern sind oft die Ecken abgestoßen
the corners of old books are often bent and damaged

7. abstoßen (wegstoßen):

etw [von etw δοτ] abstoßen
to push sth away [from sth]
mit dem Ruder stieß er das Boot vom Ufer ab
using the rudder he shoved [or pushed] off from the bank

8. abstoßen (abwerfen):

etw abstoßen die Schlange stieß die Haut ab
the snake shed its skin

II. ab|sto·ßen ανώμ ΡΉΜΑ αυτοπ ρήμα

1. abstoßen (abfedern und hochspringen):

sich [von etw δοτ] abstoßen
to jump [or leap] [from sth]

2. abstoßen (durch Stöße ramponiert werden):

sich αιτ abstoßen
to become [or get] damaged

III. ab|sto·ßen ανώμ ΡΉΜΑ αμετάβ (anwidern)

sich von etw abgestoßen fühlen
to be repelled by sth

I. ab·sto·ßend ΕΠΊΘ

1. abstoßend (widerlich):

abstoßend
repulsive
abstoßend
sickening
abstoßend
revolting
abstoßend
disgusting
ein abstoßendes Aussehen
a repulsive appearance

2. abstoßend (für Flüssigkeiten undurchlässig):

abstoßend
repellent

II. ab·sto·ßend ΕΠΊΡΡ (widerlich)

abstoßend
in a repulsive [or revolting] [or disgusting] way
abstoßend aussehen
to look repulsive
abstoßend riechen
to smell disgusting
ein Aktienpaket abstoßen
to unload a block of shares
Unternehmensteile abstoßen
to spin off operations
αγγλικά
αγγλικά
γερμανικά
γερμανικά
repulsive
abstoßend
to reject sth (organ) ΙΑΤΡ
etw abstoßen
repugnant
abstoßend
revoltingly
abstoßend
off-putting appearance/manner
abstoßendes Äußeres/abstoßende Art
water-repellent
Wasser abstoßend

Ορολογία βιολογίας της Ernst Klett Sprachen

abort
abstoßen
Präsens
ichstoßeab
dustößtab
er/sie/esstößtab
wirstoßenab
ihrstoßtab
siestoßenab
Präteritum
ichstießab
dustießestab
er/sie/esstießab
wirstießenab
ihrstießtab
siestießenab
Perfekt
ichhabeabgestoßen
duhastabgestoßen
er/sie/eshatabgestoßen
wirhabenabgestoßen
ihrhabtabgestoßen
siehabenabgestoßen
Plusquamperfekt
ichhatteabgestoßen
duhattestabgestoßen
er/sie/eshatteabgestoßen
wirhattenabgestoßen
ihrhattetabgestoßen
siehattenabgestoßen
Δες περισσότερους πίνακες ρημάτων

PONS OpenDict

Θέλεις να προσθέσεις μια λέξη, φράση ή μετάφραση;

Στείλε μας μια νέα καταχώριση για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα της PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στα αποτελέσματα.

Προσθήκη λήμματος

Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα)

Wasser abstoßend
to be waterproof [or water-repellent]
etw abstoßen die Schlange stieß die Haut ab
the snake shed its skin
ihre Anbiederung an ihn ist wirklich abstoßend
the way she fawns all over him is really disgusting
Wasser abweisend [o. abstoßend]
water-repellent
sich δοτ die Hörner abstoßen οικ
to sow one's wild oats
ein Aktienpaket abstoßen
to unload a block of shares
to sow one's wild oats
sich δοτ die Hörner abstoßen
to sow one's wild oats
sich δοτ die Hörner abstoßen οικ
to sow one's wild oats
sich δοτ die Hörner abstoßen
to push off a boat [from the quayside]
ein Boot [von der Kaimauer] abstoßen

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)

Permethrin kann aber auch in vorbeugend anzuwendenden Produkten wie Ohrmarken, Halsbändern etc. enthalten sein, bei denen die abstoßende, einen Fuß-Rückzieh-Effekt (→ Repellent) auslösende Wirkung des Permethrins auf Insekten überwiegt.
de.wikipedia.org
Somit wirken in vertikaler Richtung nur von unten abstoßende Kräfte (grauer Pfeil) auf die Moleküle.
de.wikipedia.org
Diese Prüfung besteht darin, angsteinflößende oder abstoßende Situationen zu überwinden.
de.wikipedia.org
Daraus entstehen abstoßende Kräfte, die bei konventionellen elektrischen Leitern jedoch rasch abklingen.
de.wikipedia.org
Die Zellbindung zwischen zwei gleichartigen Isoformen provoziert eine abstoßende Wirkung zwischen den Zellen.
de.wikipedia.org

Αναζήτηση στο λεξικό