Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Πηγαίνετε στο PONS.com όπως πάντα με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Στοιχεία εταιρείαςΠροστασία προσωπικών δεδομένωνΡυθμίσεις απορρήτου
erfundene
Compliments
γερμανικά
γερμανικά
αγγλικά
αγγλικά
Zu·spruch <-(e)s> ΟΥΣ αρσ kein πλ τυπικ
1. Zuspruch (Popularität, Anklang):
sich αιτ großen [o. regen] Zuspruchs erfreuen
to be very popular
sich αιτ großen [o. regen] Zuspruchs erfreuen
to enjoy great popularity
[bei jdm] Zuspruch finden
to go down well [with sb]
[bei jdm] Zuspruch finden
to be greatly appreciated [by sb]
wir rechnen mit starkem Zuspruch (viele Besucher)
we're expecting a lot of visitors
wir rechnen mit starkem Zuspruch (starkem Anklang)
we're expecting this to be very popular
2. Zuspruch (Worte):
Zuspruch
words πλ
ermutigender/tröstender Zuspruch
words of encouragement/comfort
geistlichen Zuspruch suchen
to seek spiritual comfort [or support]
ich erwarte von ihm kein Wort des Zuspruches, geschweige denn, dass er mich finanziell unterstützt
I don't expect a word of encouragement from him, never mind [or let alone] financial support
αγγλικά
αγγλικά
γερμανικά
γερμανικά
coaxing
Zuspruch αρσ <-(e)s>
PONS OpenDict

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.

Προσθήκη λήμματος
Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
ich erwarte von ihm kein Wort des Zuspruches, geschweige denn, dass er mich finanziell unterstützt
I don't expect a word of encouragement from him, never mind [or let alone] financial support
[bei jdm] Zuspruch finden
to go down well [with sb]
[bei jdm] Zuspruch finden
to be greatly appreciated [by sb]
wir rechnen mit starkem Zuspruch (viele Besucher)
we're expecting a lot of visitors
wir rechnen mit starkem Zuspruch (starkem Anklang)
we're expecting this to be very popular
ermutigender/tröstender Zuspruch
words of encouragement/comfort
geistlichen Zuspruch suchen
to seek spiritual comfort [or support]
Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
Zum Jahreswechsel 2005/06 wurde das Stadion den Sicherheitsstandards für Spiele mit höherem Gästefan-Zuspruch angepasst.
de.wikipedia.org
In den darauffolgenden Wochen verlor die Serie immer mehr an Zuspruch und man verschob die Serie auf den Samstagabend.
de.wikipedia.org
Für ihre innovative Musikdarbietung erhielt dieser Chor hohen Zuspruch.
de.wikipedia.org
Sie teilen damit das Schicksal eines Grossteils der genannten schweizerischen Alpenliteratur, deren naturromantische Prägung keinen breiten Zuspruch mehr finden konnte.
de.wikipedia.org
Einige Mithäftlinge sagten, dass sie aufgrund seines Zuspruchs ihr Leben ändern und retten konnten.
de.wikipedia.org

Αναζήτηση στο λεξικό