Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Επισκέψου τη σελίδα PONS.com όπως συνήθως με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις.

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Στοιχεία εταιρείαςΠροστασία προσωπικών δεδομένωνΡυθμίσεις απορρήτου
Weiße
Associations

στο λεξικό PONS

γερμανικά
γερμανικά
αγγλικά
αγγλικά

Ver·band1 <-[e]s, Verbände> [fɛɐ̯ˈbant, πλ -ˈbɛndə] ΟΥΣ αρσ

1. Verband (Bund):

Verband
association

2. Verband ΣΤΡΑΤ:

Verband
unit

Ver·band2 <-[e]s, Verbände> [fɛɐ̯ˈbant, πλ -ˈbɛndə] ΟΥΣ αρσ ΙΑΤΡ

Verband
bandage
Verband
dressing no πλ

De·me·ter®-Ver·band [ˈde:metɐ-] ΟΥΣ αρσ ΓΕΩΡΓ, ΜΑΓΕΙΡ

Demeter-Verband
soil association promoting produce cultivated using organic methods
Καταχώριση OpenDict

Verband ΟΥΣ

Verband αρσ ΜΑΘ
lattice
der Verband blutet durch
the blood is soaking through the bandage
αγγλικά
αγγλικά
γερμανικά
γερμανικά
lattice (order) ΜΑΘ
Verband αρσ
assoc
Verband αρσ <-(e)s, -bän·de>
AUT
≈ Verband αρσ der Hochschullehrer
Writers' guild
Schriftsteller-Verband αρσ
POA
Verband der Justizvollzugsbeamten

Τραπεζική, χρηματική και ασφαλιστική ορολογία PONS

γερμανικά
γερμανικά
αγγλικά
αγγλικά

Verband ΟΥΣ αρσ ΕΠΙΧΕΙΡΗΣ ΔΟΜ

Verband
association
Verband
organisation βρετ
Verband
organization αμερικ

Verband der Auslandsbanken in Deutschland e. V. ΟΥΣ αρσ ΥΠΕΡΚΡΑΤ ΟΡΓ

Verband der Auslandsbanken in Deutschland e. V. (VAB)
Association of Foreign Banks in Germany
αγγλικά
αγγλικά
γερμανικά
γερμανικά
association (Zusammenschluss mehrerer natürlicher Personen)
Verband αρσ
organization
Verband αρσ
Association of Foreign Banks in Germany (VAB)
Verband der Auslandsbanken in Deutschland e. V. αρσ

Ορολογία βιολογίας της Ernst Klett Sprachen

individualised association
individualisierter Verband
open anonymous association
offener anonymer Verband
closed anonymous association
geschlossener anonymer Verband

PONS OpenDict

Θέλεις να προσθέσεις μια λέξη, φράση ή μετάφραση;

Στείλε μας μια νέα καταχώριση για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα της PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στα αποτελέσματα.

Προσθήκη λήμματος

Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα)

eine Schraube/einen Verband lösen
to loosen a screw/bandage
der Verband blutet durch
the blood is soaking through the bandage
ein fester Knoten/Verband
a tight knot/bandage
AUT
≈ Verband αρσ der Hochschullehrer
to uncover a wound
den Verband von einer Wunde nehmen
Accounting Standards Board βρετ
mit den Vertretern der sechs größten Accountants-Verbände besetzter Ausschuss, der in Großbritannien die Bilanzierungsrichtlinien festlegt
Chartered Association of Certified Accountants
Verband staatlich anerkannter Buchprüfer und Steuerberater in Großbritannien
she had her hand bandaged
sie hatte einen Verband um ihre Hand
OTC
Verband für die Ausbildung von Offizieren
the American/[Royal] British Legion
Verband der amerikanischen/britischen Kriegsteilnehmer des Ersten Weltkriegs

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)

Für bestimmte umweltrechtliche Entscheidungen und Genehmigungen haben die anerkannten Verbände damit ein Klagerecht und können vor den Verwaltungsgerichten die Rechtswidrigkeit des Genehmigungsbescheides rügen.
de.wikipedia.org
Das Jahr 1919 brachte neben den genannten konkreten Ansätzen militärischer Verbände im Zusammenhang mit der erstmals auftauchenden Idee des Nationalbolschewismus theoretische Gedankenspiele.
de.wikipedia.org
Doch selbst wenn die Verbände wirklich alle Einzelziele der frühen Phase erreicht hätten, gab es keine Möglichkeit, das hoch gesteckte Endziel zu erreichen.
de.wikipedia.org
Ferner ist er Präsident der örtlichen Arbeitsvermittlungsagentur und Vorsitzender der Bürgermeistervereinigung sowie Mitglied oder Schirmherr mehrerer humanitärer Verbände.
de.wikipedia.org
Die kampfkräftigsten der an der Ostfront stehenden deutschen Verbände waren allerdings zuvor bereits für die Frühjahrsoffensive an die Westfront abgezogen worden.
de.wikipedia.org

Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)

[...]
Das Vorhaben arbeitet gemeinsam mit Verbänden und Kammern sowie mit der namibischen Regierung daran, die Rahmenbedingungen für privatwirtschaftliches Wachstum und Beschäftigung zu verbessern.
[...]
www.giz.de
[...]
GIZ is working together with associations and organisations, as well as with the Namibian government to improve the conditions for private sector growth and employment.
[...]
www.giz.de
[...]
Der persönliche direkte Austausch zwischen brasilianischen und deutschen Fans stand dabei ebenso im Vordergrund wie Gespräche auf politischer Ebene und zwischen den Verbänden, um gegenseitig von erfolgreichen Projekten der Fanarbeit zu profitieren.
[...]
www.giz.de
[...]
The focus was not just on a direct exchange between Brazilian and German fans, but also on talks at the political level and between associations with a view to giving both sides a chance to benefit from successful projects involving fan work.
[...]
www.giz.de
[...]
Vertreter aus großen Unternehmen, Wissenschaft, Regierung, Verbänden und Medien tauschen sich aus über aktuelle strategische Herausforderungen und Erfolgsmethoden von Kommunikation in und mit Brasilien.
[...]
www.giz.de
[...]
Representatives from large companies, academia, the government, associations and the media will discuss current strategic challenges and effective practices related to communication both in and with Brazil.
[...]
www.giz.de
[...]
Die Lokalverwaltung stellte Räumlichkeiten zur Verfügung, während die operativen Kosten durch die monatlichen Beiträge der Mitglieder des neu gegründeten Verbandes gedeckt werden.
[...]
www.giz.de
[...]
The local government provided the necessary rooms, while the operative costs are covered by the monthly membership contributions of the newly formed association.
[...]
www.giz.de
[...]
Darin sind die Kurskosten für Material, Werkstattmiete, Honorar der Ausbilder, Mittagessen, Prüfungsgebühr und Verwaltungsaufwand des Verbands für die Vorbereitung und Durchführung einbezogen.
[...]
www.giz.de
[...]
These include course fees for materials, rent for workshops, remuneration for the trainers, lunch, examination fee and administration costs for the association for preparation and implementation.
[...]
www.giz.de

Αναζήτηση στο λεξικό