Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Επισκέψου τη σελίδα PONS.com όπως συνήθως με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις.

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Στοιχεία εταιρείαςΠροστασία προσωπικών δεδομένωνΡυθμίσεις απορρήτου
Karst
City center

στο λεξικό PONS

γερμανικά
γερμανικά
αγγλικά
αγγλικά

Stadt·zen·trum <-s, -zentren> ΟΥΣ ουδ

Stadtzentrum
city/town centre
im Stadtzentrum
in the city/town centre
im Stadtzentrum
downtown αμερικ
αγγλικά
αγγλικά
γερμανικά
γερμανικά
off-street parking
Parken auf Parkplätzen außerhalb des Stadtzentrums
the centre of the town was barred off to football supporters
das Stadtzentrum war für Fußballfans gesperrt
the buses to the centre of town are half-hourly
die Busse ins Stadtzentrum fahren jede halbe Stunde
city centre
Stadtzentrum ουδ <-s, -zentren>
city centre problems
Probleme pl im Stadtzentrum
they've got nothing better to do than mooch around the town centre
sie haben nichts Besseres zu tun, als im Stadtzentrum herumzuhängen
the town centre
das Stadtzentrum
inner city
[Stadt]zentrum ουδ
downtown
[Stadt]zentrum ουδ
downtown
im [Stadt]zentrum
urban centre [or αμερικ center]
Stadtzentrum ουδ <-s, -zentren>

Ορολογία γεωγραφίας της Ernst Klett Sprachen

loop
Stadtzentrum

Ειδικό λεξιλόγιο PONS «Συγκοινωνίες»

γερμανικά
γερμανικά
αγγλικά
αγγλικά

Stadtzentrum ΧΩΡΟΤΑΞΊΑ

Stadtzentrum
downtown area αμερικ
αγγλικά
αγγλικά
γερμανικά
γερμανικά
downtown area
Stadtzentrum

PONS OpenDict

Θέλεις να προσθέσεις μια λέξη, φράση ή μετάφραση;

Στείλε μας μια νέα καταχώριση για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα της PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στα αποτελέσματα.

Προσθήκη λήμματος

Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα)

there's no way through the centre of town in a vehicle
das Stadtzentrum ist für Autos gesperrt
the buses to the centre of town are half-hourly
die Busse ins Stadtzentrum fahren jede halbe Stunde
it's next to impossible to find somewhere cheap to live in the city centre
es ist fast unmöglich, eine günstige Wohnung im Stadtzentrum zu finden
they've got nothing better to do than mooch around the town centre
sie haben nichts Besseres zu tun, als im Stadtzentrum herumzuhängen
we live within a mile of the city centre
wir wohnen eine Meile vom Stadtzentrum entfernt
on the way to the mountains/the sea/the town centre
auf dem Weg in die Berge/zum Meer/ins [o. zum] Stadtzentrum
off-street parking
Parken auf Parkplätzen außerhalb des Stadtzentrums
city centre problems
Probleme pl im Stadtzentrum
the police have issued an appeal to the public to stay away from the centre of town
die Polizei hat die Öffentlichkeit aufgerufen, dem Stadtzentrum fernzubleiben
the centre of the town was barred off to football supporters
das Stadtzentrum war für Fußballfans gesperrt

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)

Er ließ sich in der Nähe des Stadtzentrums nieder, wo eine Säge- und Schrotmühle in Betrieb genommen wurde.
de.wikipedia.org
Geplant ist z. B. die Verkehrsberuhigung des Stadtzentrums, dort soll eine Fußgängerzone entstehen.
de.wikipedia.org
Der Stadtteil liegt etwa 9 Kilometer nördlich des Stadtzentrums.
de.wikipedia.org
Bei starken Regenfällen kommt es gelegentlich zu größeren Überschwemmungen in der Parkanlage und bis in tiefer gelegene Teile des Stadtzentrums.
de.wikipedia.org
Für den Autoverkehr wurden in den Jahren um und nach 2000 mehrere innerstädtische Hauptstraßen im Süden und Westen des Stadtzentrums neu beziehungsweise ausgebaut.
de.wikipedia.org

Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)

[...]
Kleines Theater im Stadtzentrum Luxemburgs, wo auch nicht-professionelle Theatergruppen die Gelegenheit bekommen, vor einem erfahrenen und interessierten Publikum aufzutreten.
[...]
wwwde.uni.lu
[...]
A small theatre in downtown Luxembourg, which also gives an opportunity to semi-professional groups to perform before a demanding audience.
[...]
wwwde.uni.lu
[...]
Zentrale Lage im Stadtzentrum.
[...]
www.ia.uni-stuttgart.de
[...]
Central location in downtown.
[...]
www.ia.uni-stuttgart.de
[...]
Ich liebe die Arbeit mit natürlichem Licht, wo möglich, auch wenn ich ein Studio im Stadtzentrum in Sofia haben.
[...]
www.wpja.com
[...]
I love working with natural light where possible, although I have a studio downtown in Sofia.
[...]
www.wpja.com
[...]
Schönes Studentenwohnheim im Stadtzentrum ( 10 min vom Bahnhof entfernt ).
[...]
ci.physik.uni-saarland.de
[...]
Nice university housing at downtown ( ten minutes away from the station ).
[...]
ci.physik.uni-saarland.de
[...]
In nur ca. 5-10 Minuten sind Sie zu Fuß im Stadtzentrum mit seinem Kloster und zahlreichen Läden, Museen und Restaurants und in nur 3 Minuten sind Sie im Wald, wo Sie zahlreiche Wandergebiete für alle Ansprüche befinden.
[...]
ferienwohnung-gaestezimmer.de
[...]
In just 5-10 minutes to walk downtown with its monastery and numerous shops, museums and restaurants and just 3 minutes you are in the woods where you find numerous hiking areas for all levels.
[...]
ferienwohnung-gaestezimmer.de

Αναζήτηση στο λεξικό