Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Επισκέψου τη σελίδα PONS.com όπως συνήθως με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις.

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Στοιχεία εταιρείαςΠροστασία προσωπικών δεδομένωνΡυθμίσεις απορρήτου
Opern
Rwanda's
Εννοούσες;
Ruanda ,
Ruander ,
Mandat ,
Randale ,
Skandal ,
Bandage ,
Kandare ,
Mandant ,
ruandisch ,
Sandale ,
Umbanda ,
Ruanda-Franc ,
Uganda-Schilling ,
ή
Asset-Management-Mandat

στο λεξικό PONS

Ru·an·da <-s> ΟΥΣ ουδ, Rwan·da <-s> [ˈru̯anda] ΟΥΣ ουδ CH

Ruanda
Rwanda

Ru·an·der(in) <-s, -> [ˈru̯andɐ] ΟΥΣ αρσ(θηλ)

Ruander(in)
Rwandan

ru·an·disch [ˈru̯andɪʃ] ΕΠΊΘ ΟΔΓ, A

ruandisch
Rwandan

Ban·da·ge <-, -n> [banˈda:ʒə] ΟΥΣ θηλ

Bandage
bandage

ιδιωτισμοί:

das sind harte Bandagen οικ
those are hard words
mit harten Bandagen kämpfen οικ
to fight with no holds barred [or one's gloves off]

Man·dant(in) <-en, -en> [manˈdant] ΟΥΣ αρσ(θηλ) ειδικ ορολ

Mandant(in)
client

Kan·da·re <-, -n> [kanˈda:rə] ΟΥΣ θηλ

Kandare (Gebissstange):

Kandare
bit

ιδιωτισμοί:

[bei] jdm die Kandare anziehen
to draw in the rein on sb
jdn [fest] an der Kandare haben
to have sb [firmly] under one's thumb
jdn an die Kandare nehmen
to keep a tight rein on sb

Ran·da·le <-> [ranˈda:lə] ΟΥΣ θηλ αργκ

Randale
rioting no πλ
Randale machen
to riot

San·da·le <-, -n> [zanˈda:lə] ΟΥΣ θηλ

Sandale
sandal
offene Sandalen
open-toed sandals

Skan·dal <-s, -e> [skanˈda:l] ΟΥΣ αρσ

Skandal
scandal
das ist ja ein Skandal!
that's scandalous [or a scandal] !
einen Skandal machen οικ
to kick up a fuss [or βρετ οικ row]

Um·ban·da <-> [ʊmˈbanda] ΟΥΣ θηλ kein πλ ΘΡΗΣΚ

Umbanda
Umbanda Movement

Τραπεζική, χρηματική και ασφαλιστική ορολογία PONS

Ruanda-Franc ΟΥΣ αρσ ΧΡΗΜΑΤΑΓ

Ruanda-Franc (RWF, Währung Ruandas)
Rwandese franc

Uganda-Schilling ΟΥΣ αρσ ΧΡΗΜΑΤΑΓ

Uganda-Schilling (UGX, Währung Ugandas)
Ugandan shilling

Asset-Management-Mandat ΟΥΣ ουδ ΑΓΟΡ-ΣΥΝΑΓ

Asset-Management-Mandat
asset management agreement

Mandat ΟΥΣ ουδ ΕΠΙΧΕΙΡΗΣ ΔΟΜ

Mandat (Sitz in einem Gremium)
seat

Mandant(in) ΟΥΣ αρσ(θηλ) ΟΙΚΟΝ ΔΊΚ

Mandant(in) (Kunde eines Steuerberaters, Wirtschaftsprüfers oder Anwalts)
client

Mandat ΟΥΣ ουδ ΧΡΗΜΑΤΑΓ

Mandat (Auftrag)
mandate

PONS OpenDict

Θέλεις να προσθέσεις μια λέξη, φράση ή μετάφραση;

Στείλε μας μια νέα καταχώριση για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα της PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στα αποτελέσματα.

Προσθήκη λήμματος

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)

Im Sommer folgten die Aufnahmen für das erste Studioalbum Randale in der Badewanne, welches im Frühjahr 2013 veröffentlicht wurde.
de.wikipedia.org
Im Oktober 2018 wurde das Label mit dem Album-Release „Randale & Hurra“ der Band Querbeat wieder neu belebt.
de.wikipedia.org
Im Gegensatz zur Straßenschlacht, die vornehmlich aus Auseinandersetzungen zwischen Personen bestehen, bezeichnen Krawalle, Randale und Ausschreitungen auch Plünderungen und Sachbeschädigungen, die häufig mit Brandstiftung einhergehen.
de.wikipedia.org
Dies war eine Reaktion der Stadt auf zunehmende Alkoholexzesse und einher gehender Probleme, wie Randale und Gewalt, die sich zunehmend steigerten und 2010 ungeahnte Ausmaße annahmen.
de.wikipedia.org
Es kam zu Randalen und Protesten.
de.wikipedia.org

Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)

[...]
Sylvie Abagayires Arbeitsplatz liegt in Kigali, der hügeligen Hauptstadt Ruandas.
[...]
www.giz.de
[...]
Sylvie Abagayire’s workplace is in Kigali, the hilly capital city of Rwanda.
[...]
www.giz.de
[...]
Sylvie Abagayire ist eine junge Autoelektronikerin in einer gut laufenden Kfz-Werkstatt in Ruandas Hauptstadt Kigali.
[...]
www.giz.de
[...]
Sylvie Abagayire is a young car electrician in a successful car repair shop in Rwanda’s capital Kigali.
[...]
www.giz.de
Die mangelnde Energieversorgung hat schwerwiegende Auswirkungen auf die gesamtwirtschaftliche Entwicklung Ruandas.
[...]
www.giz.de
The inadequate power supply has a serious impact on economic development in Rwanda.
[...]
www.giz.de

Αναζήτηση στο λεξικό