BLUTBESTANDTEILEN - Γερμανικά-Αγγλικά μετάφραση | PONS

Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Πηγαίνετε στο PONS.com όπως πάντα με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Στοιχεία εταιρείας Προστασία προσωπικών δεδομένων Ρυθμίσεις απορρήτου

Did you mean?

Hauptbestandteil ,

Bestandteil ,

Grundbestandteil ,

Kapitalbestandteil ,

Scheckbestandteil ,

Restbestand ,

Vertragsbestandteil ,

blutbeschmiert ,

Ergebnisbestandteil ,

Ist-Bestand ,

SZR-Bestandskonto ,

Vermögensbestandteil ,

gesetzliche Bestandteile ,

Insidertatbestand ,

Steuertatbestand ,

ή

Straftatbestand

στο λεξικό PONS

blut·be·schmiert ΕΠΊΘ

blutbeschmiert: smeared with blood κατηγορ

Haupt·be·stand·teil <-(e)s, -e> ΟΥΣ αρσ

Hauptbestandteil: main component

Ver·trags·be·stand·teil <-(e)s, -e> ΟΥΣ αρσ ΝΟΜ

Vertragsbestandteil: component [or element] of a/the contract

Be·stand·teil <-(e)s, -e> ΟΥΣ αρσ

Bestandteil: part

Bestandteil: element

Bestandteil ΦΥΣ ΕΠΙΣΤ: component

Bestandteil ΦΥΣ ΕΠΙΣΤ: constituent

notwendiger [o. elementarer] Bestandteil: essential [or integral] part

sich αιτ in seine Bestandteile auflösen: to fall apart

sich αιτ in seine Bestandteile auflösen: to disintegrate

etw in seine Bestandteile zerlegen: to take sth to pieces

etw in seine Bestandteile zerlegen: to dismantle sth

etw in seine Bestandteile zerlegen (etw auflösen): to disintegrate [or break down] sth

Grund·be·stand·teil <-(e)s, -e> ΟΥΣ αρσ

Grundbestandteil: basis

Grundbestandteil: basic element

Ist·be·stand, Ist-Be·stand [ɪstbəʃtant] ΟΥΣ αρσ

Istbestand an Waren: actual stocks

Istbestand an Geld: ready cash

Rest·be·stand <-(e)s, -stände> ΟΥΣ αρσ

Restbestand: remaining stock

Steu·er·tat·be·stand <-(e)s, -stände> ΟΥΣ αρσ ΧΡΗΜΑΤΟΠ

Steuertatbestand: taxable event

Straf·tat·be·stand <-(e)s, -stände> ΟΥΣ αρσ ΝΟΜ

Straftatbestand: facts constituting an offence

angenommener Straftatbestand: construed offence

Tat·be·stand <-(e)s, -stände> ΟΥΣ αρσ

1. Tatbestand (Sachlage):

Tatbestand: facts [of the matter]

2. Tatbestand ΝΟΜ:

Tatbestand: elements of an offence [or αμερικ -se]

Tatbestand: facts of the case πλ

sein Verbrechen erfüllt den Tatbestand der vorsätzlichen Tötung: his offence constitutes premeditated murder

objektiver/subjektiver Tatbestand: physical/mental elements πλ of an offence

Τραπεζική, χρηματική και ασφαλιστική ορολογία PONS

Hauptbestandteil ΟΥΣ αρσ ΑΓΟΡ-ΣΥΝΑΓ

Hauptbestandteil: main component

Ergebnisbestandteil ΟΥΣ αρσ CTRL

Ergebnisbestandteil: result component

Vermögensbestandteil ΟΥΣ αρσ ΛΟΓΙΣΤ

Vermögensbestandteil: asset

Scheckbestandteil ΟΥΣ αρσ ΕΠΕΞΕΡΓ ΣΥΝΑΛΛ

Scheckbestandteil: check component

Kapitalbestandteil ΟΥΣ αρσ ΕΠΈΝΔ-ΧΡΗΜ

Kapitalbestandteil: element of capital

gesetzliche Bestandteile ΟΥΣ αρσ πλ ΟΙΚΟΝ ΔΊΚ

gesetzliche Bestandteile: statutory features πλ

integraler Bestandteil phrase ΜΆΡΚΕΤΙΝΓΚ

integraler Bestandteil: integral part

Ist-Bestand ΟΥΣ αρσ ΛΟΓΙΣΤ

Ist-Bestand: actuals πλ

SZR-Bestandskonto ΟΥΣ ουδ ΥΠΕΡΚΡΑΤ ΟΡΓ

SZR-Bestandskonto: SDR holdings account

Insidertatbestand ΟΥΣ αρσ ΟΙΚΟΝ ΔΊΚ

Insidertatbestand (missbräuchliche Ausnutzung einer Organstellung zu unlauteren Börsengeschäften): insider trading

Ειδικό λεξιλόγιο PONS «Συγκοινωνίες»

Fahrzeugbestand

Fahrzeugbestand ΔΗΜΟΣΚ: vehicle fleet

Fahrzeugbestand ΔΗΜΟΣΚ: vehicle population

Fahrzeugbestand (ÖPNV) ΔΗΜ ΣΥΓΚ: fleet size

PONS OpenDict

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.

Προσθήκη λήμματος

Open Dict Card

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Stalking wird im deutschen Strafgesetzbuch als Straftatbestand der Nachstellung geahndet und ist in vielen Staaten Thema kriminologischer und psychologischer Untersuchungen.

de.wikipedia.org

Die Regeln des Allgemeinen Teils des Strafgesetzbuches sind allerdings nicht auf Strafzumessungsregeln, sondern auf Straftatbestände ausgelegt.

de.wikipedia.org

Die Tabelle zeigt die Namen der Verurteilten, Straftatbestände und Strafen.

de.wikipedia.org

Andere mögliche Straftatbestände waren nicht Teil dieses Verfahrens.

de.wikipedia.org

Er forderte im Jahr 2012 ein neues Strafrecht für Immaterialgüter und die Einführung eines neuen Straftatbestands zum Schutz des geistigen Eigentums.

de.wikipedia.org

Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

[...]

Diese werden z.B. für die Produktion von Zellen, Hormone oder Blutbestandteilen benötigt.

[...]

www.heparovital.com

[...]

This is responsible for the production of cells, hormones or particles in the blood.

[...]

www.heparovital.com

[...]

Hämatologische Untersuchungen von Blut und Blutbestandteilen;

[...]

[...]

haema- tological tests on blood and blood components;

[...]

[...]

Es basiert auf der Analyse der Spektraleigenschaften von Blutbestandteilen.

[...]

[...]

It is based on the analysis of the spectral characteristics of blood components.

[...]

Αναζήτηση στο λεξικό