Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Πηγαίνετε στο PONS.com όπως πάντα με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

ferrures
outbid
γερμανικά
γερμανικά
αγγλικά
αγγλικά
über·bie·ten* <überbietet, überbot, überboten> [y:bɐˈbi:tn̩] ανώμ ΡΉΜΑ μεταβ
1. überbieten ΑΘΛ (übertreffen):
etw [um etw αιτ] überbieten
to beat [or better] sth [by sth]
2. überbieten (durch höheres Gebot übertreffen):
jdn/etw [um etw αιτ] überbieten
to outbid sb/sth [by sth]
3. überbieten (sich übertreffen):
sich αιτ [gegenseitig] [an etw δοτ] überbieten
αγγλικά
αγγλικά
γερμανικά
γερμανικά
gazumping ΝΟΜ (of a buyer)
to cap sth
to be a hard [or tough]act to follow οικ
Präsens
ichüberbiete
duüberbietest
er/sie/esüberbietet
wirüberbieten
ihrüberbietet
sieüberbieten
Präteritum
ichüberbot
duüberbotest / überbotst
er/sie/esüberbot
wirüberboten
ihrüberbotet
sieüberboten
Perfekt
ichhabeüberboten
duhastüberboten
er/sie/eshatüberboten
wirhabenüberboten
ihrhabtüberboten
siehabenüberboten
Plusquamperfekt
ichhatteüberboten
duhattestüberboten
er/sie/eshatteüberboten
wirhattenüberboten
ihrhattetüberboten
siehattenüberboten
PONS OpenDict

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.

Προσθήκη λήμματος
Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
Damit überbot er auch den 2005 noch auf der Viertelmeile gesetzten Geschwindigkeitsrekord.
de.wikipedia.org
Dieses Resultat konnte sie bis heute nicht überbieten, obgleich sie seither immer wieder im Weltcup punktete und mehrere Top-20-Platzierungen erreichte.
de.wikipedia.org
Rekonstruiert man diese Berliner Kulturepoche, zeigt sich eine urbane Kulturphysiognomie der preußischen Hauptstadt, die an Geist und Glanz nie wieder überboten worden ist.
de.wikipedia.org
Sein Vorschlag zur Kalenderregulation ist aufgrund der verschwindend geringen Differenz zum tropischen Jahr in seiner Exaktheit dennoch wohl kaum zu überbieten.
de.wikipedia.org
Sie konnte zwar dessen Einschaltquoten nicht überbieten, erreichte aber so viel, dass ihr Sendeplatz gesichert war.
de.wikipedia.org
Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
[...]
Während es vorher notwendig war, den Status immer wieder online abzufragen, erhalten A1 Kunden jetzt auf Wunsch ein SMS wenn sie etwa bei einer laufenden eBay-Auktion überboten werden oder gewonnen haben.
[...]
www.a1.net
[...]
While it was previously necessary to go online to check the status of an auction, A1 customers can now opt to receive an SMS whenever they are outbid or have won a running eBay auction.
[...]
[...]
1970 heiratete er Aishwarya Rajya Laxmi Devi Rana und das Fest war in Sachen Prunk kaum zu überbieten.
[...]
www.cyranos.ch
[...]
He got married with Aishwarya Rajya Laxmi Devi Rana in 1970 and the celebration was hardly to outbid in the matter of pomposity.
[...]
[...]
Ich hätte es eigentlich günstiger bekommen, aber ein Idiot musste ja versuchen mit zu überbieten von € 120 bis € 150, wo er dann endlich aufgab.
[...]
www.qianqin.de
[...]
I hoped to get it cheaper, but some jerk kept trying to outbid me from € 120 until € 150, when he finally gave up.
[...]
[...]
" Dieses Spiel erinnert mich an die Zockabende mit meinem Vater als ich noch klein war, an denen wir uns immer gegenseitig überboten.
www.c64-wiki.de
[...]
" The game reminds me of the evenings of playing with my dad, when I was little, where we outbid each others scores again and again.
[...]
Wenn Sie Ihren Konkurrenten die Möglichkeit geben, erneut zu bieten nachdem sie überboten wurden, dann werden Sie entweder mehr für den Artikel bezahlen oder die Auktion möglicherweise gar verlieren.
[...]
www.gixen.com
[...]
Leave them time to bid again after being outbid, and you will end up paying more, or lose the item you are bidding on.
[...]