Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Πηγαίνετε στο PONS.com όπως πάντα με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

God’s
wetteifern

στο λεξικό PONS

αγγλικά
αγγλικά
γερμανικά
γερμανικά

vie <-y-> [vaɪ] ΡΉΜΑ αμετάβ

vie
to vie [with sb] for sth
[mit jdm] um etw αιτ wetteifern

c'est la vie [ˌseɪlɑ:ˈvi:] ΕΠΙΦΏΝ

c'est la vie
γερμανικά
γερμανικά
αγγλικά
αγγλικά
sich αιτ [gegenseitig] [an etw δοτ] überbieten
to vie with one another [or each other] [for sth]

Ορολογία βιολογίας της Ernst Klett Sprachen

vie [vaɪ], compete ΡΉΜΑ

to vie for sth
Present
Ivie
youvie
he/she/itvies
wevie
youvie
theyvie
Past
Ivied
youvied
he/she/itvied
wevied
youvied
theyvied
Present Perfect
Ihavevied
youhavevied
he/she/ithasvied
wehavevied
youhavevied
theyhavevied
Past Perfect
Ihadvied
youhadvied
he/she/ithadvied
wehadvied
youhadvied
theyhadvied

PONS OpenDict

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.

Προσθήκη λήμματος

Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

to vie [with sb] for sth
[mit jdm] um etw αιτ wetteifern
sich αιτ [gegenseitig] [an etw δοτ] überbieten
to vie with one another [or each other] [for sth]

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Each month, players will collect participation prizes and vie for a unique ship.
en.wikipedia.org
Dominant political factions vied for power and support three different candidates.
en.wikipedia.org
Villages are usually a collection of smaller theme camps which have banded together in order to share resources and vie for better placement.
en.wikipedia.org
Many youth groups, like the churches they may be associated with, vie to embark on mission trips.
en.wikipedia.org
The girls are pushed to physical and psychological extremes as they vie for the best position on the team.
en.wikipedia.org

Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

[...]
The Greek goddess of wisdom and warfare, Pallas Athena, and the Greek god of the sea, Poseidon, were vying for patronage of Greece’s most important city.
[...]
www.terzanatura.com
[...]
Die griechische Göttin der Weisheit und der Kampfeskunst, Pallas Athena, und der griechische Meeresgott Poseidon wetteiferten um die Schirmherrschaft der bedeutendsten Stadt Griechenlands.
[...]
[...]
The eternally snowcapped peaks of the Hohe Tauern, the Kitzbüheler Horn and the Wilder Kaiser are vying for the favour of the beholder.
[...]
www.kitzbuehel-alpen.com
[...]
Die ewig schneebedeckten Spitzen der Hohen Tauern, das Kitzbüheler Horn und der Wilden Kaiser wetteifern um die Gunst des Betrachters.
[...]
[...]
As I log on to M.I.T.'s synesthesia website I am awed by the fact that synesthesia is just one of a vast variety of non-standard visions vying for attention in cyberspace.
www.sensequence.de
[...]
Wenn ich die Synästhesie-Website des M.I.T. ansehe, erschrecke ich darüber, dass Synästhesie nur eine von einer gewaltigen Möglichkeiten ungewöhnlicher Wahrnehmungweisen ist, die im Cyberspace um Aufmerksamkeit wetteifern.
[...]
In this sports event regional companies vie for the best positions.
[...]
www.dotsource.de
[...]
Bei diesem sportlichen Ereignis wetteifern regionale Unternehmen um die besten Plätze.
[...]
[...]
German municipalities are vying for the status of a model ecological community.
[...]
www.goethe.de
[...]
Deutsche Kommunen wetteifern um den Status einer ökologischen Muster-Gemeinde.
[...]