Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Επισκέψου τη σελίδα PONS.com όπως συνήθως με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις.

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

dintérieur
to fade [to something]
γερμανικά
γερμανικά
αγγλικά
αγγλικά

überblen·den*1 ΡΉΜΑ αμετάβ TV, ΚΙΝΗΜ

überblenden [zu etw δοτ]
to fade [to sth]

über·blen·den*2 [y:bɐˈblɛndn̩] ΡΉΜΑ μεταβ (überlagern)

etw überblenden
αγγλικά
αγγλικά
γερμανικά
γερμανικά
auf etw αιτ überblenden
Präsens
ichüberblende
duüberblendest
er/sie/esüberblendet
wirüberblenden
ihrüberblendet
sieüberblenden
Präteritum
ichüberblendete
duüberblendetest
er/sie/esüberblendete
wirüberblendeten
ihrüberblendetet
sieüberblendeten
Perfekt
ichhabeüberblendet
duhastüberblendet
er/sie/eshatüberblendet
wirhabenüberblendet
ihrhabtüberblendet
siehabenüberblendet
Plusquamperfekt
ichhatteüberblendet
duhattestüberblendet
er/sie/eshatteüberblendet
wirhattenüberblendet
ihrhattetüberblendet
siehattenüberblendet

PONS OpenDict

Θέλεις να προσθέσεις μια λέξη, φράση ή μετάφραση;

Στείλε μας μια νέα καταχώριση για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα της PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στα αποτελέσματα.

Προσθήκη λήμματος

Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα)

auf etw αιτ überblenden

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)

Deshalb verbleibt auch nach dem Überblenden und dem Abziehen des Kabels das Hörereignis an der Position des rechten Lautsprechers.
de.wikipedia.org
Beim Überblenden der Einzelbilder kann es zu unschönen abrupten Helligkeitsübergängen kommen, die beispielsweise durch unterschiedliche Belichtungs- oder Blendeneinstellungen ausgelöst werden können.
de.wikipedia.org
Stacks können auch Informationen zum Überblenden von einer Stimmung in die nächste beinhalten.
de.wikipedia.org
Eine Morphing-Funktion erlaubt das automatische Überblenden eines Klanges in den anderen.
de.wikipedia.org
Blendempfindlichen Lesern hilft ein Schriftbild, das nicht überblendet (wie z. B. bei schwarzer Schrift auf weißem Grund).
de.wikipedia.org

Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)

Sunlite Suite (Deutsch) - Überblenden zwischen Szenen - Copyright © 2014.
[...]
www.nicolaudie.com
Sunlite Suite - Fade between scenes - Copyright © 2014.
[...]
[...]
Mehrseitige Print2Screen- und XPS-Inhalte können jetzt auch mit Überblendeffekten angezeigt werden (z.B. Überblenden oder die beliebten 3D-Transitionseffekte von FrontFace)
blog.mirabyte.com
[...]
Multi-page Print2Screen and XPS content now use transition effects (e.g. fade transition or one of the popular 3D transition effects of FrontFace)
[...]
Dies ist sehr nützlich, um einige Kanäle einer Szene zu überblenden und andere nicht; beispielsweise wenn Sie ein Gerät von einer Posiotion zu einer anderen überblenden wollen, ohne dabei gleichzeitig das Gobo zu wechseln.
[...]
www.nicolaudie.com
[...]
This is very useful to make some channels fading or not in a scene. Imagine you want to fade from one position to another one with your fixtures but you want to change the gobo without fading in the same scene.
[...]
[...]
Weil die Erinnerungsschichten nicht linear, sondern in einem manchmal mühsamen und schmerzhaften Rekonstruktions- und Erkenntnisprozeß abgetragen werden, kann er die verschiedenen Zeit- und Handlungsebenen geschickt gegeneinander schneiden und souverän überblenden.
[...]
www.litrix.de
[...]
The layers of memory are not worked through linearly, but in a process of reconstruction and insight that is sometimes arduous and painful. This allows Ziegler to skillfully intercut the different temporal and plot levels, fading confidently in and out.
[...]
[...]
Feuerball-Interpolation - Feuerball-Textur können jetzt überblendet werden für Explosionen und volumetrische Sonnendarstellung!
www.haage-partner.de
[...]
Fireball Interpolation - Fireball texture can fade for explosions and volumetric suns!

"überblenden" στα γερμανικά μονόγλωσσα λεξικά