Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Πηγαίνετε στο PONS.com όπως πάντα με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

lunica
Ansteigen
montée [mɔ͂te] ΟΥΣ θηλ
1. montée (fait de croître):
montée des eaux
Ansteigen ουδ
montée des eaux
Anstieg αρσ
montée de la colère
Anwachsen ουδ
montée d'un danger
montée du mécontentement, de l'intolérance, la violence, des tensions
Zunahme θηλ
montée de l'islam
montée d'un parti
Aufstieg αρσ
montée en puissance d'un moteur
montée en puissance d'une idéologie
2. montée (poussée):
montée de la sève
Aufsteigen ουδ
3. montée (côte, pente):
montée
Steigung θηλ
en haut de la montée
4. montée:
Aufstieg αρσ
montée d'un escalier
montée (vu d'en haut)
montée d'un ascenseur
montée d'un téléférique
Bergfahrt θηλ
montée (ascension) d'un avion, ballon
Aufstieg αρσ
Καταχώριση OpenDict
montée ΟΥΣ
montée (dans une ligue supérieure) θηλ ΠΟΔΌΣΦ, ΑΘΛ
Aufstieg αρσ
I. monter [mɔ͂te] ΡΉΜΑ αμετάβ
1. monter +être (grimper):
monter alpiniste:
monter voiture, camion, bus:
monter péniblement voiture, camion, bus:
monter jusqu'à qc eau, pile, bas, robe:
2. monter (chevaucher):
3. monter +être (prendre place dans):
4. monter +être (aller vers le nord):
5. monter +être (s'élever):
monter avion, brouillard, flammes:
monter route, chemin:
monter soleil:
6. monter +avoir o être (augmenter de niveau):
monter baromètre, mer, niveau:
monter lait:
monter sève:
monter impatience, mécontentement, colère, bruits:
7. monter +avoir o être (augmenter):
monter actions, croissance, prix:
monter pression:
monter pression:
8. monter +être (passer à l'aigu) ton, voix:
9. monter +avoir o être (faire une ascension sociale):
II. monter [mɔ͂te] ΡΉΜΑ μεταβ +avoir
1. monter:
monter (gravir) personne:
monter (gravir) personne:
monter (gravir) personne:
monter (vu d'en haut) (échelle, rampe)
monter appareil:
2. monter (porter en haut):
monter (vu d'en bas) (courrier, petit déjeuner)
monter (vu d'en bas) (courrier, petit déjeuner)
monter (valise, meuble)
monter (valise, meuble)
monter (vu d'en haut) (courrier, petit déjeuner, bagages)
monter (vu d'en haut) (courrier, petit déjeuner, bagages)
monter (valise, meuble)
monter qc à qn machine:
3. monter ΜΑΓΕΙΡ:
4. monter (chevaucher):
5. monter (couvrir):
6. monter (augmenter):
monter (prix)
faire monter (cours)
7. monter (organiser):
monter (affaire)
monter (association)
monter (opération)
monter (projet)
monter (pièce de théâtre)
monter (film)
monter (spectacle)
8. monter (fomenter):
monter (complot)
monter (coup)
monter (histoire)
9. monter ΤΕΧΝΟΛ:
monter (assembler, installer) (échafaudage, machine, tente)
monter (maison)
monter (mur)
monter (pneu)
monter (pneu)
10. monter (équiper):
11. monter (exciter):
III. monter [mɔ͂te] ΡΉΜΑ αυτοπ ρήμα
1. monter (atteindre):
2. monter (se pourvoir en):
monter
monte [mɔ͂t] ΟΥΣ θηλ
1. monte (manière de monter un cheval):
Reitweise θηλ
2. monte ΖΩΟΛ:
Decken ουδ
monté(e) [mɔ͂te] ΕΠΊΘ
monté (à cheval):
ιδιωτισμοί:
monte-charge <monte-charges> [mɔ͂tʃaʀʒ] ΟΥΣ αρσ
monte-plat <πλ monte-plats> [mɔ͂tpla] ΟΥΣ αρσ
prêt-à-monter <prêts-à-monter> [pʀɛtamɔ͂te] ΟΥΣ αρσ
Καταχώριση OpenDict
pièce montée ΟΥΣ
pièce montée (pâtisserie) θηλ
Καταχώριση OpenDict
monte-en-l'air ΟΥΣ
monte-en-l'air (cambrioleur) inv γαλλ αργκό
Présent
jemonte
tumontes
il/elle/onmonte
nousmontons
vousmontez
ils/ellesmontent
Imparfait
jemontais
tumontais
il/elle/onmontait
nousmontions
vousmontiez
ils/ellesmontaient
Passé simple
jemontai
tumontas
il/elle/onmonta
nousmontâmes
vousmontâtes
ils/ellesmontèrent
Futur simple
jemonterai
tumonteras
il/elle/onmontera
nousmonterons
vousmonterez
ils/ellesmonteront
PONS OpenDict

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.

Προσθήκη λήμματος
Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
Régulièrement, elle monte y pondre des œufs infertiles dont ils se nourrissent.
fr.wikipedia.org
Des passerelles transversales avec monte-charges et goulottes assuraient la liaison entre la halle et les quais sans avoir à traverser les voies.
fr.wikipedia.org
C’est l’ainé qui monte sur le trône.
fr.wikipedia.org
Le mâle monte sur le dos de la femelle pour copuler puis le mâle quitte la femelle.
fr.wikipedia.org
Sous l'effet de la pression, l'eau monte au travers du tube, puis le café s'infuse et, lorsque la pression diminue, retourne dans le fond.
fr.wikipedia.org