Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Επισκέψου τη σελίδα PONS.com όπως συνήθως με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις.

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Στοιχεία εταιρείαςΠροστασία προσωπικών δεδομένωνΡυθμίσεις απορρήτου
hausa
Hausa
Εννοούσες;
causal ,
hauban ,
hausse ,
haut ,
ή
haute

hausse [ˊos] ΟΥΣ θηλ

1. hausse (action d'augmenter):

hausse
Anheben ουδ
hausse
Anhebung θηλ
hausse des cours
Kurssteigerung θηλ
hausse des prix
Anhebung der Preise
hausse des prix
Preissteigerung
hausse illicite des prix
Preistreiberei θηλ
hausse des salaires (en parlant des ouvriers)
Lohnanhebung θηλ
hausse des salaires (en parlant des employés)
Gehaltsanhebung
hausse de la taxe sur les hydrocarbures
Anhebung der Mineralölsteuer

2. hausse (processus):

hausse du coût de la vie, des salaires, de la température
Anstieg αρσ
hausse des prix, cours
Anstieg
hausse des prix, cours
Anziehen ουδ
hausse de production
Produktionsanstieg
forte hausse ΟΙΚΟΝ
kräftige [wirtschaftliche] Aufwärtsentwicklung
être en nette hausse
spürbar [o. deutlich] steigen
hausse de la Bourse
Anstieg der Börsenkurse
hausse de la Bourse
Hausse θηλ ειδικ ορολ
jouer à la hausse
auf Hausse spekulieren
tendance à la hausse, mouvement de hausse
Aufwärtsbewegung θηλ

hauban [ˊobɑ͂] ΟΥΣ αρσ

hauban d'un voilier
Want θηλ ειδικ ορολ
hauban d'un chapiteau de cirque
Stützstange θηλ
hauban d'un pont
Schrägseil ουδ
hauban d'un pont
Abspannseil ουδ

causal(e) <s [ou -aux]> [kozal, o] ΕΠΊΘ

causal(e)
kausal
causal(e)
ursächlich
proposition causale
Kausalsatz αρσ

haute [ˊot] ΟΥΣ θηλ οικ

haute
Hautevolee θηλ
haute
High Society θηλ
faire partie [des gens] de la haute
zur Hautevolee gehören

I. haut [ˊo] ΕΠΊΡΡ

1. haut:

haut monter, sauter, voler
hoch

2. haut (ci-dessus):

voir plus haut
siehe [weiter] oben

3. haut (loin dans le temps):

remonter très haut dans l'histoire
weit in der Geschichte zurückgehen

4. haut (fort):

haut lire, parler, penser
laut

5. haut (franchement):

haut
laut [und deutlich]
dire tout haut ce que les autres pensent tout bas
aussprechen [o. sagen] , was die anderen denken

6. haut (à un haut degré):

un fonctionnaire haut placé
ein hoher Beamter
viser trop haut
zu hoch hinaus wollen
placer qn très haut dans son estime
Hochachtung vor jdm haben

7. haut ΜΟΥΣ:

chanter trop haut
zu hoch singen
ta voix monte haut
deine Stimme steigt hoch

ιδιωτισμοί:

parler haut et clair
[laut und] deutlich reden
parler haut et clair (sans ambiguïté)
eine deutliche Sprache sprechen
pendre qn haut et court
jdn kurzerhand aufhängen
regarder/traiter qn de haut
jdn von oben herab betrachten/behandeln
tomber de haut
sehr überrascht sein
tomber de haut
aus allen Wolken fallen οικ
voir les choses de haut
die Dinge gelassen sehen
ne pas voler haut
ziemlich blöd sein οικ
d'en haut
von oben
en haut (sans mouvement)
oben
en haut (avec mouvement)
nach oben
jusqu'en haut
bis nach oben
regarde en haut
sieh [o. schau] mal nach oben
de bas en haut
von unten nach oben
en haut de
oben in/auf +Dat
vivre en haut de l'immeuble
im oberen Teil [o. auf der letzen Etage] des Gebäudes wohnen

II. haut [ˊo] ΟΥΣ αρσ

1. haut:

haut
Höhe θηλ
avoir un mètre de haut
einen Meter hoch sein

2. haut (altitude):

haut
Höhe θηλ
être à un mètre de haut
sich in einem Meter Höhe befinden
appeler du haut de la tribune/du balcon
von der Tribüne/vom Balkon herunterrufen
tomber du haut de l'arbre
vom Baum herunterfallen

3. haut (↔ bas):

haut d'une caisse, d'un mur
oberer Teil
haut d'un pyjama
Oberteil ουδ
l'étagère du haut
das oberste Regalbrett
les pièces du haut
die Zimmer im oberen Stockwerk
les voisins du haut [de l'immeuble]
die Nachbarn von oben
haut de page
Seitenanfang αρσ
placer qc en haut de page
etw an den Seitenanfang stellen

4. haut (sommet):

haut d'un arbre
Wipfel αρσ
haut d'une montagne
Gipfel αρσ

ιδιωτισμοί:

des hauts et des bas
Höhen und Tiefen
il a des hauts et des bas [de santé]
mal geht es ihm besser, mal wieder schlechter
du/de haut en bas
von oben bis unten
atteindre le haut de l'échelle [sociale]
es bis nach ganz oben schaffen οικ
tenir le haut du pavé
zur Spitzenklasse gehören

III. haut [ˊo]

haut de gamme
obere Preisklasse
haut de gamme
Produkte Pl der oberen Preisklasse
voiture haut de gamme
Wagen αρσ der Luxusklasse

PONS OpenDict

Θέλεις να προσθέσεις μια λέξη, φράση ή μετάφραση;

Στείλε μας μια νέα καταχώριση για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα της PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στα αποτελέσματα.

Προσθήκη λήμματος