PONS γερμανικά ↔ γαλλικά Μεταφραστής

Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Επισκέψου τη σελίδα PONS.com όπως συνήθως με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις.

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Στοιχεία εταιρείας Προστασία προσωπικών δεδομένων Ρυθμίσεις απορρήτου

Εννοούσες;

ή

I. fetzen [ˈfɛtsən] ΡΉΜΑ μεταβ

fetzen: arracher

das Poster von der Wand fetzen: arracher le poster du mur

II. fetzen [ˈfɛtsən] ΡΉΜΑ αμετάβ

1. fetzen +sein οικ (rasen):

kurz zum Bäcker fetzen: foncer en quatrième vitesse chez le boulanger οικ

2. fetzen +haben αργκ (mitreißen) Musik, Vorstellung, Rede:

fetzen: déménager οικ

I. hetzen [ˈhɛtsən] ΡΉΜΑ αμετάβ

1. hetzen +haben (sich beeilen):

hetzen: se démener

2. hetzen +sein (eilen):

zum Bahnhof/nach Hause hetzen: courir à la gare/la maison

ich bin ganz schön gehetzt: je me suis drôlement dépêché(e)

du brauchst nicht so zu hetzen: tu n'as pas besoin de te presser comme ça

3. hetzen +haben μειωτ (Hass schüren):

hetzen: attiser les haines

gegen jdn/etw hetzen: s'acharner sur qn/qc

du sollst nicht immer hetzen!: arrête de semer la zizanie !

II. hetzen [ˈhɛtsən] ΡΉΜΑ μεταβ +haben

1. hetzen ΚΥΝΉΓΙ:

hetzen (Hasen): pourchasser

2. hetzen (jdn jagen):

jdn/einen Hund auf jdn hetzen: mettre qn/lâcher un chien aux trousses de qn

jdn vom Hof/Grundstück hetzen: chasser qn de la ferme/du terrain

3. hetzen οικ (antreiben):

hetzen: harceler

III. hetzen [ˈhɛtsən] ΡΉΜΑ αυτοπ ρήμα +haben

sich hetzen: se dépêcher

netzen [ˈnɛtsən] ΡΉΜΑ μεταβ τυπικ

netzen: humecter

I. petzen [ˈpɛtsən] ΡΉΜΑ μεταβ μειωτ οικ

petzen: rapporter

jdm etw petzen: rapporter qc à qn οικ

II. petzen [ˈpɛtsən] ΡΉΜΑ αμετάβ μειωτ οικ

petzen: rapporter οικ

I. wetzen ΡΉΜΑ μεταβ +haben

wetzen (Klinge, Messer): aiguiser

den Schnabel an etw δοτ wetzen: s'aiguiser le bec sur qc

II. wetzen ΡΉΜΑ αμετάβ +sein οικ

nach Hause wetzen: filer à la maison οικ

über die Straße wetzen: traverser la rue comme une flèche οικ

Präsens
ich	fetze
du	fetzt
er/sie/es	fetzt
wir	fetzen
ihr	fetzt
sie	fetzen

Präteritum
ich	fetzte
du	fetztest
er/sie/es	fetzte
wir	fetzten
ihr	fetztet
sie	fetzten

Perfekt
ich	habe	gefetzt
du	hast	gefetzt
er/sie/es	hat	gefetzt
wir	haben	gefetzt
ihr	habt	gefetzt
sie	haben	gefetzt

Plusquamperfekt
ich	hatte	gefetzt
du	hattest	gefetzt
er/sie/es	hatte	gefetzt
wir	hatten	gefetzt
ihr	hattet	gefetzt
sie	hatten	gefetzt

Δες περισσότερους πίνακες ρημάτων

PONS OpenDict

Θέλεις να προσθέσεις μια λέξη, φράση ή μετάφραση;

Στείλε μας μια νέα καταχώριση για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα της PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στα αποτελέσματα.

Προσθήκη λήμματος

Open Dict Card

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)

Besonders in den Vordergrund tritt eine intensive Beschäftigung mit Fragen der Religion, besonders dem Tod und den „letzten Dingen“.

de.wikipedia.org

Die Resultate der Teilnehmer waren in den letzten Jahren überdurchschnittlich gut.

de.wikipedia.org

In den letzten Jahrzehnten hat sich das Dorf auch zu einer Wohngemeinde entwickelt.

de.wikipedia.org

Am letzten Abend, nachdem sie einem Gitarren-Solisten zugehört haben, schlafen die beiden miteinander.

de.wikipedia.org

In den letzten hundert Jahren verlangsamte sich der Anstieg, gebremst unter anderem durch die beiden Weltkriege.

de.wikipedia.org

Αναζήτηση στο λεξικό

Αναζήτηση "letzen" σε άλλες γλώσσες

γερμανικά

"letzen" στα γερμανικά μονόγλωσσα λεξικά

Γερμανικά ως ξένη γλώσσα

Γερμανική ορθογραφία