MOUVEMENT - Γαλλικά-Γερμανικά μετάφραση | PONS

Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Πηγαίνετε στο PONS.com όπως πάντα με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Στοιχεία εταιρείας Προστασία προσωπικών δεδομένων Ρυθμίσεις απορρήτου

mouvement [muvmɑ͂] ΟΥΣ αρσ

1. mouvement (activité):

mouvement: Bewegung θηλ

faux mouvement: unglückliche Bewegung

2. mouvement (impulsion):

mouvement: Regung θηλ

mouvement: Reaktion θηλ

premier mouvement: erste Reaktion

mouvement de colère: Wutausbruch αρσ

mouvement d'humeur: Anfall αρσ von schlechter Laune

mouvement d'impatience: Anwandlung θηλ von Ungeduld

3. mouvement (animation):

mouvement: Treiben ουδ

c'est un quartier plein de mouvement: das ist ein belebtes Viertel

4. mouvement (action collective):

mouvement: Bewegung θηλ

mouvement de grève: Streikbewegung

mouvement de solidarité: Solidaritätswelle θηλ

mouvement de protestation: Protestbewegung θηλ

5. mouvement (organisation):

mouvement: Bewegung θηλ

mouvement écologiste et pacifique: Ökopaxbewegung

6. mouvement (déplacement):

mouvement: Bewegung θηλ

mouvement des étoiles, nuages: Bewegungen plur

mouvement apparent du soleil: Sonnenbahn θηλ

les mouvements de foule: die Massenbewegungen

mouvement portuaires: Hafenverkehr αρσ

mouvements de troupes: Truppenbewegungen

faire mouvement ΣΤΡΑΤ: sich in Bewegung [o. Marsch] setzen

se mettre en mouvement: sich in Bewegung setzen

7. mouvement ΟΙΚΟΝ:

mouvement de capitaux, fonds: Bewegungen plur

mouvement de capitaux, fonds: Verkehr αρσ

mouvement de marchandises: Verkehr

mouvement monétaire: Geldbewegung θηλ

mouvements monétaires internationaux: Wanderbewegung

mouvement de baisse: Abwärtsbewegung

mouvement de baisse: rückläufige Bewegung

mouvements de caisse: Kassenumsatz αρσ

mouvement des comptes: Kontenbewegung

mouvement de hausse: Aufwärtsbewegung

mouvement des prix: Preisschwankungen plur

8. mouvement ΓΡΑΦΕΙΟΚΡ:

mouvement (changement d'affectation): Veränderungen plur

9. mouvement ΓΕΩΛ:

mouvement de terrain: Erdbewegungen plur

10. mouvement (évolution):

mouvement: Wandel αρσ

mouvement d'opinion/idées: geistige Strömung

mouvement de réformes: Reformbewegung θηλ

11. mouvement ΜΟΥΣ:

mouvement (partie d'une œuvre): Satz αρσ

mouvement (tempo): Tempo ουδ

mouvement instrumental/final: Instrumental-/Schlusssatz

composition à quatre mouvements: viersätzige Komposition

12. mouvement ΛΟΓΟΤ:

mouvement: Lebendigkeit θηλ

13. mouvement ΤΕΧΝΟΛ:

mouvement (mécanisme): Werk ουδ

mouvement à quartz: Quarzsteuerung θηλ

mettre en mouvement: in Gang bringen

ιδιωτισμοί:

avoir un bon mouvement: einer guten Regung folgen

allez, un bon mouvement: seien Sie großzügig

être libre de ses mouvements: sich frei bewegen können

accélérer [ou presser] le mouvement: das Tempo beschleunigen

suivre le mouvement: mit der Zeit gehen

PONS OpenDict

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.

Προσθήκη λήμματος

Open Dict Card

Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

mouvement réflexe: Reflexbewegung θηλ

mouvement laïque: Laienbewegung θηλ

mouvement labial: Lippenbewegung θηλ

mouvement pendulaire: Pendeln ουδ

mouvement ondulatoire: Wellenbewegung θηλ

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Il développe le jeu en mouvement et la créativité individuelle de ses joueurs en n'utilisant que sept systèmes de jeu.

fr.wikipedia.org

Les deux mouvements ont été réunifiés officiellement au cours de l'été 2009.

fr.wikipedia.org

Chudan shuto uke : blocage du tranchant externe de la main utilisant un mouvement circulaire de l’intérieur vers l’extérieur pour dévier l’attaque latéralement.

fr.wikipedia.org

Des poutres accolées, fixées aux murs, guidaient le mouvement du balancier du puits.

fr.wikipedia.org

Cette mesure du gouvernement vise à discréditer l'ensemble du mouvement.

fr.wikipedia.org

Αναζήτηση στο λεξικό

Αναζητήστε "mouvement" σε άλλες γλώσσες

πολωνικά

κινεζικά

ισπανικά

σλοβενικά