VOL - Γαλλικά-Αγγλικά μετάφραση | PONS

Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Πηγαίνετε στο PONS.com όπως πάντα με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Στοιχεία εταιρείας Προστασία προσωπικών δεδομένων Ρυθμίσεις απορρήτου

Γαλλικό λεξικό Oxford-Hachette

γαλλικά

γαλλικά

αγγλικά

αγγλικά

I. vol [vɔl] ΟΥΣ αρσ

1. vol (d'oiseau):

vol: flight (de of)

prendre son vol: to take wing, to fly off

à vol d'oiseau: as the crow flies

2. vol (groupe):

un vol de canards, cigognes: a flight of

un vol de insectes: a cloud of

de haut vol κυριολ oiseau: high-flying προσδιορ

de haut vol μτφ diplomate: high-flying προσδιορ

de haut vol cambrioleur: big-time προσδιορ

de haut vol prostituée: high-class προσδιορ

3. vol (d'avion, de fusée):

vol: flight

le vol pour Paris: the Paris flight

il y a 3 heures de vol entre: it's a three-hour flight between

avoir 1000 heures de vol à son actif: to have logged 1, 000 flying hours

en (plein) vol: in flight

de vol conditions: flying

de vol plan, simulateur: flight

4. vol:

vol (délit): theft (de of)

vol (plus important): robbery

commettre un vol: to commit a theft ou robbery

c'est du vol (manifeste)!: it's daylight robbery!

c'est du vol organisé! μτφ: it's a racket!

II. au vol ΕΠΊΡΡ

tirer un oiseau au vol: to shoot a bird in flight

attraper une balle au vol: to catch a ball in mid-air

saisir des bribes de conversations au vol: to catch snatches of conversation

III. vol [vɔl]

vol à l'arraché ΝΟΜ: bag snatching

vol avec effraction ΝΟΜ: burglary

vol à l'étalage: shoplifting

vol habité: manned flight

vol libre ΑΘΛ: hang gliding

faire du vol libre: to go hang gliding

vol à main armée: armed robbery

vol qualifié ΝΟΜ: aggravated theft βρετ

vol qualifié ΝΟΜ: grand larceny αμερικ

vol à la roulotte οικ: theft from a parked vehicle

vol sec: air travel

vol simple ΝΟΜ: theft

vol à la tire: pickpocketing

vol à voile: gliding

faire du vol à voile: to go gliding

vol-au-vent <πλ vol-au-vent> [vɔlovɑ̃] ΟΥΣ αρσ

vol-au-vent: vol-au-vent

αγγλικά

αγγλικά

γαλλικά

γαλλικά

pilferage τυπικ: vol αρσ

pilfering: vol αρσ

larceny: vol αρσ

thievery: vol αρσ

stealing: vol αρσ

charter flight: vol αρσ charter

skein: vol αρσ

free flight: vol αρσ libre

στο λεξικό PONS

γαλλικά

γαλλικά

αγγλικά

αγγλικά

vol¹ [vɔl] ΟΥΣ αρσ

1. vol ΖΩΟΛ, ΑΕΡΟ:

vol: flight

vol (formation): flock

vol de nuit: night flight

vol libre: hang-gliding

2. vol ΑΘΛ:

vol à voile: gliding

ιδιωτισμοί:

à vol d'oiseau: as the crow flies

en vol plané: gliding

prendre son vol oiseau, adolescent: to leave the nest

rattraper qc au vol: to catch sth in midair

vol² [vɔl] ΟΥΣ αρσ

vol (larcin): theft

vol (avec violence): robbery

vol à main armée: armed robbery

vol avec effraction: burglary

Καταχώριση OpenDict

vol ΟΥΣ

vol aux instruments αρσ ΑΕΡΟ: IFR flight

vol-au-vent [vɔlovɑ̃] ΟΥΣ αρσ αμετάβλ

vol-au-vent: vol-au-vent

Καταχώριση OpenDict

vol à vue ΟΥΣ

vol à vue αρσ ΑΕΡΟ: VFR flight

αγγλικά

αγγλικά

γαλλικά

γαλλικά

gliding: vol αρσ

theft: vol αρσ

vol.: vol αρσ

through flight: vol αρσ direct

test flight: vol αρσ d'essai

στο λεξικό PONS

γαλλικά

γαλλικά

αγγλικά

αγγλικά

vol¹ [vɔl] ΟΥΣ αρσ

1. vol ΖΩΟΛ, ΑΕΡΟ:

vol: flight

vol (formation): flock

vol de nuit: night flight

vol libre: hang-gliding

2. vol ΑΘΛ:

vol à voile: gliding

ιδιωτισμοί:

à vol d'oiseau: as the crow flies

en vol plané: gliding

prendre son vol oiseau, adolescent: to leave the nest

rattraper qc au vol: to catch sth in midair

vol² [vɔl] ΟΥΣ αρσ

vol (larcin): theft

vol (avec violence): robbery

vol à main armée: armed robbery

vol avec effraction: burglary

vol-au-vent [vɔlovɑ͂] ΟΥΣ αρσ αμετάβλ

vol-au-vent: vol-au-vent

αγγλικά

αγγλικά

γαλλικά

γαλλικά

vol.: vol αρσ

gliding: vol αρσ

theft: vol αρσ

test flight: vol αρσ d'essai

charter flight: vol αρσ charter

grand larceny: vol αρσ qualifié

return flight: vol αρσ retour

PONS OpenDict

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.

Προσθήκη λήμματος

Open Dict Card

Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

tentative de meurtre/viol/vol ΝΟΜ: attempted murder/rape/robbery

ravitailler les avions en vol: to refuel planes in flight

saisir au vol une partie de la conversation: to catch [or overhear] a part of the conversation in passing

être recherché pour meurtre/vol: to be wanted for murder/theft

the flight from London: le vol (en provenance) de Londres

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

D'autres victimes sont recherchées par les policiers, qui étudient les pistes liées à d'autres volets de l'affaire.

fr.wikipedia.org

En d'autres termes, la représentativité que recherchait la première commission est totalement abandonnée.

fr.wikipedia.org

Le matériel est équilibré aussi les blancs ne semblent-ils pas acculés à rechercher le coup de force.

fr.wikipedia.org

En général, les personnes qui utilisent des données géopolitiques doivent rechercher l’information la plus précise et actualisée possible de manière rapide et efficace.

fr.wikipedia.org

Dans un groupe, les membres tendent à rechercher l'approbation des pairs et cherchent à éviter leur désapprobation.

fr.wikipedia.org

Αναζήτηση στο λεξικό

Αναζητήστε "vol" σε άλλες γλώσσες

γερμανικά

πολωνικά

κινεζικά

ισπανικά

σλοβενικά