SUFFISANTE - Γαλλικά-Αγγλικά μετάφραση

γαλλικά

αγγλικά

suffisant (suffisante) [syfizɑ̃, ɑ̃t] ΕΠΊΘ

1. suffisant (adéquat):

suffisant (suffisante)

sufficient

100 euros, c'est suffisant

100 euros is enough ou sufficient

deux heures, c'est suffisant pour faire le trajet

two hours is enough for the journey

l'éclairage n'est pas suffisant

there is inadequate lighting

il y a à manger en quantité suffisante

there's quite enough to eat

il y met de la bonne volonté mais ce n'est pas suffisant

he's willing but that's not enough

2. suffisant (vaniteux):

suffisant (suffisante) personne, ton, air

self-important

faire le suffisant

to give oneself airs, to put on airs

αγγλικά

γαλλικά

working majority

majorité θηλ suffisante

sufficiency

quantité θηλ suffisante

steerage way

erre θηλ suffisante pour gouverner

self-important

suffisant

consequential μειωτ

suffisant

smugly smile, act

d'un air suffisant

smugly say

d'un ton suffisant

to be a stuffed shirt

être pompeux et suffisant

vainglorious person

suffisant, vain

a sufficient amount

une quantité suffisante

a sufficient number

un nombre suffisant

to be sufficient

suffire, être suffisant

this food/an hour will be sufficient

cette nourriture/une heure suffira or sera suffisante

to be more than sufficient

être plus que suffisant

γαλλικά

αγγλικά

suffisant(e) [syfizɑ̃, ɑ̃t] ΕΠΊΘ

suffisant(e) nombre, techniques

sufficient

suffisant(e) nombre, techniques

enough

suffisant(e) résultat, somme

satisfactory

une place suffisante

enough room

ne pas être suffisant

not to be enough

suffisant pour +infin

sufficient to +infin

être amplement suffisant

to be more than enough

αγγλικά

γαλλικά

complacent

suffisant(e)

self-important

suffisant(e)

smug

suffisant(e)

adequate supply

suffisant(e)

conceited

suffisant(e)

scanty

à peine suffisant(e)

sufficient

suffisant(e)

to look self-satisfied

avoir l'air suffisant

γαλλικά

αγγλικά

suffisant(e) [syfizɑ͂, ɑ͂t] ΕΠΊΘ

suffisant(e) nombre, techniques

sufficient

suffisant(e) nombre, techniques

enough

suffisant(e) résultat, somme

satisfactory

une place suffisante

enough room

ne pas être suffisant

not to be enough

suffisant pour +infin

sufficient to +infin

être amplement suffisant

to be more than enough

αγγλικά

γαλλικά

smug

suffisant(e)

self-important

suffisant(e)

complacent

suffisant(e)

adequate supply

suffisant(e)

conceited

suffisant(e)

scanty

à peine suffisant(e)

sufficient

suffisant(e)

to look self-satisfied

avoir l'air suffisant

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Ariel décide qu'il ne peut se repentir de tout ce qu'il a fait, et que même s'il le pouvait, se repentir ne serait pas suffisant.

fr.wikipedia.org

Généralement, l'incompatibilité est unidirectionnelle, c'est-à-dire qu'une seule des deux populations est infectée, ce qui n'est pas suffisant pour induire une isolation reproductive.

fr.wikipedia.org

Faute d'argent suffisant, la deuxième tranche de travaux est alors reportée.

fr.wikipedia.org

Le pays est auto-suffisant en légume à hauteur de 55 %, le reste est importé, principalement en hiver.

fr.wikipedia.org

Cet algorithme ne nécessite nulle programmation compliquée : l'usage d'un simple tableur est suffisant.

fr.wikipedia.org