PUNIE - Γαλλικά-Αγγλικά μετάφραση

Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Επισκέψου τη σελίδα PONS.com όπως συνήθως με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις.

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Γαλλικό λεξικό Oxford-Hachette

γαλλικά

αγγλικά

punir [pyniʀ] ΡΉΜΑ μεταβ (gén)

punir ΝΟΜ, ΣΧΟΛ criminel, crime: to punish

tu ne sors pas, tu es puni: you're not going out, you're being punished

toute la classe est punie: the whole class is being punished

être puni pour vol: to be punished for stealing

il a été puni de sa paresse: he has been punished for his laziness

je voulais qu'il ait des regrets mais c'est moi qui suis puni: I wanted him to feel sorry but it is me who is being punished

la corruption d'un témoin est sévèrement punie: bribing a witness is a highly punishable offence βρετ

sévèrement punir: harshly

rigoureusement punir, traiter: rigorously, harshly

sans rémission (sans indulgence) punir, condamner: mercilessly

atrocement punir: horribly

αγγλικά

γαλλικά

discipline (punish): punir

punish: punir

to punish sb for sth/for doing: punir qn de qc/pour avoir fait

as punishment, they were sent to bed: pour les punir, on les a envoyés se coucher

to cane a pupil: punir un élève en lui donnant des coups de badine

στο λεξικό PONS

γαλλικά

αγγλικά

punir [pyniʀ] ΡΉΜΑ μεταβ

sans rémission punir: pitilessly

sévèrement punir, critiquer: severely

αγγλικά

γαλλικά

to discipline sb for sth: punir qn pour qc

string up: punir

punish: punir

to punish sb with imprisonment: punir qn d'une peine d'emprisonnement

to have sb's guts for garters βρετ ειρων οικ: punir qn

στο λεξικό PONS

γαλλικά

αγγλικά

punir [pyniʀ] ΡΉΜΑ μεταβ

1. punir (châtier):

punir qn d'une peine d'emprisonnement: to punish sb with a prison sentence

2. punir (sévir):

être puni de mort: to be punishable by death

3. punir (↔ récompenser):

te voilà bien puni!: serves you right!

sévèrement punir, critiquer: severely

αγγλικά

γαλλικά

to discipline sb for sth: punir qn pour qc

string up: punir

punish: punir

to punish sb with imprisonment: punir qn d'une peine d'emprisonnement

Présent
je	punis
tu	punis
il/elle/on	punit
nous	punissons
vous	punissez
ils/elles	punissent

Imparfait
je	punissais
tu	punissais
il/elle/on	punissait
nous	punissions
vous	punissiez
ils/elles	punissaient

Passé simple
je	punis
tu	punis
il/elle/on	punit
nous	punîmes
vous	punîtes
ils/elles	punirent

Futur simple
je	punirai
tu	puniras
il/elle/on	punira
nous	punirons
vous	punirez
ils/elles	puniront

Δες περισσότερους πίνακες ρημάτων

PONS OpenDict

Θέλεις να προσθέσεις μια λέξη, φράση ή μετάφραση;

Στείλε μας μια νέα καταχώριση για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα της PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στα αποτελέσματα.

Προσθήκη λήμματος