Γαλλικό λεξικό Oxford-Hachette
γαλλικά
αγγλικά
I. badin (badine) [badɛ̃, in] ΕΠΊΘ
στο λεξικό PONS
στο λεξικό PONS
| je | badine |
|---|---|
| tu | badines |
| il/elle/on | badine |
| nous | badinons |
| vous | badinez |
| ils/elles | badinent |
| je | badinais |
|---|---|
| tu | badinais |
| il/elle/on | badinait |
| nous | badinions |
| vous | badiniez |
| ils/elles | badinaient |
| je | badinai |
|---|---|
| tu | badinas |
| il/elle/on | badina |
| nous | badinâmes |
| vous | badinâtes |
| ils/elles | badinèrent |
| je | badinerai |
|---|---|
| tu | badineras |
| il/elle/on | badinera |
| nous | badinerons |
| vous | badinerez |
| ils/elles | badineront |
PONS OpenDict
Θέλεις να προσθέσεις μια λέξη, φράση ή μετάφραση;
Στείλε μας μια νέα καταχώριση για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα της PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στα αποτελέσματα.
Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)
Les appellations de bédille (cordon ombilical) et badine (nombril), de même origine que boyau, boudin (du latin bodellus) étaient également utilisées anciennement.
fr.wikipedia.org Des archaïsmes sont sciemment utilisés dans un but stylistique, par exemple dans le registre soutenu, avec une intention ironique ou badine, ex.
fr.wikipedia.org La tonalité des articles en est également sensiblement modifiée : l'ironie plaisante, voire badine, tend à laisser la place à une autre, plus sarcastique et plus violente.
fr.wikipedia.org On ne badine pas avec l'amour [en collab.
fr.wikipedia.org Deux derniers coups de badine consécutifs à une agression et à une prise finales voient l'homme assistant désarmé, en marche pour une conduite de côté vers le juge.
fr.wikipedia.org