Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Πηγαίνετε στο PONS.com όπως πάντα με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Στοιχεία εταιρείαςΠροστασία προσωπικών δεδομένωνΡυθμίσεις απορρήτου
Auftragsbücher
concerned

Γαλλικό λεξικό Oxford-Hachette

γαλλικά
γαλλικά
αγγλικά
αγγλικά

I. préoccuper [pʀeɔkype] ΡΉΜΑ μεταβ

1. préoccuper (inquiéter):

préoccuper
to worry
qu'est-ce qui te préoccupe?
what's worrying you?
ma santé le préoccupe
he's been worried about my health

2. préoccuper (occuper):

préoccuper
to concern
la question qui nous préoccupe
the question which concerns us

II. se préoccuper ΡΉΜΑ αυτοπ ρήμα

se préoccuper αυτοπ ρήμα:

se préoccuper de problème, situation
to be concerned about
se préoccuper de avenir, opinion
to think about
agir sans se préoccuper des autres
to act without thinking about other people
il ne s'est pas préoccupé de savoir si cela m'arrangeait
he didn't think to ask if it would suit me
la ville se préoccupe surtout de tourisme
the town's main concern is tourism
se préoccuper de sa petite personne
to think only of oneself
se préoccuper de sa petite personne
to be self-centred

I. préoccupé (préoccupée) [pʀeɔkype] ΡΉΜΑ μετ παρακειμ

préoccupé → préoccuper

II. préoccupé (préoccupée) [pʀeɔkype] ΕΠΊΘ (soucieux)

préoccupé (préoccupée)
preoccupied
il a l'air très préoccupé en ce moment
he seems very preoccupied ou he's got a lot on his mind at the moment
être préoccupé par qc
to be concerned about sth
il semble peu préoccupé par les problèmes de l'entreprise
he seems to have little concern for the company's problems

I. préoccuper [pʀeɔkype] ΡΉΜΑ μεταβ

1. préoccuper (inquiéter):

préoccuper
to worry
qu'est-ce qui te préoccupe?
what's worrying you?
ma santé le préoccupe
he's been worried about my health

2. préoccuper (occuper):

préoccuper
to concern
la question qui nous préoccupe
the question which concerns us

II. se préoccuper ΡΉΜΑ αυτοπ ρήμα

se préoccuper αυτοπ ρήμα:

se préoccuper de problème, situation
to be concerned about
se préoccuper de avenir, opinion
to think about
agir sans se préoccuper des autres
to act without thinking about other people
il ne s'est pas préoccupé de savoir si cela m'arrangeait
he didn't think to ask if it would suit me
la ville se préoccupe surtout de tourisme
the town's main concern is tourism
se préoccuper de sa petite personne
to think only of oneself
se préoccuper de sa petite personne
to be self-centred
ne pas se préoccuper des on-dit
not to worry oneself about hearsay
αγγλικά
αγγλικά
γαλλικά
γαλλικά
preoccupy
préoccuper
preoccupied
préoccupé (with, by par)
prepossess
préoccuper
to have a preoccupation with
se préoccuper de
to prey on sb's mind accident, exam, problems:
préoccuper qn
run on mind:
être préoccupé par
to be troubled about problem, concern
être préoccupé par

στο λεξικό PONS

γαλλικά
γαλλικά
αγγλικά
αγγλικά

I. préoccuper [pʀeɔkype] ΡΉΜΑ μεταβ

1. préoccuper (inquiéter):

préoccuper
to worry
l'avenir/la situation me préoccupe
I'm concerned about the future/the situation

2. préoccuper (absorber):

préoccuper problème, affaire
to preoccupy

II. préoccuper [pʀeɔkype] ΡΉΜΑ αυτοπ ρήμα

se préoccuper de qn/qc
to worry about sb/sth
se préoccuper de faire qc
to worry about doing sth

préoccupé(e) [pʀeɔkype] ΕΠΊΘ

préoccupé(e)
preoccupied
avoir l'air préoccupé
to look worried
être préoccupé de faire qc
to be worried about doing sth
sembler préoccupé
to seem preoccupied
αγγλικά
αγγλικά
γαλλικά
γαλλικά
preoccupy
préoccuper
to prey on sb's mind
préoccuper qn
disquiet
préoccuper
to be preoccupied
être préoccupé
to exercise sb's mind
préoccuper qn
to be concerned to hear sth
être préoccupé d'apprendre qc
there's something on my mind
je suis préoccupé
στο λεξικό PONS
γαλλικά
γαλλικά
αγγλικά
αγγλικά

I. préoccuper [pʀeɔkype] ΡΉΜΑ μεταβ

1. préoccuper (inquiéter):

préoccuper
to worry
l'avenir/la situation me préoccupe
I'm concerned about the future/the situation

2. préoccuper (absorber):

préoccuper problème, affaire
to preoccupy

II. préoccuper [pʀeɔkype] ΡΉΜΑ αυτοπ ρήμα

se préoccuper de qn/qc
to worry about sb/sth
se préoccuper de faire qc
to worry about doing sth

préoccupé(e) [pʀeɔkype] ΕΠΊΘ

préoccupé(e)
preoccupied
avoir l'air préoccupé
to look worried
être préoccupé de faire qc
to be worried about doing sth
sembler préoccupé
to seem preoccupied
αγγλικά
αγγλικά
γαλλικά
γαλλικά
preoccupy
préoccuper
to prey on sb's mind
préoccuper qn
to be preoccupied
être préoccupé
disquiet
préoccuper
to exercise sb's mind
préoccuper qn
to be concerned to hear sth
être préoccupé d'apprendre qc
there's something on my mind
je suis préoccupé
Présent
jepréoccupe
tupréoccupes
il/elle/onpréoccupe
nouspréoccupons
vouspréoccupez
ils/ellespréoccupent
Imparfait
jepréoccupais
tupréoccupais
il/elle/onpréoccupait
nouspréoccupions
vouspréoccupiez
ils/ellespréoccupaient
Passé simple
jepréoccupai
tupréoccupas
il/elle/onpréoccupa
nouspréoccupâmes
vouspréoccupâtes
ils/ellespréoccupèrent
Futur simple
jepréoccuperai
tupréoccuperas
il/elle/onpréoccupera
nouspréoccuperons
vouspréoccuperez
ils/ellespréoccuperont
See further verb tables

PONS OpenDict

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.

Προσθήκη λήμματος

Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

l'avenir/la situation me préoccupe
I'm concerned about the future/the situation
se préoccuper de qn/qc
to worry about sb/sth
se préoccuper de faire qc
to worry about doing sth
avoir l'air préoccupé
to look worried
être préoccupé de faire qc
to be worried about doing sth
sembler préoccupé
to seem preoccupied

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Les portes des villes semblent aussi avoir été des espaces d'échanges.
fr.wikipedia.org
Les ouvriers des grands travaux semblent aussi bien traités.
fr.wikipedia.org
Elle renonce par contre au suffrage indirect qui lui semblait plus favorable.
fr.wikipedia.org
Elle est surtout restée dans sa chambre, et semblait être sur ses gardes.
fr.wikipedia.org
Divers rituels plus importants sont nommés dans les textes, certains semblent accomplis par le personnage le plus important du royaume, le wanax (« roi »).
fr.wikipedia.org

Αναζήτηση στο λεξικό