Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Επισκέψου τη σελίδα PONS.com όπως συνήθως με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις.

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Στοιχεία εταιρείαςΠροστασία προσωπικών δεδομένωνΡυθμίσεις απορρήτου
laver
barefoot

Γαλλικό λεξικό Oxford-Hachette

αγγλικά
αγγλικά
γαλλικά
γαλλικά

Jesus sandals βρετ, Jesus shoes αμερικ ΟΥΣ ουσ πλ

Jesus sandals
nu-pieds αρσ πλ

I. barefoot [βρετ ˈbɛəfʊt, αμερικ ˈbɛrfʊt] ΕΠΊΘ

barefoot person:

barefoot
aux pieds nus
to be barefoot
être nu-pieds

II. barefoot [βρετ ˈbɛəfʊt, αμερικ ˈbɛrfʊt] ΕΠΊΡΡ

barefoot run, walk:

barefoot
pieds nus

I. bare [βρετ bɛː, αμερικ bɛr] ΕΠΊΘ

1. bare (naked):

bare body, flesh, leg
nu
a child with bare feet
un enfant aux pieds nus
to walk with bare feet
marcher pieds nus or nu-pieds
αμετάβλ to sit in the sun with one's head bare
s'asseoir au soleil la tête nue or nu-tête
αμετάβλ bare to the waist
torse nu
with one's bare hands
à mains nues

2. bare (exposed):

bare blade, boards, wall, wood
nu
to lay bare plan, private life, secret
dévoiler
to lay one's soul or heart bare
mettre son cœur à nu

3. bare (empty):

bare cupboard, house, room
vide
bare of furniture, food
vide de
to strip sth bare
vider qc

4. bare (stark):

bare branch, mountain, rock
nu
bare earth, landscape
dénudé
bare of leaves, flowers
dépourvu de

5. bare (mere):

a bare 3%/20 dollars
à peine 3%/20 dollars
to last a bare 30 seconds
durer à peine 30 secondes
the barest sign/indication of
le moindre signe/la moindre indication de

6. bare (absolute):

bare
strict
the bare minimum
le strict minimum
the bare essentials or necessities
le strict nécessaire

7. bare (unembellished):

bare facts, statistics
brut

8. bare (in Bridge):

bare ace, king
sec/sèche

II. bare [βρετ bɛː, αμερικ bɛr] ΡΉΜΑ μεταβ

to bare one's chest
se découvrir la poitrine
to bare one's teeth
montrer les dents
to bare one's head
se découvrir
to bare one's heart/soul to
ouvrir son cœur/âme à
to go around naked/barefoot
se promener tout nu/pieds nus
γαλλικά
γαλλικά
αγγλικά
αγγλικά

va-nu-pieds, vanupied <πλ va-nu-pieds, vanupieds> [vanypje] ΟΥΣ αρσ θηλ

va-nu-pieds
tramp
va-nu-pieds
bum οικ

στο λεξικό PONS

I. nu-pieds [nypje] ΕΠΊΘ αμετάβλ

nu-pieds
barefoot

II. nu-pieds [nypje] ΟΥΣ mpl (chaussures)

nu-pieds
flip-flops

va-nu-pieds [vanypje] ΟΥΣ αρσ θηλ αμετάβλ

va-nu-pieds
tramp
στο λεξικό PONS

I. nu-pieds [nypje] ΕΠΊΘ αμετάβλ

nu-pieds
barefoot

II. nu-pieds [nypje] ΟΥΣ mpl (chaussures)

nu-pieds
flip-flops

va-nu-pieds [vanypje] ΟΥΣ αρσ θηλ αμετάβλ

va-nu-pieds
tramp
Present
Ibare
youbare
he/she/itbares
webare
youbare
theybare
Past
Ibared
youbared
he/she/itbared
webared
youbared
theybared
Present Perfect
Ihavebared
youhavebared
he/she/ithasbared
wehavebared
youhavebared
theyhavebared
Past Perfect
Ihadbared
youhadbared
he/she/ithadbared
wehadbared
youhadbared
theyhadbared
Δες περισσότερους πίνακες ρημάτων

PONS OpenDict

Θέλεις να προσθέσεις μια λέξη, φράση ή μετάφραση;

Στείλε μας μια νέα καταχώριση για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα της PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στα αποτελέσματα.

Προσθήκη λήμματος
Δεν υπάρχουν διαθέσιμα παραδείγματα προτάσεων

Δεν υπάρχουν διαθέσιμα παραδείγματα προτάσεων

Δοκίμασε με μια άλλη καταχώριση.

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)

Shaw fut la première artiste de l'histoire du concours à chanter nu-pieds sur scène.
fr.wikipedia.org
Des nu-pieds étaient réalisées dans les chutes de cuirs.
fr.wikipedia.org
L’expression est à l’origine du substantif « va-nu-pieds », de forme invariable.
fr.wikipedia.org
Il semble que celui de droite soit nu-pieds et, dans ce cas, il s'agit certainement d'un ange venu combattre le dragon.
fr.wikipedia.org
Elles portent une jupe de soie, et vont nu-pieds.
fr.wikipedia.org

Αναζήτηση στο λεξικό

Αναζήτηση "nu-pieds" σε άλλες γλώσσες

γαλλικά
γερμανικά
γαλλικά
πολωνικά
γαλλικά
ιταλικά
γαλλικά
ισπανικά