Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Πηγαίνετε στο PONS.com όπως πάντα με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Στοιχεία εταιρείαςΠροστασία προσωπικών δεδομένωνΡυθμίσεις απορρήτου
sengageant
indispensable

Γαλλικό λεξικό Oxford-Hachette

γαλλικά
γαλλικά
αγγλικά
αγγλικά

I. indispensable [ɛ̃dispɑ̃sabl] ΕΠΊΘ

indispensable équipement, employé, activité
essential (à to, pour for)
indispensable argent
necessary προσδιορ
indispensable argent
essential ποτέ προσδιορ
indispensable aide, élément
essential (à to, pour for)
indispensable aide, élément
vital (à to, pour for)
indispensable précaution
necessary
un objet indispensable à la survie dans le désert
an object essential for survival in the desert
être indispensable à qn
to be indispensable to sb
se croire indispensable
to consider oneself indispensable
se rendre indispensable
to make oneself indispensable
c'est indispensable
it's essential
il est indispensable de faire
it's essential to do
rénover le réseau routier est indispensable
it is essential for the road network to be renovated
il est indispensable que qn fasse
it is essential for sb to do

II. indispensable [ɛ̃dispɑ̃sabl] ΟΥΣ αρσ

l'indispensable
essentials πλ
n'emporte que l'indispensable
only take the essentials with you
faire l'indispensable
to do what is necessary
le téléphone s'avère (être) un outil indispensable
the telephone is proving (to be) an indispensable tool
αγγλικά
αγγλικά
γαλλικά
γαλλικά
much-needed
indispensable
indispensable
indispensable (to à, for doing pour faire)
essential (object)
objet αρσ indispensable
I packed a few essentials
j'ai emballé quelques objets indispensables
food and other essentials
de la nourriture et d'autres articles indispensables
a car is not an essential
une voiture n'est pas indispensable
essential ingredient
indispensable
essential maintenance work
les travaux d'entretien indispensables
it is essential to do
il est indispensable de faire
it is essential that …
il est indispensable que …
+ υποτ to be essential for sth
être indispensable à qc
it is essential for us to agree
il est indispensable que nous soyons d'accord
essential reading
indispensable
vital service, help
indispensable
it is vital that …, it is of vital importance that …
il est indispensable or vital que …
+ υποτ vital to sb/sth
indispensable à qn/qc
it is vital to do
il est indispensable de faire
to be expendable worker:
ne pas être indispensable
must-have
indispensable, must οικ
the expendability of staff
le fait que le personnel ne soit pas indispensable
to be a necessity
être indispensable
to be an absolute necessity
être indispensable

στο λεξικό PONS

γαλλικά
γαλλικά
αγγλικά
αγγλικά

I. indispensable [ɛ̃dispɑ̃sabl] ΕΠΊΘ

indispensable
indispensable
indispensable précautions
vital
indispensable devoir
unavoidable
il est indispensable de +infin/que qc soit fait (υποτ)
it is essential to +infin /that sth is done
il est indispensable que nous prenions une assurance
it is vital that we take out insurance
être indispensable à qn/qc [ou pour qc]
to be indispensable to sb/for sth

II. indispensable [ɛ̃dispɑ̃sabl] ΟΥΣ αρσ

l'indispensable
the absolute essentials
faire l'indispensable
to do the essential things
le café m'est indispensable
I can't do without coffee
αγγλικά
αγγλικά
γαλλικά
γαλλικά
indispensable
indispensable
integral
indispensable
to be integral to sb/sth
être indispensable à qn/qc
it is imperative that
il est indispensable que +subj
vital ingredient
indispensable
to be vital to sth
être indispensable à qc
to be a necessity
être indispensable
the restructuring is necessary
la reconstruction est indispensable
στο λεξικό PONS
γαλλικά
γαλλικά
αγγλικά
αγγλικά

I. indispensable [ɛ͂dispɑ͂sabl] ΕΠΊΘ

indispensable
indispensable
indispensable précautions
vital
indispensable devoir
unavoidable
il est indispensable de +infin/que qc soit fait (υποτ)
it is essential to +infin /that sth be done
il est indispensable que nous prenions une assurance
it is vital that we take out insurance
être indispensable à qn/qc [ou pour qc]
to be indispensable to sb/for sth

II. indispensable [ɛ͂dispɑ͂sabl] ΟΥΣ αρσ

l'indispensable
the absolute essentials
faire l'indispensable
to do the essential things
le café m'est indispensable
I can't do without coffee
αγγλικά
αγγλικά
γαλλικά
γαλλικά
indispensable
indispensable
requisite
élément αρσ indispensable
integral
indispensable
to be integral to sb/sth
être indispensable à qn/qc
it is imperative that
il est indispensable que +subj
vital ingredient
indispensable
to be vital to sth
être indispensable à qc
the restructuring is necessary
la reconstruction est indispensable
to be a necessity
être indispensable

PONS OpenDict

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.

Προσθήκη λήμματος

Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

il est indispensable de +infin/que qc soit fait (υποτ)
it is essential to +infin /that sth is done
il est indispensable que nous prenions une assurance
it is vital that we take out insurance
être indispensable à qn/qc [ou pour qc]
to be indispensable to sb/for sth
l'indispensable
the absolute essentials
faire l'indispensable
to do the essential things
le café m'est indispensable
I can't do without coffee

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Il était de petite taille et je n'ai pas pu m'empêcher de détecter l'odeur d'alcool dans son haleine lorsqu'il s'est présenté à moi.
fr.wikipedia.org
Une fois, je l'ai vu pleurer, ça m'a fait pitié.
fr.wikipedia.org
Pourquoi donc m'appellerais-je la reine, la première des immortelles ?
fr.wikipedia.org
Mes parents me demandaient toujours de me taire dès que j’ouvrais la bouche.
fr.wikipedia.org
La devise du château, gravée dans la pierre, est : "horas non numero nisi serenas" (je ne me rappelle que les moments heureux).
fr.wikipedia.org

Αναζήτηση στο λεξικό