GOUVERNEMENTS - Γαλλικά-Αγγλικά μετάφραση

Γαλλικό λεξικό Oxford-Hachette

γαλλικά

αγγλικά

gouvernement [ɡuvɛʀnəmɑ̃] ΟΥΣ αρσ

gouvernement: government

faire partie du ou être au gouvernement: to be a member of the government

le gouvernement Chirac: the Chirac Government

sous un autre gouvernement: under a different regime ou government

αγγλικά

γαλλικά

governance: gouvernement αρσ

it differs from previous governments in the preponderance of ministers below the age of 63: il se distingue des gouvernements précédents par la prépondérance de ministres de moins de 63 ans

direct rule: gouvernement αρσ direct

home rule: gouvernement αρσ autonome

majority rule: gouvernement αρσ majoritaire

democratic government: gouvernement αρσ démocratique

bureaucratic apparatus: machine θηλ du gouvernement

judge advocate αμερικ: commissaire αρσ du gouvernement

minority rule: gouvernement αρσ par la minorité

στο λεξικό PONS

γαλλικά

αγγλικά

gouvernement [guvɛʀnəmɑ̃] ΟΥΣ αρσ

gouvernement: government

entrer/être au gouvernement: to join/be in the government

gouvernement tripartite: three-party government

instauration d'un gouvernement: establishment

surplace d'un gouvernement: standstill

constituer gouvernement: to form

αγγλικά

γαλλικά

Gov.: gouvernement αρσ

puppet government: gouvernement αρσ fantoche

a caretaker government: un gouvernement intérimaire

government: gouvernement αρσ

HMG: le gouvernement de Sa Majesté

στο λεξικό PONS

γαλλικά

αγγλικά

gouvernement [guvɛʀnəmɑ͂] ΟΥΣ αρσ

gouvernement: government

entrer/être au gouvernement: to join/be in the government

gouvernement tripartite: three-party government

instauration d'un gouvernement: establishment

surplace d'un gouvernement: standstill

intérimaire gouvernement, charge, fonction: interim

αγγλικά

γαλλικά

Gov.: gouvernement αρσ

puppet government: gouvernement αρσ fantoche

caretaker government: gouvernement αρσ intérimaire

government: gouvernement αρσ

the federal government: le gouvernement fédéral

PONS OpenDict

Θέλεις να προσθέσεις μια λέξη, φράση ή μετάφραση;

Στείλε μας μια νέα καταχώριση για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα της PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στα αποτελέσματα.

Προσθήκη λήμματος

Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα)

l'action de qc sur qc (intervention) du gouvernement: action

proposer une nouvelle loi gouvernement: to propose a new law

gouvernement de fait: de facto government

après mon départ du gouvernement: after I left the government

entrer/être au gouvernement: to join/be in the government

prendre la tête d'un gouvernement/d'une entreprise: to take over at the head of a government/company

mode de gouvernement: form of government

to be timed to embarrass the government: arriver au meilleur moment pour embarrasser le gouvernement

the upper reaches of government/society: les hautes sphères du gouvernement/de la société

the government must take strong action: le gouvernement doit prendre des mesures fermes

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)

En 2018, elle critique publiquement le système politique tunisien, notamment après l'échec des différents gouvernements pour sortir le pays de sa crise économique.

fr.wikipedia.org

Des réserves naturelles sont créées par les gouvernements comme un moyen de fournir de façon durable des habitats naturels aux espèces opprimées par l'expansion humaine.

fr.wikipedia.org

Début janvier, malgré les plans de sauvetage, la crise bancaire ne semble pas circonscrite, obligeant les gouvernements à agir.

fr.wikipedia.org

La politique carcérale des différents gouvernements successifs est critiquée, soit pour leur inaction, soit pour leur politique du tout répressif.

fr.wikipedia.org

En effet, ces gouvernements ont été marqués par la montée de différentes tensions sociales.

fr.wikipedia.org