Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Πηγαίνετε στο PONS.com όπως πάντα με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Στοιχεία εταιρείαςΠροστασία προσωπικών δεδομένωνΡυθμίσεις απορρήτου
okupada
foliate

Γαλλικό λεξικό Oxford-Hachette

γαλλικά
γαλλικά
αγγλικά
αγγλικά

folié (foliée) [fɔlje] ΕΠΊΘ ΒΟΤ

folié (foliée)
foliate

folie [fɔli] ΟΥΣ θηλ

1. folie (démence):

folie
madness
crise ou coup de folie
brainstorm
basculer dans la folie meurtrière
to become a homicidal maniac

2. folie (déraison):

folie
madness
c'est de la folie pure
it's sheer madness
être pris de folie
to go mad βρετ
être pris de folie
to go crazy
aimer qn/qc à la folie
to be mad about sb/sth βρετ
aimer qn/qc à la folie
to be crazy about sb/sth
aimer qn/qc à la folie
to love sb/sth to distraction τυπικ
des spectateurs/une salle en folie
an ecstatic crowd/audience

3. folie (acte déraisonnable):

folie
act of folly
cette folie leur a coûté la vie
it was an act of folly which cost them their lives
mes folies de jeunesse
my youthful follies
elle a fait une folie en acceptant
she was mad to accept
c'est une folie
it's just a craze

4. folie (passion):

avoir la folie du marbre
to be mad about marble βρετ
avoir la folie du marbre
to be crazy about marble
avoir la folie des antiquités
to be mad about antiques βρετ
avoir la folie des antiquités
to be crazy about antiques

5. folie (dépense inconsidérée):

folie
extravagance
faire une folie , faire des folies
to be extravagant

ιδιωτισμοί:

folie à deux ΙΑΤΡ
folie à deux
folie douce
sheer madness
c'est de la folie douce
it's sheer madness
folie furieuse
stark raving madness
être pris de folie furieuse
to go berserk
folie des grandeurs
delusions πλ of grandeur
avoir la folie des grandeurs
to have delusions of grandeur
médicaliser délinquance, folie, maternité
to medicalize
αγγλικά
αγγλικά
γαλλικά
γαλλικά
lunacy
folie θηλ
lunacy
folie θηλ
folly
folie θηλ
it would be folly to accept
accepter serait de la folie
an act of folly
un acte de folie
folly
folie θηλ
folly
folie θηλ
brainstorm μτφ
coup αρσ de folie
imbecility (stronger)
folie θηλ
spending spree
folie θηλ (de dépense) οικ
splurge
folie θηλ οικ
I went on or had a splurge and bought a stereo
j'ai fait une folie et je me suis payé une chaîne stéreo οικ
to go berserk
être pris/prise de folie furieuse

στο λεξικό PONS

γαλλικά
γαλλικά
αγγλικά
αγγλικά

folié(e) [fɔlje] ΕΠΊΘ

folié(e)
foliate

folie [fɔli] ΟΥΣ θηλ

1. folie (démence, déraison):

folie
madness

2. folie (passion):

folie de qc
mad passion for sth
avoir la folie de qc
to be mad about sth
aimer qn/qc à la folie
to love sb/sth madly

3. folie (conduite/paroles):

folie
foolish deed/word
folie des grandeurs
delusions of grandeur
faire une folie/des folies (faire une dépense excessive)
to go mad
faire une folie/des folies (se conduire mal)
to do wild things

4. folie ΙΣΤΟΡΊΑ:

folie
folly
αγγλικά
αγγλικά
γαλλικά
γαλλικά
madness
folie θηλ
craziness
folie θηλ
folly
folie θηλ
to be a [or an act of] folly
être de la folie
lunacy
folie θηλ
it's sheer lunacy
c'est de la folie douce
the latest craze
la dernière folie
to run amok
être pris de folie furieuse
insanity
folie θηλ
delusions of grandeur
folie θηλ des grandeurs
στο λεξικό PONS
γαλλικά
γαλλικά
αγγλικά
αγγλικά

folie [fɔli] ΟΥΣ θηλ

1. folie (démence, déraison):

folie
madness

2. folie (passion):

folie de qc
mad passion for sth
aimer qn/qc à la folie
to love sb/sth madly

3. folie (conduite/paroles):

folie
foolish deed/word
faire une folie/des folies (faire une dépense excessive)
to go mad
faire une folie/des folies (se conduire mal)
to do wild things

4. folie ΙΣΤΟΡΊΑ:

folie
folly
αγγλικά
αγγλικά
γαλλικά
γαλλικά
craziness
folie θηλ
madness
folie θηλ
folly
folie θηλ
to be a [or an act of] folly
être de la folie
to plead insanity ΝΟΜ
plaider la folie
insanity
folie θηλ
lunacy
folie θηλ
it's sheer lunacy
c'est de la folie douce
the latest craze
la dernière folie
fad
folie θηλ
to run amok
être pris de folie furieuse
delusions of grandeur
folie θηλ des grandeurs

PONS OpenDict

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.

Προσθήκη λήμματος

Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

sombrer dans la folie
to sink into madness
folie de qc
mad passion for sth
avoir la folie de qc
to be mad about sth
aimer qn/qc à la folie
to love sb/sth madly
folie des grandeurs
delusions of grandeur

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

En 1836, tombé dans une profonde dépression, il est obligé de quitter son poste à l'académie, avant de sombrer dans la folie en 1839.
fr.wikipedia.org
Il a sombré avec la perte de tout son équipage en 1814.
fr.wikipedia.org
Double-Œil reconnaît ses deux sœurs, qui ont sombré dans la misère.
fr.wikipedia.org
Au cours de son règne, le pays a sombré à nouveau dans le chaos financier.
fr.wikipedia.org
Il était grand et puissant, capable de faire sombrer de petites embarcations juste avec ses nageoires.
fr.wikipedia.org

Αναζήτηση στο λεξικό

Αναζητήστε "folié" σε άλλες γλώσσες

γαλλικά
γερμανικά