CARRÉES - Γαλλικά-Αγγλικά μετάφραση | PONS

Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Πηγαίνετε στο PONS.com όπως πάντα με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Στοιχεία εταιρείας Προστασία προσωπικών δεδομένων Ρυθμίσεις απορρήτου

Γαλλικό λεξικό Oxford-Hachette

γαλλικά

γαλλικά

αγγλικά

αγγλικά

carrer <se carrer> [kaʀe] ΡΉΜΑ αυτοπ ρήμα

1. carrer (s'installer):

se carrer dans un fauteuil: to ensconce oneself in an armchair

2. carrer (se mettre) αργκ:

ton argent, tu peux te le carrer où je pense!: you know what you can do with your money! αργκ

I. carré (carrée) [kaʀe] ΕΠΊΘ

1. carré (gén):

carré (carrée) objet, forme: square

des chaussures à bout carré: square-toed shoes

2. carré (anguleux):

carré (carrée) visage, menton, front, paume: square

carré (carrée) silhouette: stocky

il est carré d'épaules: he has broad shoulders, he's broad-shouldered

3. carré (direct):

carré (carrée) personne: straightforward

carré (carrée) réponse: straight

carré (carrée) refus: outright

elle est carrée en affaires: she's straight in her business dealings

4. carré ΜΑΘ:

carré (carrée) mètre, kilomètre, racine: square

prix du ou au mètre carré: price per square metre βρετ

II. carré ΟΥΣ αρσ

1. carré (figure):

carré (gén): square

carré (de ciel, plantations): patch

carré (de chocolat): piece

avoir une coupe au carré femme:: to have one's hair cut in a bob

je vais lui faire une ou lui mettre la tête au carré οικ: I'll beat the hell out of him/her οικ

un lit (fait) au carré: a meticulously made bed

2. carré ΜΑΘ:

carré: square

le carré de l'hypoténuse: the square of the length of the hypotenuse

élever un nombre au carré: to square a number

le carré de deux: two squared

deux au carré égale quatre: two squared is four

3. carré ΜΑΓΕΙΡ:

carré d'agneau: rack of lamb

4. carré ΣΤΡΑΤ:

carré: square

former le ou se former en carré: to form up in a square

5. carré ΝΑΥΣ:

carré: wardroom

6. carré ΠΑΙΧΝΊΔΙΑ (au poker):

avoir un carré de dix/d'as: to have the four tens/aces

7. carré καναδ (place):

carré: square

III. carrée ΟΥΣ θηλ

carrée θηλ οικ:

carrée: bedroom

IV. carré (carrée) [kaʀe]

carré blanc: ‘suitable for adults only’ sign on French TV

carré magique: magic square

carre [kaʀ] ΟΥΣ θηλ (de ski, patin)

carre: edge

αγγλικά

αγγλικά

γαλλικά

γαλλικά

square-shouldered: aux épaules carrées

magic square: carré αρσ magique

strawberry bed: carré αρσ de fraises

sq.: carré

psi: livres θηλ πλ par pouce carré

wardroom ΣΤΡΑΤ, ΝΑΥΣ: carré αρσ (des officiers)

square-faced: au visage carré

στο λεξικό PONS

γαλλικά

γαλλικά

αγγλικά

αγγλικά

I. carré(e) [kaʀe] ΕΠΊΘ

1. carré (rectangulaire):

carré(e): square

2. carré (robuste):

carré d'épaules: broad-shouldered

3. carré ΜΑΘ:

mètre/kilomètre carré: square metre/kilometre βρετ

mètre/kilomètre carré: square meter/kilometer αμερικ

II. carré(e) [kaʀe] ΟΥΣ αρσ(θηλ)

1. carré ΜΑΘ:

carré(e): square

élever un nombre au carré: to square a number

quatre/six au carré: four/six squared

2. carré ΠΑΙΧΝΊΔΙΑ:

un carré d'as: four aces

3. carré (parcelle):

carré de terre: plot of land

kilomètre carré: square kilometre

αγγλικά

αγγλικά

γαλλικά

γαλλικά

square-rigger: navire αρσ à voiles carrées

square-built: carré(e)

Sq.: carré

pageboy: carré αρσ

bob: coupe θηλ au carré

cubic/square metre: mètre αρσ cube/carré

square: carré αρσ

square: carré αρσ

square: carré(e)

square: carré(e)

square: carré(e)

square: élever au carré

four-square person: carré(e)

στο λεξικό PONS

γαλλικά

γαλλικά

αγγλικά

αγγλικά

I. carré(e) [kaʀe] ΕΠΊΘ

1. carré (rectangulaire):

carré(e): square

2. carré (robuste):

carré d'épaules: broad-shouldered

3. carré math:

mètre/kilomètre carré: square meter/kilometer

II. carré(e) [kaʀe] ΟΥΣ αρσ(θηλ)

1. carré math:

carré(e): square

élever un nombre au carré: to square a number

quatre/six au carré: four/six squared

2. carré ΠΑΙΧΝΊΔΙΑ:

un carré d'as: four aces

kilomètre carré: square kilometer

αγγλικά

αγγλικά

γαλλικά

γαλλικά

square-rigger: navire αρσ à voiles carrées

Sq.: carré

Sq. foot: pied αρσ carré

pageboy: carré αρσ

square number: carré αρσ parfait

bob: coupe θηλ au carré

cubic/square meter: mètre αρσ cube/carré

square: carré αρσ

square: carré αρσ

square: carré(e)

square: carré(e)

square: carré(e)

square: élever au carré

four-square person: carré(e)

Présent
je	carre
tu	carres
il/elle/on	carre
nous	carrons
vous	carrez
ils/elles	carrent

Imparfait
je	carrais
tu	carrais
il/elle/on	carrait
nous	carrions
vous	carriez
ils/elles	carraient

Passé simple
je	carrai
tu	carras
il/elle/on	carra
nous	carrâmes
vous	carrâtes
ils/elles	carrèrent

Futur simple
je	carrerai
tu	carreras
il/elle/on	carrera
nous	carrerons
vous	carrerez
ils/elles	carreront

See further verb tables

PONS OpenDict

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.

Προσθήκη λήμματος

Open Dict Card

Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

mètre/kilomètre carré: square metre/kilometre βρετ

mètre/kilomètre carré: square meter/kilometer αμερικ

élever un nombre au carré: to square a number

quatre/six au carré: four/six squared

un carré d'as: four aces

carré de terre: plot of land

élever un nombre au carré: to square a number

mètre cube/carré: cubic/square metre

square-rigger: navire αρσ à voiles carrées

bob: coupe θηλ au carré

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Ils sont dotés de carres, d'écailles et peuvent recevoir des peaux de phoque.

fr.wikipedia.org

Casquette à carre jaune (liseré noir) et bandeau noir (liserés jaunes), pattes d'épaules jaunes ornées de la lettre noire « С » et à liseré noir.

fr.wikipedia.org

Carre heelside ou carre talon (anciennementbackside) : c'est la carre qui se trouve du côté des talons.

fr.wikipedia.org

On parle de prise de carre lorsque l'on penche et on appuie particulièrement sur une des deux carres.

fr.wikipedia.org

Les combinaisons de pirouettes incluent au minimum un changement de position et/ou de pied et/ou de carre.

fr.wikipedia.org

Αναζήτηση στο λεξικό