αγγλικά
ιταλικά
urging [βρετ ˈəːdʒɪŋ] ΟΥΣ
- urging
- sollecitazione θηλ
- urging
- incitamento αρσ
- to do sth at sb's urging
- fare qc su insistenza di qn
I. urge [βρετ ˈəːdʒ, αμερικ ərdʒ] ΟΥΣ
1. urge (strong impulse):
- urge
- forte slancio αρσ
- urge
- forte spinta θηλ
- to feel or have an urge to do
- essere preso dalla voglia di fare
2. urge (sexual):
- urge
- pulsione θηλ sessuale
- urge
- desiderio αρσ
II. urge [βρετ ˈəːdʒ, αμερικ ərdʒ] ΡΉΜΑ μεταβ
1. urge (encourage):
- urge caution, restraint
- raccomandare
- urge resistance
- incoraggiare, esortare a
- to urge sb to do
- incoraggiare qn a fare
- to urge sb to do (stronger)
- spingere or sollecitare or spronare qn a fare
- we urged her to go to the police
- abbiamo insistito con lei affinché andasse dalla polizia
- I urged them not to go
- li ho pregati di non andare
- to urge that sth (should) be done
- insistere affinché venga fatto qc
- “go and ask him again, ” she urged
- “vai da lui e chiediglielo di nuovo”, insistette
- to urge patience on sb
- raccomandare a qn di avere pazienza
- to urge restraint on sb
- invitare qn a usare moderazione
- they needed no urging
- non fu necessario insistere con loro
2. urge (goad):
- urge horse
- spronare
- urge herd
- fare procedere
- he urged the sheep through the gate
- ha fatto passare le pecore dal cancello
sex urge [ˈseksɜːdʒ] ΟΥΣ
- sex urge
- pulsione θηλ sessuale
urge on ΡΉΜΑ [ˈəːdʒ -] (urge on [sb], urge [sb] on)
1. urge on (encourage):
- urge on person, team etc.
- incoraggiare, incitare
- to urge sb on to do
- incitare qn a fare
2. urge on (make go faster):
- urge on horse
- spronare
- urge on herd, crowd
- fare procedere
- unsuccessfully try, urge
- invano
- relentless urge, pressure
- implacabile
ιταλικά
αγγλικά
- incitamento
- urging
- pulsione
- urge
- pulsione sessuale
- sex urge
- esortare persona
- to urge a fare: to do
- esortare qn all'azione, ad agire
- to exhort or urge sb to action, to press sb for action
- sollecitazione
- urging
αγγλικά
ιταλικά
I. urge [ɜ:rdʒ] ΟΥΣ
- urge
- impulso αρσ
- an urge to do sth
- l'impulso di fare qc
- to feel an irresistible urge to do sth
- sentire il desiderio irresistibile di fare qc
- sexual urge
- desiderio αρσ sessuale
II. urge [ɜ:rdʒ] ΡΉΜΑ μεταβ
1. urge (strongly encourage):
- urge
- esortare
- to urge sb to do sth
- esortare qu a fare qc
2. urge (recommend):
- urge
- raccomandre
- to urge caution upon sb
- raccomandare prudenza a qu
urge upon ΡΉΜΑ μεταβ τυπικ
- to urge upon sb to do sth
- spronare qu a fare qc
urge on ΡΉΜΑ μεταβ
- to urge sb on (to do sth)
- incitare qu (a fare qc)
- to urge sb on μτφ
- incoraggiare qu
ιταλικά
αγγλικά
- incitare
- to urge
- esortare qu a fare qc
- to urge sb to do sth
- sollecitare
- to urge
- togliersi la voglia di qc
- to lose the urge for sth
| I | urge |
|---|---|
| you | urge |
| he/she/it | urges |
| we | urge |
| you | urge |
| they | urge |
| I | urged |
|---|---|
| you | urged |
| he/she/it | urged |
| we | urged |
| you | urged |
| they | urged |
| I | have | urged |
|---|---|---|
| you | have | urged |
| he/she/it | has | urged |
| we | have | urged |
| you | have | urged |
| they | have | urged |
| I | had | urged |
|---|---|---|
| you | had | urged |
| he/she/it | had | urged |
| we | had | urged |
| you | had | urged |
| they | had | urged |
PONS OpenDictΠροσθήκη λήμματος
Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?
Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.
Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
He explained that the general economic trend and consideration of several proposals urging government to increase the feeding grant has informed the action.
www.ghanaweb.com He campaigned against corporate domination, urging that all corporation contributions be made public before election day, and that failure to cooperate be made a penal offense.
en.wikipedia.org Striptease involves a slow, sensuous undressing, with the audience urging the stripper to remove more clothing.
en.wikipedia.org The congress passed a resolution urging that public lands controlled by the federal government be turned over to the states and territories needful of irrigation.
en.wikipedia.org The situation was defused when the crowd at the urging of other participants backed off.
en.wikipedia.org