TRASH HEAP - Αγγλικά-Ιταλικά μετάφραση

trash heap [βρετ ˈtraʃ hiːp] ΟΥΣ

trash heap

deposito αρσ delle immondizie

trash heap μτφ

mucchio αρσ di rifiuti

to throw sb, sth on the trash heap μτφ

disfarsi di qn, qc

disfarsi di qn, qc μτφ

to throw sb, sth on the trash heap

I. heap [βρετ hiːp, αμερικ hip] ΟΥΣ

1. heap (of rubble, leaves, objects):

heap

mucchio αρσ

heap

cumulo αρσ

to pile sth up in a heap or in heaps

ammucchiare qc

to lie in a heap person:

essere accasciato

to lie in a heap objects, bodies:

essere ammassato

to fall or collapse in a heap person:

accasciarsi

to collapse in an exhausted heap

accasciarsi per lo sfinimento

2. heap (lot) οικ:

heaps of (plenty of) money, food

mucchi di

heaps of atmosphere

un sacco di

heaps of (too much) work, problems

un mucchio, un sacco di

we've got heaps of things to do

abbiamo montagne di cose da fare

we've got heaps of time

abbiamo un mucchio di tempo

to be in a heap of trouble

essere in un mare di guai

3. heap (car):

heap οικ, μειωτ

macinino αρσ

II. heaps ΕΠΊΡΡ

heaps οικ:

heaps

cento, mille volte

to feel heaps better

sentirsi mille volte meglio

heaps more room

ancora un sacco di spazio

III. heap [βρετ hiːp, αμερικ hip] ΡΉΜΑ μεταβ

1. heap (pile) → heap up

2. heap (shower) μτφ:

to heap sth on sb praise

colmare qn di

to heap sth on sb work

caricare qn di

to heap sth on sb insults

coprire qn di

to heap scorn on sb

denigrare qn

heap up ΡΉΜΑ [hiːp -] (heap [sth] up, heap up [sth])

heap up leaves, bodies

ammucchiare

heap up food

ammassare

heap up table

ricoprire (with di)

I. trash [βρετ traʃ, αμερικ træʃ] ΟΥΣ U

1. trash αμερικ (refuse):

trash (in streets)

rifiuti αρσ πλ

trash (in household)

spazzatura θηλ

trash (in household)

immondizia θηλ

trash (in garden)

sporcizia θηλ

to put the trash out

portare fuori la spazzatura

2. trash (goods):

trash οικ, μειωτ

robaccia θηλ

trash οικ, μειωτ

porcheria θηλ

3. trash (nonsense):

trash οικ, μειωτ

sciocchezze θηλ πλ

trash οικ, μειωτ

stupidaggini θηλ πλ

to talk trash

dire fesserie

the book, film is (absolute) trash

il libro, film è una vera robaccia

4. trash (people):

trash οικ, μειωτ

gentaglia θηλ

trash οικ, μειωτ

feccia θηλ

II. trash [βρετ traʃ, αμερικ træʃ] ΡΉΜΑ μεταβ αμερικ οικ

1. trash (vandalize):

trash vehicle, building

devastare, distruggere

2. trash (criticize):

trash person

demolire

trash performance

stroncare

I. heap [hi:p] ΟΥΣ (pile)

heap

mucchio αρσ

heap

pila θηλ

to collapse in a heap μτφ person

accasciarsi

a (whole) heap of work οικ

(tutta) una montagna di lavoro

II. heap [hi:p] ΡΉΜΑ μεταβ

heap

ammucchiare

to heap sth with sth

riempire qc di qc

I. trash [træʃ] ΟΥΣ

1. trash (rubbish):

trash

spazzatura θηλ

to take the trash out

buttare la spazzatura

2. trash οικ:

trash (people)

gentaglia θηλ

trash (book, film)

schifezza θηλ

3. trash οικ (nonsense):

trash

stupidaggini θηλ pl

to talk trash

dire stupidaggini

II. trash [træʃ] ΡΉΜΑ μεταβ οικ

1. trash (wreck):

trash

distruggere

2. trash (criticize):

trash

stroncare

Present

I	heap
you	heap
he/she/it	heaps
we	heap
you	heap
they	heap

Past

I	heaped
you	heaped
he/she/it	heaped
we	heaped
you	heaped
they	heaped

Present Perfect

I	have	heaped
you	have	heaped
he/she/it	has	heaped
we	have	heaped
you	have	heaped
they	have	heaped

Past Perfect

I	had	heaped
you	had	heaped
he/she/it	had	heaped
we	had	heaped
you	had	heaped
they	had	heaped

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Her trash is empty after having filled it with her old notes.

en.wikipedia.org

There has always been a fair amount of trash talk between the two schools, and the 2011 game was no different.

en.wikipedia.org

His competitiveness was visible in his prolific trash-talk and well-known work ethic.

en.wikipedia.org

The bear sees all the trash and forces the man to clean it up.

en.wikipedia.org

In five years, the city's trash budget rose from to more than because of the garbage transfer costs.

en.wikipedia.org