SONIC DEPTH FINDER - Αγγλικά-Ιταλικά μετάφραση

στο Ιταλικό λεξικό Oxford-Paravia

sonic depth finder [ˌsɒnɪkˈdepθˌfaɪndə(r)] ΟΥΣ

sonic depth finder

scandaglio αρσ acustico

sonic depth finder

ecoscandaglio αρσ

στο Ιταλικό λεξικό Oxford-Paravia

scandaglio acustico

sonic depth finder

scandaglio a ultrasuoni

ultrasonic depth finder

ecoscandaglio

sonic depth finder

στο Ιταλικό λεξικό Oxford-Paravia

finder [βρετ ˈfʌɪndə, αμερικ ˈfaɪndər] ΟΥΣ

1. finder (of treasure, lost thing):

finder

chi trova

finder

scopritore αρσ / scopritrice θηλ

the finder will receive a reward

chi lo ritrova riceverà una ricompensa

2. finder (telescope):

finder

(cannocchiale) cercatore αρσ

finders keepers (losers weepers)

= chi trova qualcosa se la tiene

I. depth [βρετ dɛpθ, αμερικ dɛpθ] ΟΥΣ

1. depth (measurement):

depth (of hole, box, water)

profondità θηλ

depth (of layer)

spessore αρσ

to dive, dig to a depth of 10 m

immergersi, scavare a una profondità di 10 m

at a depth of 30 m

a 30 m di profondità

12 m in depth

profondo 12 metri

to be out of one's depth (in water)

non toccare (il fondo)

to be out of one's depth μτφ

non essere all'altezza (della situazione), trovarsi al di fuori della propria sfera di competenza

2. depth (degree of intensity):

depth (of colour)

intensità θηλ

depth (of crisis, recession)

gravità θηλ

depth (of ignorance)

vastità θηλ

depth (of ignorance)

abisso αρσ

depth (of emotion)

intensità θηλ

depth (of despair)

fondo αρσ

depth (of despair)

massimo αρσ

to be in the depths of despair

essere nella disperazione più nera

with depth of feeling

con (grande) profondità di sentimenti

3. depth (complexity):

depth (of knowledge)

profondità θηλ

depth (of knowledge)

vastità θηλ

depth (of analysis, hero, novel, work)

profondità θηλ

to examine, study sth in depth

esaminare, studiare qc a fondo, nei particolari

4. depth ΜΟΥΣ (lowness of pitch):

depth

gravità θηλ

5. depth ΚΙΝΗΜ, ΦΩΤΟΓΡ:

depth of focus

distanza focale

depth of field

profondità di campo

II. depths ΟΥΣ

depths npl (remote part):

depths

profondità θηλ

depths

abissi αρσ

the depths of the sea

le profondità del mare

in the depths of the countryside

in piena campagna

in the depths of the woods

nel fitto del bosco

in the depths of his consciousness

nel profondo della (sua) coscienza

in the depths of winter

nel cuore dell'inverno, in pieno inverno

sonic [βρετ ˈsɒnɪk, αμερικ ˈsɑnɪk] ΕΠΊΘ

sonic vibration:

sonic

sonoro

sonic interference

interferenza sonora

στο λεξικό PONS

finder [ˈfaɪn·dɚ] ΟΥΣ

finder (of sth unknown)

scopritore(-trice) αρσ (θηλ)

finder (of sth lost)

persona θηλ che trova

depth [depθ] ΟΥΣ

1. depth a. μτφ:

depth

profondità θηλ

in the depths of her heart

nel profondo del cuore

in the depth of winter

in pieno inverno

in the depths of the forest

nel cuore della foresta

in the depths of solitude

nella più profonda solitudine

2. depth (intensity):

depth

intensità θηλ

3. depth (low sound):

depth

gravità θηλ

ιδιωτισμοί:

in depth

a fondo

sonic [ˈsɑ:·nɪk] ΕΠΊΘ

1. sonic (relating to sound):

sonic

sonoro, -a

2. sonic (at the speed of sound):

sonic

sonico, -a