SMOKED HAM - Αγγλικά-Ιταλικά μετάφραση

smoked ham ΟΥΣ U

smoked ham

prosciutto αρσ affumicato

prosciutto affumicato

smoked ham

speck

speck (smoked ham typical of Tyrol)

I. smoke [βρετ sməʊk, αμερικ smoʊk] ΟΥΣ

1. smoke (fumes):

smoke

fumo αρσ

full of tobacco smoke

pieno di fumo (di sigaretta)

a cloud, a wisp of smoke

una nuvola, un filo di fumo

to go up in smoke οικ

bruciare completamente

to go up in smoke μτφ

andare in fumo

to vanish in a puff of smoke

sparire in una nuvola di fumo

2. smoke (cigarette):

smoke οικ

sigaretta θηλ

smoke οικ

sigaro αρσ

to have a smoke

farsi una fumata

she went out for a quick smoke

uscì a farsi una fumatina

ιδιωτισμοί:

the smoke οικ

la grande città

the big Smoke βρετ

= Londra

II. smoke [βρετ sməʊk, αμερικ smoʊk] ΡΉΜΑ μεταβ

1. smoke (use):

smoke cigarette, pipe, marijuana

fumare

2. smoke ΜΑΓΕΙΡ:

smoke fish, meat

affumicare

III. smoke [βρετ sməʊk, αμερικ smoʊk] ΡΉΜΑ αμετάβ

1. smoke (use tobacco, substances):

smoke

fumare

when did you start smoking?

quando hai incominciato a fumare?

2. smoke (be smoky):

smoke fire, lamp, fuel:

fumare

IV. smoke [βρετ sməʊk, αμερικ smoʊk]

there's no smoke without fire or where there's smoke there's fire

= non c'è effetto senza causa

stick that in your pipe and smoke it!

prendi su e porta a casa!

to smoke like a chimney οικ

fumare come un turco

I. smoked [βρετ sməʊkt] ΡΉΜΑ μετ παρακειμ

smoked → smoke II, III

II. smoked [βρετ sməʊkt] ΕΠΊΘ

smoked food, glass:

smoked

affumicato

Ham [βρετ ham, αμερικ hæm]

Ham

Cam

ham¹ [βρετ ham, αμερικ hæm] ΟΥΣ

1. ham ΜΑΓΕΙΡ:

ham

prosciutto αρσ

boiled ham

prosciutto cotto

boiled ham before ουσ omelette, sandwich

al prosciutto

2. ham (of animal):

ham

coscia θηλ

3. ham (of person):

ham οικ, χιουμ

= cosce e natiche

I. ham² [βρετ ham, αμερικ hæm] ΟΥΣ

1. ham (poor actor):

ham οικ

gigione αρσ / gigiona θηλ

she's a terrible ham

è un'attrice da strapazzo

2. ham:

ham, also radio ham

radioamatore αρσ / radioamatrice θηλ

II. ham² [βρετ ham, αμερικ hæm] ΕΠΊΘ οικ

ham acting:

ham

gigionesco

ham

esagerato

III. ham² <forma in -ing hamming, παρελθ, μετ παρακειμ hammed> [βρετ ham, αμερικ hæm] ΡΉΜΑ αμετάβ

ham

recitare da gigione, gigioneggiare

speck

smoked ham from the South Tyrol region

smoked ΕΠΊΘ

smoked

affumicato, -a

smoked salmon

salmone αρσ affumicato

I. smoke [smoʊk] ΟΥΣ

1. smoke (from fire):

smoke

fumo αρσ

2. smoke οικ (cigarette):

smoke

fumo αρσ

ιδιωτισμοί:

where there's smoke, there's fire παροιμ

non c'è fumo senza arrosto παροιμ

to go up in smoke

andare in fumo

II. smoke [smoʊk] ΡΉΜΑ μεταβ

1. smoke cigarette, tobacco:

smoke

fumare

to smoke a pipe

fumare la pipa

2. smoke ΜΑΓΕΙΡ:

smoke

fumare

ιδιωτισμοί:

to smoke the peace pipe

fumare il calumet della pace

put that in your pipe and smoke it!

prendi e porta a casa!

III. smoke [smoʊk] ΡΉΜΑ αμετάβ

1. smoke (produce smoke):

smoke

fumare

2. smoke (smoke tobacco):

smoke

fumare

I. ham [hæm] ΟΥΣ

1. ham:

ham

prosciutto αρσ

a slice of ham

una fetta di prosciutto

2. ham (actor):

ham

gigione αρσ

3. ham (radio):

ham

radioamatore(-trice) αρσ (θηλ)

II. ham [hæm] ΡΉΜΑ αμετάβ

ham

recitare in modo gigionesco

Present

I	smoke
you	smoke
he/she/it	smokes
we	smoke
you	smoke
they	smoke

Past

I	smoked
you	smoked
he/she/it	smoked
we	smoked
you	smoked
they	smoked

Present Perfect

I	have	smoked
you	have	smoked
he/she/it	has	smoked
we	have	smoked
you	have	smoked
they	have	smoked

Past Perfect

I	had	smoked
you	had	smoked
he/she/it	had	smoked
we	had	smoked
you	had	smoked
they	had	smoked

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

This was agreed on quite remarkable conditions, including that no steam or smoke be discharged and that the action of the engine shall be noiseless.

en.wikipedia.org

Wires were used to elevate cast members during the filming and a smoke machine was used for effect.

en.wikipedia.org

The fire obliterated the automatic teller machine, damaged the office space and ceiling behind and above the machine, with other rooms sustaining smoke damage.

www.abc.net.au

This effectively will pull smoke out of room.

en.wikipedia.org

Restaurants and coffeehouses typically offer hookahs and are a common place for men to gather and smoke.

en.wikipedia.org