SECTION GANG - Αγγλικά-Ιταλικά μετάφραση

στο Ιταλικό λεξικό Oxford-Paravia

section gang [ˈsekʃnˌɡæŋ] ΟΥΣ αμερικ

section gang

= squadra degli operai addetti ai lavori di manutenzione delle ferrovie

στο Ιταλικό λεξικό Oxford-Paravia

I. section [βρετ ˈsɛkʃ(ə)n, αμερικ ˈsɛkʃ(ə)n] ΟΥΣ

1. section (part):

section (of train)

scompartimento αρσ

section (of aircraft, town, forest, area)

parte θηλ

section (of aircraft, town, forest, area)

zona θηλ

section (of pipe, tunnel, road, river)

troncone αρσ

section (of object)

componente αρσ

section (of kit)

pezzo αρσ

section (of orange, grapefruit)

spicchio αρσ

section (of public, population)

fetta θηλ

section (of group)

parte θηλ

section (of orchestra)

sezione θηλ

2. section (department):

section (of company)

ufficio αρσ

section (of office, department, government)

settore αρσ

section (of library, shop)

reparto αρσ

computer section

reparto computer

consular section

ufficio consolare

3. section (subdivision):

section (of act, bill)

articolo αρσ

section (of report)

paragrafo αρσ

section (of newspaper)

rubrica θηλ

section (of newspaper)

pagina θηλ

under section 24

ai sensi dell'articolo 24

sports, books section

rubrica sportiva, dei libri

4. section (passage):

section (of book)

passo αρσ

section (of book)

brano αρσ (on su)

section (larger)

parte θηλ (on su)

there's a section on verbs at the end

c'è una sezione dedicata ai verbi al fondo

5. section ΣΤΡΑΤ:

section

plotone αρσ

6. section:

section ΒΙΟΛ, ΓΕΩΛ

lamina θηλ

7. section ΜΑΘ:

section

sezione θηλ

8. section ΙΑΤΡ:

section

sezione θηλ

9. section ΣΙΔΗΡ (part of network):

section

tronco αρσ

10. section αμερικ ΣΙΔΗΡ (of sleeping car):

section

scompartimento αρσ di vagone letto

11. section αμερικ ΣΙΔΗΡ (relief train):

section

treno αρσ bis

section

treno αρσ straordinario

II. section [βρετ ˈsɛkʃ(ə)n, αμερικ ˈsɛkʃ(ə)n] ΡΉΜΑ μεταβ

1. section (divide):

section document, text, computer screen

sezionare

2. section ΙΑΤΡ (in surgery):

section

sezionare

3. section βρετ ΙΑΤΡ (confine to mental hospital):

section person

internare

I. gang¹ [βρετ ɡaŋ, αμερικ ɡæŋ] ΟΥΣ

1. gang (group):

gang (of criminals)

banda θηλ

gang (of criminals)

gang θηλ

gang (of youths) μειωτ

banda θηλ

in gangs

in bande

to join a gang

entrare in una banda

the Gang of Four ΙΣΤΟΡΊΑ

la Banda dei Quattro

2. gang (of friends etc.):

gang

banda θηλ

gang

gruppo αρσ

to be one of the gang

fare parte del gruppo

3. gang (team):

gang (of workmen)

squadra θηλ

gang (of prisoners)

gruppo αρσ

4. gang ΤΕΧΝΟΛ (of tools):

gang

batteria θηλ

II. gang¹ [βρετ ɡaŋ, αμερικ ɡæŋ] ΡΉΜΑ μεταβ ΤΕΧΝΟΛ

gang components

mettere in serie

III. gang¹ [βρετ ɡaŋ, αμερικ ɡæŋ] ΡΉΜΑ αμετάβ

gang

formare una banda

gang² [βρετ ɡaŋ, αμερικ ɡæŋ] ΡΉΜΑ αμετάβ σκοτσ

gang

camminare

gang

passeggiare

στο λεξικό PONS

I. section [ˈsek·ʃən] ΟΥΣ

1. section (part) a. ΣΤΡΑΤ, ΜΟΥΣ, ΔΗΜΟΣΙΟΓΡ:

section

sezione θηλ

section of object

parte θηλ

2. section (group):

section

settore αρσ

3. section:

section of area

zona θηλ

section of city

quartiere αρσ

4. section of document:

section

paragrafo αρσ

section ΝΟΜ

articolo αρσ

5. section of road:

section

tronco αρσ

6. section (cut):

section

sezione θηλ

II. section [ˈsek·ʃən] ΡΉΜΑ μεταβ

1. section (cut):

section

sezionare

2. section (divide):

section

suddividere

gang [gæŋ] ΟΥΣ

1. gang (criminal group):

gang

banda θηλ

2. gang (group of workers):

gang

squadra θηλ

chain gang

gruppo αρσ di detenuti incatenati

3. gang οικ (group of friends):

gang

gruppo αρσ

Present

I	section
you	section
he/she/it	sections
we	section
you	section
they	section

Past

I	sectioned
you	sectioned
he/she/it	sectioned
we	sectioned
you	sectioned
they	sectioned

Present Perfect

I	have	sectioned
you	have	sectioned
he/she/it	has	sectioned
we	have	sectioned
you	have	sectioned
they	have	sectioned

Past Perfect

I	had	sectioned
you	had	sectioned
he/she/it	had	sectioned
we	had	sectioned
you	had	sectioned
they	had	sectioned