POTTER'S FIELD - Αγγλικά-Ιταλικά μετάφραση

στο Ιταλικό λεξικό Oxford-Paravia

potter's field [αμερικ ˈpɑdərz ˌfild] ΟΥΣ αμερικ

potter's field

cimitero αρσ dei poveri

στο Ιταλικό λεξικό Oxford-Paravia

I. potter¹ [βρετ ˈpɒtə, αμερικ ˈpɑdər] ΟΥΣ βρετ

let's go for a potter in the park

andiamo a farci un giro nel parco

II. potter¹ [βρετ ˈpɒtə, αμερικ ˈpɑdər] ΡΉΜΑ αμετάβ βρετ

potter

muoversi a rilento

potter² [βρετ ˈpɒtə, αμερικ ˈpɑdər] ΟΥΣ

potter

vasaio αρσ / vasaia θηλ

potter

ceramista αρσ θηλ

I. field [βρετ fiːld, αμερικ fild] ΟΥΣ

1. field ΓΕΩΡΓ:

field

campo αρσ (of di)

2. field:

field ΓΕΩΓΡ, ΓΕΩΛ

distesa θηλ

field ΓΕΩΓΡ, ΓΕΩΛ

banco αρσ

field (basin)

bacino αρσ

ice, lava, snow field

distesa di ghiaccio, lava, neve

3. field ΑΘΛ (ground):

field

campo αρσ

field

terreno αρσ di gioco

football, sports field

campo da calcio, sportivo

to take to the field team:

scendere in campo

4. field + verbo ενικ o πλ (competitors):

field ΑΘΛ (athletes)

concorrenti αρσ πλ

field (horses)

cavalli αρσ πλ in gara

field ΚΥΝΉΓΙ

gruppo αρσ di cacciatori

to lead or be ahead of the field

essere in testa also μτφ

5. field (area of knowledge):

field

campo αρσ

field

settore αρσ (of di)

it's outside his field

non è il suo campo

6. field (real environment):

to test sth in the field

provare qc sul campo

to work in the field

lavorare sul campo

7. field ΣΤΡΑΤ:

the field of battle

il campo di battaglia

to die in the field

morire sul campo

to take the field

scendere in campo

to hold the field

tenere il campo

to hold the field μτφ theory:

dominare la scena

8. field (range):

field

campo αρσ

field of force ΗΛΕΚ

campo di forza

field of vision or view

campo visivo

field of fire ΣΤΡΑΤ

campo di tiro

9. field:

field Η/Υ, ΜΑΘ, ΦΥΣ

campo αρσ

10. field:

field ΤΈΧΝΗ

sfondo αρσ

field ΕΡΑΛΔ

campo αρσ

11. field (airfield):

field

campo αρσ d'aviazione, di volo

II. field [βρετ fiːld, αμερικ fild] ΡΉΜΑ μεταβ

1. field ΑΘΛ:

field ball

prendere (e rilanciare)

2. field ΑΘΛ (select):

field team, player

mettere in campo

field candidate

presentare

3. field (put at disposal):

field equipment

approntare

field nurses, soldiers

mobilitare

4. field (respond to):

field questions

rispondere (bene) a

III. field [βρετ fiːld, αμερικ fild] ΡΉΜΑ αμετάβ ΑΘΛ

field

giocare in difesa

IV. field [βρετ fiːld, αμερικ fild]

to play the field

correre la cavallina

στο λεξικό PONS

potter [ˈpɑ:·t̬ɚ] ΟΥΣ

potter

vasaio(-a) αρσ (θηλ)

potter's wheel

tornio αρσ da vasaio

I. field [fi:ld] ΟΥΣ

1. field a. ΗΛΕΚ, ΓΕΩΡΓ, ΑΘΛ:

field

campo αρσ

field (meadow)

prato αρσ

2. field + sing/pl ρήμα (contestants):

field

concorrenti αρσ pl

to lead the field

essere in testa

to play the field μτφ

tastare il terreno

3. field (sphere of activity):

field

campo αρσ

to be outside sb's field

esulare dal campo di qu

it's not my field

non è il mio campo

4. field Η/Υ:

field

campo αρσ

II. field [fi:ld] ΡΉΜΑ μεταβ

1. field (return):

to field the ball

raccogliere la palla

to field a question

schivare una domanda

2. field candidate:

field

presentare

Present

I	potter
you	potter
he/she/it	potters
we	potter
you	potter
they	potter

Past

I	pottered
you	pottered
he/she/it	pottered
we	pottered
you	pottered
they	pottered

Present Perfect

I	have	pottered
you	have	pottered
he/she/it	has	pottered
we	have	pottered
you	have	pottered
they	have	pottered

Past Perfect

I	had	pottered
you	had	pottered
he/she/it	had	pottered
we	had	pottered
you	had	pottered
they	had	pottered

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Since the 15th century, there was gradual development of trade, including markets with shoemakers, saddlers, potters and furriers.

en.wikipedia.org

Like many residents of the home who had no relatives, she was buried in a potters' grave.

en.wikipedia.org

Potter claims that the story shows the difficulties both of being a man and of a being a woman.

en.wikipedia.org