PIRATE RADIO SHIP - Αγγλικά-Ιταλικά μετάφραση

pirate radio ship [ˌpaɪərətˌreɪdɪəʊˈʃɪp] ΟΥΣ

pirate radio ship

= battello utilizzato per trasmettere programmi radiofonici al di fuori delle acque territoriali dello stato ricevente

αγγλικά

ιταλικά

pirate before ουσ ship

pirata, dei pirati

pirate radio

radio θηλ pirata

pirate radio station

(stazione) radio θηλ pirata

ship-to-shore radio

contatto αρσ radio con la costa, da bordo a terra

ιταλικά

αγγλικά

radio pirata

pirate radio

nave pirata

pirate ship

radio pirata

pirate radio (station)

I. pirate [βρετ ˈpʌɪrət, αμερικ ˈpaɪrət] ΟΥΣ

1. pirate ΝΑΥΣ:

pirate

pirata αρσ

pirate before ουσ ship

pirata, dei pirati

pirate raid

dei pirati

2. pirate (copy of tape etc.):

pirate

copia θηλ pirata

pirate before ουσ video, tape, operator, firm

pirata

3. pirate:

pirate, also pirate station

stazione θηλ pirata

4. pirate (entrepreneur):

pirate

pirata αρσ

5. pirate (copier):

pirate

plagiario αρσ

II. pirate [βρετ ˈpʌɪrət, αμερικ ˈpaɪrət] ΡΉΜΑ μεταβ

pirate tape, video, software:

pirate

piratare

I. ship [βρετ ʃɪp, αμερικ ʃɪp] ΟΥΣ

ship

nave θηλ

ship (smaller)

battello αρσ

passenger ship

nave passeggeri

Her Majesty's ship (HMS) Victory

la Victory

to travel by ship

viaggiare in nave

to send sth by ship

mandare qc per nave

to take ship for India αρχαϊκ

imbarcarsi per l'India

a ship of the line ΙΣΤΟΡΊΑ

una nave da guerra

the good ship Ivanhoe αρχαϊκ, λογοτεχνικό

il prode Ivanoe

II. ship <forma in -ing shipping, παρελθ, μετ παρακειμ shipped> [βρετ ʃɪp, αμερικ ʃɪp] ΡΉΜΑ μεταβ

1. ship (send):

ship (by sea)

spedire [qc] via mare

ship (by air)

spedire [qc] per via aerea

ship (overland)

spedire [qc] per via terra

2. ship (take on board):

ship cargo, supplies

caricare

ship oars

levare

to ship water

imbarcare acqua

III. ship [βρετ ʃɪp, αμερικ ʃɪp]

we are like ships that pass in the night

ci incrociamo solo ogni tanto

the ship of state

la macchina dello stato

the ship of the desert (camel)

la nave del deserto

to run a tight ship

fare andare avanti alla perfezione

when my ship comes in

quando farò fortuna

I. radio <πλ radios> [βρετ ˈreɪdɪəʊ, αμερικ ˈreɪdioʊ] ΟΥΣ

1. radio:

radio

radio θηλ

on the radio

alla radio

she was on the radio this morning

era alla radio questa mattina

2. radio (in telecommunications):

radio

radio θηλ

radio

radiotelegrafia θηλ

to send a message by radio ship, taxi cab:

inviare un messaggio via radio

to send a message by radio before ουσ contact, equipment, transmitter

radio

to send a message by radio mast

della radio

to send a message by radio programme

radiofonico, alla radio

II. radio <3 ª, persona ενικ pres. radios, παρελθ/μετ παρακειμ radioed> [βρετ ˈreɪdɪəʊ, αμερικ ˈreɪdioʊ] ΡΉΜΑ μεταβ

to radio sb that …

dire or trasmettere via radio a qn che …

to radio sb for sth

chiamare qn via radio per qc

to radio sth (to sb)

trasmettere via radio qc (a qn)

III. radio <3 ª, persona ενικ pres. radios, παρελθ/μετ παρακειμ radioed> [βρετ ˈreɪdɪəʊ, αμερικ ˈreɪdioʊ] ΡΉΜΑ αμετάβ

to radio for help

chiedere aiuto via radio

pirate radio station

emittente θηλ pirata

I. pirate [ˈpaɪ·rət] ΟΥΣ

pirate

pirata αρσ

II. pirate [ˈpaɪ·rət] ΕΠΊΘ

pirate

pirata

pirate copy

copia θηλ pirata

pirate video

video αρσ pirata

III. pirate [ˈpaɪ·rət] ΡΉΜΑ μεταβ

pirate

pirateggiare

I. ship [ʃɪp] ΟΥΣ

ship

nave θηλ

passenger ship

nave αρσ passeggeri

sailing ship

veliero αρσ

to board a ship

imbarcarsi su una nave

II. ship <-pp-> [ʃɪp] ΡΉΜΑ μεταβ

1. ship (send by boat):

ship

mandare via nave

to ship freight

mandare della merce via nave

2. ship (transport):

ship

trasportare

I. radio [ˈreɪ·di·oʊ] ΟΥΣ

radio

radio θηλ

II. radio [ˈreɪ·di·oʊ] ΡΉΜΑ μεταβ

radio information

trasmettere via radio

radio person

chiamare via radio

Present

I	pirate
you	pirate
he/she/it	pirates
we	pirate
you	pirate
they	pirate

Past

I	pirated
you	pirated
he/she/it	pirated
we	pirated
you	pirated
they	pirated

Present Perfect

I	have	pirated
you	have	pirated
he/she/it	has	pirated
we	have	pirated
you	have	pirated
they	have	pirated

Past Perfect

I	had	pirated
you	had	pirated
he/she/it	had	pirated
we	had	pirated
you	had	pirated
they	had	pirated

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

It was thought that, like most radio shows of the time, the episodes had not been recorded.

en.wikipedia.org

The radio station that is on when the player enters a vehicle is based on the type of vehicle the player enters.

en.wikipedia.org

He produced his own songs and released two tracks in 1999, both which were well-played on radio.

en.wikipedia.org

From 1928 to 1934, the team never took a vacation away from their radio show.

en.wikipedia.org

It was the first major fight to be broadcast live over national radio.

en.wikipedia.org