ONE-MAN - Αγγλικά-Ιταλικά μετάφραση

αγγλικά

ιταλικά

one-man [βρετ ˈwʌnman, αμερικ ˈwən ˌmæn] ΕΠΊΘ

1. one-man job:

one-man (for one person): per cui basta un uomo solo

one-man (done by one person): fatto da un uomo solo

it's a one-man outfit or operation or company: è una ditta individuale

2. one-man (monogamous):

she's a one-man woman: è una donna fedele

3. one-man ΑΘΛ:

one-man bobsled: monoposto

one-man show [βρετ ˈwʌnman ˌʃəʊ] ΟΥΣ

1. one-man show ΘΈΑΤ:

one-man show: recital αρσ

2. one-man show ΤΈΧΝΗ:

one-man show: (mostra) personale θηλ

3. one-man show (in business) μτφ:

it's a one-man show οικ: è una ditta individuale

one-man band [βρετ, αμερικ ˌwən ˈmæn ˈbænd] ΟΥΣ

one-man band: = suonatore ambulante che suona contemporaneamente più strumenti musicali

one-man band μτφ: persona θηλ che fa tutto da sé

one-man band μτφ: ditta θηλ individuale

a one-legged man, woman: un uomo, una donna con una gamba sola

a one-eyed man, woman: un uomo, una donna con un occhio solo

he's a one-woman man: è un uomo fedele

ιταλικά

αγγλικά

I. monoposto [monoˈposto] ΕΠΊΘ αμετάβλ

monoposto auto, aereo: single-seat

monoposto attrib. bob: one-man

II. monoposto <πλ monoposto> [monoˈposto] ΟΥΣ αρσ ΑΕΡΟ

monoposto: single seater

III. monoposto <πλ monoposto> [monoˈposto] ΟΥΣ θηλ ΑΥΤΟΚΙΝΗΤΟΔΡ

monoposto: single seater

individuale [individuˈale] ΕΠΊΘ

1. individuale (per una persona):

individuale corso: individual

individuale porzione: single

insegnamento individuale: one-to-one tuition

dare lezioni individuali: to teach on a one-to-one basis

in aggiunta offriamo corsi individuali: we additionally offer private tuition

2. individuale (di una sola persona):

individuale contributo, iniziativa, sforzo: individual

è una ditta individuale: it's a one-man company

non affronteremo i casi individuali: we won't discuss individual cases

3. individuale ΑΘΛ:

individuale: individual

competizione or prova individuale: singles, single events

ha ottenuto buoni risultati individuali: he did well in the singles

4. individuale ΝΟΜ:

possesso individuale: severalty

all'unanimità: with one accord, as one man

nel mondo dei ciechi anche il guercio è re παροιμ: in the country of the blind, the one-eyed man is king

one-man [ˌwʌn·ˈmæn] ΕΠΊΘ

1. one-man (consisting of one person):

one-man: di un solo uomo

a one-man band: uomo αρσ orchestra

2. one-man (designed for one person):

one-man: singolo, -a

one man's meat is another man's poison παροιμ: ciò che giova a uno è veleno per un altro

as one man: come un sol uomo

one man out of [or in] two: un uomo su due

PONS OpenDict

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.

Προσθήκη λήμματος