στο λεξικό PONS
αγγλικά
γερμανικά
γερμανικά
αγγλικά
Ein·mann·be·trieb <-(e)s, -e> ΟΥΣ αρσ
2. Einmannbetrieb ΜΕΤΑΦΟΡΈς:
Ein·mann·ka·pel·le <-, -n> ΟΥΣ θηλ
Ein·mann·ge·sell·schaft <-, -en> ΟΥΣ θηλ ΕΜΠΌΡ
Τραπεζική, χρηματική και ασφαλιστική ορολογία PONS
γερμανικά
αγγλικά
Einpersonen-Gründung ΟΥΣ θηλ ΕΠΙΧΕΙΡΗΣ ΔΟΜ
Einzelfirma ΟΥΣ θηλ ΕΠΙΧΕΙΡΗΣ ΔΟΜ
αγγλικά
γερμανικά
one-man business ΟΥΣ ΕΠΙΧΕΙΡΗΣ ΔΟΜ
-
- Einzelfirma θηλ
Ειδικό λεξιλόγιο PONS «Συγκοινωνίες»
γερμανικά
αγγλικά
Fahrer (ÖPNV)
- mitkassierender Fahrer ΔΗΜ ΣΥΓΚ
-
- mitkassierender Fahrer ΔΗΜ ΣΥΓΚ
-
Einmannbetrieb (ÖPNV)
- Einmannbetrieb ΔΗΜ ΣΥΓΚ
-
- Einmannbetrieb ΔΗΜ ΣΥΓΚ
-
mitkassieren (ÖPNV)
- mitkassierender Fahrer ΔΗΜ ΣΥΓΚ
-
- mitkassierender Fahrer ΔΗΜ ΣΥΓΚ
-
αγγλικά
γερμανικά
one man operated ΔΗΜ ΣΥΓΚ
PONS OpenDict
Θέλεις να προσθέσεις μια λέξη, φράση ή μετάφραση;
Στείλε μας μια νέα καταχώριση για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα της PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στα αποτελέσματα.
Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα)
Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)
He has been described as a one-man band armed with a laptop, mixing decks and an acoustic guitar.
en.wikipedia.org He is a modern-age one-man band with traditional (all live) style, utilizing electronic equipment, but without using any programmed, prerecorded or computer-generated music.
en.wikipedia.org Being embarrassed by the public calling him one-man band, he decided to add another instrument or two so as not to fall short of their expectations.
en.wikipedia.org With his self-taught harmonica technique, he was a one-man band, able to play the instrument without his hands or the need for a neck brace.
en.wikipedia.org The band returned as a one-man band at the beginning of 2010.
en.wikipedia.org Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)
[...]
www.onlineprinters.at As a one-man business with only one employee, Walter Meyer got started in the e-business in April 2004 with an online print shop and successfully positioned the brand www.diedruckerei.de on the young market.
[...][...]
Als Einzelfirma mit nur einem Mitarbeiter stieg Walter Meyer im April 2004 in das E-Business als Onlinedruckerei ein und positionierte die Marke onlineprinters.at erfolgreich auf dem jungen Markt.
[...][...]
www.deleproject.ch Conversion of one-man business into a share company Deleproject AG and Expansion of services for complete software solutions in industrial process automation.
[...][...]
Umwandlung der Einzelfirma in die Aktiengesellschaft Deleproject AG und Erweiterung des Dienstleistungsangebots für komplette Softwarelösungen in der industriellen Prozessautomation.
[...][...]
www.knoepfel.ch The company began as a one-man business in his great-grandfather’s former mechanical workshop.
[...][...]
Das Unternehmen entstand als Einzelfirma in der ehemaligen mechanischen Werkstatt des Urgrossvaters.
[...][...]
www.inwx.at In July 2005 the one-man business was taken over by the InterNetworX Ltd. & Co. KG and its principal office was relocated to Berlin into the Alboin Kontor.
[...]
Im Juli 2005 wird die Einzelfirma durch die InterNetworX Ltd. & Co. KG übernommen und der Firmensitz nach Berlin verlegt.
[...]
www.inwx.es In July 2005 the one-man business was taken over by the InterNetworX Ltd. & Co. KG and its principal office was relocated to Berlin into the Alboin Kontor.
[...]
Im Juli 2005 wird die Einzelfirma durch die InterNetworX Ltd. & Co. KG übernommen und der Firmensitz nach Berlin verlegt.