MIXING BOWL - Αγγλικά-Ιταλικά μετάφραση

στο Ιταλικό λεξικό Oxford-Paravia

mixing bowl [βρετ ˈmɪksɪŋ ˌbəʊl] ΟΥΣ ΜΑΓΕΙΡ

mixing bowl: = ciotola per mescolare ingredienti

στο Ιταλικό λεξικό Oxford-Paravia

mixing [βρετ ˈmɪksɪŋ] ΟΥΣ

1. mixing (combining):

mixing (of people, objects, ingredients): mescolamento αρσ

mixing (of cement): preparazione θηλ

2. mixing ΜΟΥΣ:

mixing: mixing αρσ

mixing: missaggio αρσ

I. mix [βρετ mɪks, αμερικ mɪks] ΟΥΣ

1. mix (combination):

mix (of people, colours, objects, styles): mescolanza θηλ

2. mix (mixture):

mix (for cement, paste): composto αρσ

mix (for cake): preparato αρσ

a cake mix (in packet): un preparato per torte

3. mix ΜΟΥΣ:

mix: mix αρσ

II. mix [βρετ mɪks, αμερικ mɪks] ΡΉΜΑ μεταβ

1. mix (combine):

mix ingredients, colours, styles, objects, types: mescolare (with con; and e)

mix methods, systems: combinare (with con; and e)

to mix sth into (add to): incorporare qc a

to mix one's drinks: mischiare

to mix and match colours, styles: abbinare

2. mix (make):

mix drink, cocktail: preparare, fare

mix concrete, cement, paste: fare

to mix the flour and the water into a paste: impastare la farina con l'acqua

3. mix ΜΟΥΣ:

mix record, track: mixare

III. mix [βρετ mɪks, αμερικ mɪks] ΡΉΜΑ αμετάβ

1. mix (be combined):

mix, also mix together ingredients, liquids, colours:: mescolarsi, mischiarsi (with con, a)

2. mix (socialize):

mix: essere socievole

to mix with: frequentare

IV. mix [βρετ mɪks, αμερικ mɪks]

to mix it βρετ (stir up trouble) οικ: seminare zizzania

to mix it αμερικ (start a fight): azzuffarsi

bowl¹ [βρετ bəʊl, αμερικ boʊl] ΟΥΣ

1. bowl (basin):

bowl (for food): scodella θηλ

bowl (for food): ciotola θηλ

bowl (large): terrina θηλ

bowl (large): insalatiera θηλ

bowl (for washing): bacinella θηλ

bowl (for washing): catino αρσ

bowl (of sink): vaschetta θηλ

bowl (of lavatory): tazza θηλ

bowl (of lamp): boccia θηλ

a bowl of milk: una scodella di latte

a bowl of water: una bacinella d'acqua

2. bowl (hollow part):

bowl (of pipe): fornello αρσ

bowl (of spoon): incavo αρσ

I. bowl² [βρετ bəʊl, αμερικ boʊl] ΟΥΣ ΑΘΛ

bowl: boccia θηλ (di legno)

II. bowl² [βρετ bəʊl, αμερικ boʊl] ΡΉΜΑ μεταβ

1. bowl (roll):

bowl hoop, ball: fare rotolare

2. bowl (throw):

bowl ball: lanciare

3. bowl βρετ ΑΘΛ → bowl out

III. bowl² [βρετ bəʊl, αμερικ boʊl] ΡΉΜΑ αμετάβ

1. bowl ΑΘΛ:

bowl: lanciare

to bowl to sb: lanciare (la palla) a qn

2. bowl αμερικ (go bowling):

bowl: andare a giocare a bowling

3. bowl βρετ (move fast):

to bowl along person, vehicle:: filare a tutta velocità

bowl out ΡΉΜΑ [bəʊl -] (bowl [sb] out)

bowl out: mettere qn fuori gioco

στο λεξικό PONS

I. mix [mɪks] ΟΥΣ

mix: misto αρσ

mix: mistura θηλ

a cake mix: un preparato per torte

a mix of people: un insieme di persone

II. mix [mɪks] ΡΉΜΑ μεταβ

1. mix ΜΑΓΕΙΡ:

mix: mischiare

mix ingredients: mescolare

mix cocktails: preparare

2. mix (combine):

mix: unire

to mix business with pleasure: unire il lavoro al piacere

religion and politics don't mix: religione e politica non vanno d'accordo

III. mix [mɪks] ΡΉΜΑ αμετάβ

1. mix (combine):

mix: unirsi

2. mix (socially):

to mix with sb: socializzare con qu

to mix well: legare bene con gli altri

bowl¹ [boʊl] ΟΥΣ

1. bowl (dish):

bowl: scodella θηλ

fruit bowl: coppetta θηλ per la frutta

salad bowl: insaltiera θηλ

2. bowl:

bowl of toilet: tazza θηλ

bowl for washing: catino αρσ

bowl of pipe: fornello αρσ

3. bowl (stadium):

bowl: stadio αρσ

4. bowl ΓΕΩ (hollow):

bowl: bacino αρσ

I. bowl² [boʊl] ΑΘΛ ΡΉΜΑ αμετάβ

1. bowl (go bowling):

bowl: giocare a bowling

2. bowl (throw bowling ball):

bowl: lanciare la palla

II. bowl² [boʊl] ΑΘΛ ΡΉΜΑ μεταβ

bowl: lanciare

to bowl a strike/7: fare strike/7

III. bowl² [boʊl] ΑΘΛ ΟΥΣ (throw of the ball)

bowl: lancio αρσ

Present
I	mix
you	mix
he/she/it	mixes
we	mix
you	mix
they	mix

Past
I	mixed
you	mixed
he/she/it	mixed
we	mixed
you	mixed
they	mixed

Present Perfect
I	have	mixed
you	have	mixed
he/she/it	has	mixed
we	have	mixed
you	have	mixed
they	have	mixed

Past Perfect
I	had	mixed
you	had	mixed
he/she/it	had	mixed
we	had	mixed
you	had	mixed
they	had	mixed

See further verb tables

PONS OpenDict

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.

Προσθήκη λήμματος