MIXING BOWL - Αγγλικά-Γαλλικά μετάφραση

Γαλλικό λεξικό Oxford-Hachette

mixing bowl ΟΥΣ

mixing bowl

bol αρσ à mixer

mixing bowl

saladier αρσ

Γαλλικό λεξικό Oxford-Hachette

cul-de-poule

mixing bowl

Γαλλικό λεξικό Oxford-Hachette

I. mix [βρετ mɪks, αμερικ mɪks] ΟΥΣ

1. mix (combination):

mix (of people, colours, objects, styles)

mélange αρσ

2. mix (for cement, paste, cake):

mix ΜΑΓΕΙΡ, ΟΙΚΟΔ

mélange αρσ

a cake mix (in packet)

une préparation pour gâteau

3. mix ΜΟΥΣ:

mix

mixage αρσ

mix

mix αρσ

in the mix

dans le mixage

II. mix [βρετ mɪks, αμερικ mɪks] ΡΉΜΑ μεταβ

1. mix (combine):

mix ingredients, colours

mélanger (with avec, and à)

mix objects

mélanger, mêler

mix styles, types, methods, systems

combiner (with avec, and à)

to mix sth into (add to)

incorporer qc à

to mix one's drinks

faire des mélanges

to mix and match colours, styles

assortir

2. mix (make):

mix drink, cocktail

préparer

mix concrete, cement, paste

malaxer

to mix the flour and the water into a paste

malaxer la farine et l'eau pour obtenir une pâte

3. mix ΜΟΥΣ:

mix record, track

mixer

III. mix [βρετ mɪks, αμερικ mɪks] ΡΉΜΑ αμετάβ

1. mix:

mix, a. mix together (be combined) ingredients, liquids, colours:

se mélanger (with avec, à)

2. mix (socialize):

mix

être sociable

to mix with

fréquenter

IV. mix [βρετ mɪks, αμερικ mɪks]

to mix it βρετ (stir up trouble) οικ

semer la zizanie

to mix it αμερικ (start a fight) οικ

se bagarrer

mixing [βρετ ˈmɪksɪŋ] ΟΥΣ

1. mixing (combining):

mixing (of people, objects, ingredients)

mélange αρσ

mixing (of cement)

malaxage αρσ

2. mixing ΜΟΥΣ:

mixing

mixage αρσ

I. bowl [βρετ bəʊl, αμερικ boʊl] ΟΥΣ

1. bowl (basin):

bowl (for food)

bol αρσ

bowl (large)

saladier αρσ

bowl (for soup)

assiette θηλ creuse

bowl (for washing)

cuvette θηλ

bowl (of lavatory)

cuvette θηλ

bowl (of lamp)

globe αρσ

a bowl(ful) of milk

un bol de lait

a bowl(ful) of water

une cuvette d'eau

2. bowl (hollow part):

bowl (of pipe)

fourneau αρσ

bowl (of spoon)

creux αρσ

3. bowl ΑΘΛ:

bowl

boule θηλ (en bois)

II. bowl [βρετ bəʊl, αμερικ boʊl] ΡΉΜΑ μεταβ

1. bowl (roll):

bowl hoop, ball

faire rouler

2. bowl (throw):

bowl ball

lancer

3. bowl βρετ ΑΘΛ → bowl out

III. bowl [βρετ bəʊl, αμερικ boʊl] ΡΉΜΑ αμετάβ

1. bowl ΑΘΛ:

bowl

lancer

to bowl to sb

lancer la balle à qn

2. bowl αμερικ (go bowling):

bowl

aller au bowling

I. bowl out ΡΉΜΑ [βρετ bəʊl -, αμερικ boʊl -] (bowl [sb] out)

bowl out

mettre [qn] hors jeu

στο λεξικό PONS

I. mix [mɪks] ΟΥΣ

1. mix (combination):

mix

mélange αρσ

2. mix (pre-mixed ingredients):

mix

préparation θηλ

bread mix

préparation pour faire du pain

3. mix ΜΟΥΣ:

mix

mixage αρσ

II. mix [mɪks] ΡΉΜΑ αμετάβ

1. mix (combine):

mix

se mélanger

2. mix (make contact with people):

mix

être sociable

to mix easily

se lier facilement

the people you mix with

les gens que tu fréquentes

III. mix [mɪks] ΡΉΜΑ μεταβ

1. mix (put ingredients together):

mix dough, drink, paint

mélanger

to mix sth into sth

mélanger qc à qc

to mix sth with sth

mélanger qc et qc

you shouldn't mix your drinks

tu devrais éviter de faire des mélanges

2. mix ΜΟΥΣ:

mix

mixer

Bowl [bəʊl, αμερικ boʊl] ΟΥΣ αμερικ (building)

the Bowl

l'amphithéâtre

bowl¹ [bəʊl, αμερικ boʊl] ΟΥΣ

bowl

bol αρσ

bowl (for mixing)

saladier αρσ

a bowl of soup

une assiette de soupe

I. bowl² [bəʊl, αμερικ boʊl] ΑΘΛ ΟΥΣ

1. bowl (in bowling):

bowl

boule θηλ

2. bowl πλ (game):

bowl

boules fpl

to play (at) bowls

jouer aux boules

II. bowl² [bəʊl, αμερικ boʊl] ΑΘΛ ΡΉΜΑ αμετάβ

1. bowl (in cricket):

bowl

servir

2. bowl (roll):

bowl

faire rouler la balle

3. bowl (play skittles):

bowl

jouer au bowling

III. bowl² [bəʊl, αμερικ boʊl] ΑΘΛ ΡΉΜΑ μεταβ

bowl ball

lancer

bowl bowling ball

faire rouler

στο λεξικό PONS

I. mix [mɪks] ΟΥΣ

1. mix (combination):

mix

mélange αρσ

2. mix (pre-mixed ingredients):

mix

préparation θηλ

bread mix

préparation pour faire du pain

3. mix ΜΟΥΣ:

mix

mixage αρσ

II. mix [mɪks] ΡΉΜΑ αμετάβ

1. mix (combine):

mix

se mélanger

2. mix (make contact with people):

mix

être sociable

to mix easily

se lier facilement

the people you mix with

les gens que tu fréquentes

III. mix [mɪks] ΡΉΜΑ μεταβ

1. mix (put ingredients together):

mix dough, drink, paint

mélanger

to mix sth into sth

mélanger qc à qc

to mix sth with sth

mélanger qc et qc

you shouldn't mix your drinks

tu devrais éviter de faire des mélanges

2. mix ΜΟΥΣ:

mix

mixer

bowl¹ [boʊl] ΟΥΣ

1. bowl:

bowl

bol αρσ

bowl (for mixing)

saladier αρσ

bowl of soup

assiette θηλ de soupe

2. bowl sports:

bowl (games)

championnat αρσ

(building) The Hollywood Bowl

le Hollywood Bowl

I. bowl² [boʊl] sports ΡΉΜΑ αμετάβ

bowl

jouer au bowling

II. bowl² [boʊl] sports ΡΉΜΑ μεταβ

bowl

faire rouler

Present

I	mix
you	mix
he/she/it	mixes
we	mix
you	mix
they	mix

Past

I	mixed
you	mixed
he/she/it	mixed
we	mixed
you	mixed
they	mixed

Present Perfect

I	have	mixed
you	have	mixed
he/she/it	has	mixed
we	have	mixed
you	have	mixed
they	have	mixed

Past Perfect

I	had	mixed
you	had	mixed
he/she/it	had	mixed
we	had	mixed
you	had	mixed
they	had	mixed