FOLK MEMORY - Αγγλικά-Ιταλικά μετάφραση

στο Ιταλικό λεξικό Oxford-Paravia

folk memory [βρετ, αμερικ foʊk ˈmɛm(ə)ri] ΟΥΣ

folk memory

memoria θηλ collettiva

στο Ιταλικό λεξικό Oxford-Paravia

memoria storica

folk memory

memoria -a

folk memory

στο Ιταλικό λεξικό Oxford-Paravia

memory [βρετ ˈmɛm(ə)ri, αμερικ ˈmɛm(ə)ri] ΟΥΣ

1. memory (faculty):

memory

memoria θηλ

to have a good memory

avere una buona memoria

to have a bad memory

non avere memoria or avere una pessima memoria

to lose one's memory

perdere la memoria

to have an excellent memory

avere un'ottima memoria

to have a good memory for names

avere una buona memoria per i nomi

from memory

a memoria

long term, short term, visual memory ΙΑΤΡ

memoria a lungo termine, a breve termine, visiva

to remain in the memory

rimanere impresso nella memoria

to have a good memory for faces

essere fisionomista

if my memory serves me right

se la memoria non mi inganna

to have a long memory

avere una memoria da elefante

2. memory spesso πλ (recollection):

memory

memoria θηλ

memory

ricordo αρσ

3. memory (period of time):

in living or recent memory

a memoria d'uomo

4. memory (posthumous fame):

memory

memoria θηλ

memory

ricordo αρσ

memory

rimembranza θηλ

their memory lives on

il loro ricordo è ancora vivo

to keep sb's memory alive or green

mantenere vivo il ricordo di qn

5. memory (commemoration):

in (loving) memory of

in memoria di

6. memory Η/Υ:

memory

memoria θηλ

to take a trip down memory lane

abbandonarsi all'onda dei ricordi

I. folk [βρετ fəʊk, αμερικ foʊk] ΟΥΣ

1. folk (people):

folk + verbo πλ

gente θηλ

country, city folk

gente di campagna, di città

old, young, poor folk

i vecchi, i giovani, i poveri

2. folk ΜΟΥΣ:

folk + verbo ενικ

folk αρσ

II. folks ΟΥΣ npl

1. folks (parents):

folks οικ

genitori αρσ

my, your folks

i miei, i tuoi

2. folks (addressing people) οικ:

that's all, folks! οικ

è tutto, gente!

III. folk [βρετ fəʊk, αμερικ foʊk] ΕΠΊΘ before ουσ

1. folk (traditional):

folk dance, dancing, music

folcloristico, tradizionale, popolare

folk song, singer, tale, art, culture, tradition

popolare

2. folk (modern):

folk music, concert, song, singer, group

folk

folk club

di musica folk

στο λεξικό PONS

ordinary folk folk memory

memoria θηλ collettiva

στο λεξικό PONS

folk [foʊk] ΟΥΣ

1. folk pl:

folk

gente θηλ

farming folk

agricoltori αρσ pl

the old folk

i vecchi pl

ordinary folk

gente comune

ordinary folk folk memory

memoria θηλ collettiva

folk wisdom

saggezza θηλ popolare

2. folk pl (parents):

folk

genitori αρσ pl

memory <-ies> [ˈme·mə·ri] ΟΥΣ

1. memory (ability to remember):

memory

memoria θηλ

to recite sth from memory

recitare qc a memoria

if my memory serves me correctly

se la memoria non mi inganna

2. memory (remembered event):

memory

ricordo αρσ

to bring back memories

riportare alla mente ricordi

3. memory Η/Υ:

memory

memoria θηλ

internal/external/core memory

memoria interna/esterna/a nuclei magnetici

cache memory

memoria cache

read only memory

memoria a sola lettura

random access memory

memoria ad accesso casuale

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Common folks were not safe from his shenanigans, either, but usually got off lightly.

en.wikipedia.org

Those folks didn't sell him cigarillos for pot.

www.dailymail.co.uk

Folks who create the most concreteness out of that are the ones who have the biggest impact.

www.lifehacker.com.au

Bitcoin -- an electronic cash system used predominantly for online transactions -- is sending tingles of excitement down the spines of some folks.

www.theglobeandmail.com

These folks would give him love if he decided to open an old telephone book and read from it.

www.calgarysun.com