ENGINE OIL - Αγγλικά-Ιταλικά μετάφραση

στο Ιταλικό λεξικό Oxford-Paravia

engine oil [ˈendʒɪnˌɔɪl] ΟΥΣ

engine oil

olio αρσ per motori

στο Ιταλικό λεξικό Oxford-Paravia

αγγλικά

ιταλικά

engine oil

olio per motori

to pump oil around the engine

fare circolare l'olio nel motore

ιταλικά

αγγλικά

olio per motore

engine oil

motore con raffreddamento a olio

oil-cooled engine

στο Ιταλικό λεξικό Oxford-Paravia

I. oil [βρετ ɔɪl, αμερικ ɔɪl] ΟΥΣ

1. oil:

oil (for fuel)

petrolio αρσ

oil (for lubrication)

olio αρσ

crude oil

(petrolio) greggio

engine oil

olio per motori

to check the oil ΑΥΤΟΚΙΝΗΤΟΔΡ

controllare il livello dell'olio

to change the oil ΑΥΤΟΚΙΝΗΤΟΔΡ

cambiare l'olio, fare il cambio dell'olio

to strike oil

trovare il petrolio

to strike oil μτφ

trovare una miniera d'oro

to strike oil before ουσ deposit, exporter, producer, imports, reserves

di petrolio

to strike oil prices

del petrolio

to strike oil company, crisis, industry, exploration, production, terminal

petrolifero

an oil magnate

un magnate del petrolio

2. oil (for cooking):

oil

olio αρσ

corn, sunflower oil

olio di mais, di girasole

to cook with oil

cucinare con l'olio

an oil and vinegar dressing

un condimento a base di olio e aceto

an oil and vinegar dressing (for salad)

una vinaigrette

3. oil ΤΈΧΝΗ (medium):

oil

olio αρσ

to work in oils

lavorare, dipingere a olio

the portrait is (done) in oils

il ritratto è (fatto) a olio

4. oil ΤΈΧΝΗ (picture):

oil

olio αρσ

5. oil (medicinal, beauty):

oil

olio αρσ

essential oils

oli essenziali

oil of cloves, lemon

essenza di chiodi di garofano, essenza di limone

6. oil αμερικ (flattery):

oil οικ

adulazione θηλ

II. oil [βρετ ɔɪl, αμερικ ɔɪl] ΡΉΜΑ μεταβ

1. oil (lubricate):

oil mechanism, parts

oliare, lubrificare

oil pan

ungere

2. oil (apply cosmetic to):

oil skin, hair

ungere, cospargere di olio

III. oil [βρετ ɔɪl, αμερικ ɔɪl]

to be (like) oil and water

essere come il diavolo e l'acquasanta

to pour oil on troubled waters

gettare acqua sul fuoco

to oil the wheels

facilitare le cose

engine [βρετ ˈɛndʒɪn, αμερικ ˈɛndʒən] ΟΥΣ

1. engine (motor):

engine (in car, train, aeroplane, boat)

motore αρσ

engine (in jet aircraft)

reattore αρσ

engine (in ship)

macchine θηλ πλ

steam engine

motore a vapore

jet engine

motore a getto, a reazione

2. engine ΣΙΔΗΡ (locomotive):

engine

locomotiva θηλ

engine

locomotore αρσ

engine

motrice θηλ

diesel, steam engine

locomotiva diesel, a vapore

to sit facing, with one's back to the engine

essere seduto nel senso di marcia, in senso contrario alla marcia

στο λεξικό PONS

engine [ˈen·dʒɪn] ΟΥΣ

1. engine (motor):

engine

motore αρσ

diesel/gasoline engine

motore diesel/a benzina

jet engine

motore a reazione

2. engine ΣΙΔΗΡ:

engine

locomotiva θηλ

I. oil [ɔɪl] ΟΥΣ

1. oil (lubricant):

oil

olio αρσ

sunflower oil

olio di girasole

2. oil (petroleum):

oil

petrolio αρσ

to strike oil

trovare il petrolio

to strike oil μτφ

trovare una miniera d'oro

3. oil pl (oil-based paint):

oil

colori αρσ pl a olio

to paint in oils

dipingere a olio

ιδιωτισμοί:

to burn the midnight oil

lavorare fino a tarda notte

to pour oil on troubled waters

placare le acque

II. oil [ɔɪl] ΡΉΜΑ μεταβ

oil

oliare

Present

I	oil
you	oil
he/she/it	oils
we	oil
you	oil
they	oil

Past

I	oiled
you	oiled
he/she/it	oiled
we	oiled
you	oiled
they	oiled

Present Perfect

I	have	oiled
you	have	oiled
he/she/it	has	oiled
we	have	oiled
you	have	oiled
they	have	oiled

Past Perfect

I	had	oiled
you	had	oiled
he/she/it	had	oiled
we	had	oiled
you	had	oiled
they	had	oiled

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Pyrolysis oil is another type of fuel derived from the lignocellulosic fraction of biomass.

en.wikipedia.org

In a wok, oil is heated until almost smoking.

en.wikipedia.org

To prevent erratic and sudden movements of the piston it is damped by light oil in a dashpot, which requires periodic replenishment.

en.wikipedia.org

In general, chuanr may be spiced according to preference, but generally cumin seed, dried pepper flakes, salt, and sesame or sesame oil are sprinkled or brushed onto it.

en.wikipedia.org

When hydrocarbons are concentrated in a trap, an oil field forms, from which the liquid can be extracted by drilling and pumping.

en.wikipedia.org