CUSTOMS OFFICER - Αγγλικά-Ιταλικά μετάφραση

στο Ιταλικό λεξικό Oxford-Paravia

customs officer [ˈkʌstəmzɒfɪsə(r), -ɔːf-], customs official [ˈkʌstəmzəˌfɪʃl] ΟΥΣ

customs officer

funzionario αρσ della dogana / funzionaria θηλ della dogana

στο Ιταλικό λεξικό Oxford-Paravia

doganiere

customs officer

agente doganale

customs officer

funzionario della dogana

customs officer or official

ufficiale doganale

customs officer or official

στο Ιταλικό λεξικό Oxford-Paravia

I. custom [βρετ ˈkʌstəm, αμερικ ˈkəstəm] ΟΥΣ

1. custom (personal habit):

custom

costume αρσ

custom

abitudine θηλ

custom

consuetudine θηλ

it is, was her custom to do

è, era sua abitudine fare

as is, was his custom

com'è, com'era sua abitudine

2. custom (convention):

custom

costume αρσ

custom

usanza θηλ

custom

uso αρσ

it is, was the custom to do

si usa, usava fare

custom requires that …

l'usanza richiede che …

3. custom ΕΜΠΌΡ (patronage):

custom

clientela θηλ

they've lost a lot of custom

hanno perso molti clienti

I shall take my custom elsewhere

andrò a servirmi altrove

4. custom ΝΟΜ:

custom

consuetudine θηλ

II. custom [βρετ ˈkʌstəm, αμερικ ˈkəstəm] ΕΠΊΘ

custom article, equipment, system:

custom

fatto su misura, personalizzato

customs [βρετ ˈkʌstəmz, αμερικ ˈkəstəmz] ΟΥΣ + verbo ενικ o πλ (authority, place)

customs

dogana θηλ

at customs

alla dogana

to go through customs

passare la dogana

I. officer [βρετ ˈɒfɪsə, αμερικ ˈɔfəsər, ˈɑfəsər] ΟΥΣ

1. officer:

officer ΣΤΡΑΤ, ΝΑΥΣ

ufficiale αρσ

2. officer (official):

officer (in a company)

responsabile αρσ θηλ

officer (in government)

funzionario αρσ / funzionaria θηλ

officer (in committee, union, club)

dirigente αρσ θηλ

information, personnel officer

addetto all'informazione, responsabile del personale

the Committee shall elect its officers

il Comitato eleggerà i suoi rappresentanti

3. officer:

officer, also police officer

agente αρσ θηλ

“excuse me, officer”

“mi scusi, signor agente”

Officer Brook αμερικ

l'agente Brook

II. officer [βρετ ˈɒfɪsə, αμερικ ˈɔfəsər, ˈɑfəsər] ΡΉΜΑ μεταβ ΣΤΡΑΤ

1. officer (command):

officer

comandare

2. officer (supply with officers):

officer

fornire di ufficiali

στο λεξικό PONS

customs officer ΟΥΣ, customs official ΟΥΣ

customs officer

doganiere αρσ

στο λεξικό PONS

doganiere

customs officer

στο λεξικό PONS

custom [ˈkʌs·təm] ΟΥΣ

1. custom (tradition):

custom

costume θηλ

an ancient custom

un'antica usanza

according to custom

secondo la tradizione

it is his custom to do sth

ha l'abitudine di fare qc

2. custom ΝΟΜ:

custom

diritto αρσ consuetudinario

3. custom pl (place,tax):

custom

dogana θηλ

to get through customs

passare la dogana

to pay customs (on sth)

pagare la dogana (su qc)

officer [ˈɑ:·fɪ·sɚ] ΟΥΣ

1. officer ΣΤΡΑΤ:

officer

ufficiale αρσ

naval officer

ufficiale di marina

2. officer (policeman):

officer

agente αρσ θηλ

police officer

agente di polizia

3. officer:

officer (in organization)

funzionario αρσ

officer (in political party)

dirigente αρσ θηλ

Present

I	officer
you	officer
he/she/it	officers
we	officer
you	officer
they	officer

Past

I	officered
you	officered
he/she/it	officered
we	officered
you	officered
they	officered

Present Perfect

I	have	officered
you	have	officered
he/she/it	has	officered
we	have	officered
you	have	officered
they	have	officered

Past Perfect

I	had	officered
you	had	officered
he/she/it	had	officered
we	had	officered
you	had	officered
they	had	officered

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)

We can add to these priests of the area and some passing-by officers, i.e. gendarmes, and one customs officer.

en.wikipedia.org

A customs officer and his family lived at the fort.

en.wikipedia.org

Her father, a customs officer, did not permit her to study.

en.wikipedia.org

By 1848 there were resident coastguards, and by 1855 a customs officer.

en.wikipedia.org

Months later, a customs officer discovered that the goods had not been entered into the vessel's manifest.

en.wikipedia.org